„Stachelbeeren“ von Anton Tschechow (Teil 1) / Lesekuren #12.1

Dies ist die erste von zwei Lesekuren über Anton Tschechow und
seine Erzählung „Stachelbeeren“.


Links


Anton Tschechow, Stachelbeeren, in der Übersetzung aus dem
Russischen von Ulrike Lange, in: Erzählungen 1896 – 1903. Mit
einem Nachwort von Gerhard Bauer, einem Glossar und einer
Zeittafel. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2009 (mit
freundlicher Genehmigung des Patmos Verlages).


Kryshownik, erstmals in „Russkaja Mysl“ Nr. 8, August 1898.


Anton Pawlowitsch Tschechow: Kryzhownik / Die Stachelbeeren (mit
kostenlosem Audio-Download-Link). Lesemethode von Ilya Frank –
Ungekürzter Originaltext – Russisch durch Spaß am Lesen lernen,
auffrischen und perfektionieren Herausgegeben: EasyOriginal
Verlag; Frank, Ilya; Übersetzung: Lederer, Nicholas:
https://easyoriginal.com/


Iwan Bunin: Čechov. Erinnerungen eines Zeitgenossen – ein
Winterbuch der Friedenauer Presse, Berlin 2004.


Čechov Chronik. Daten zu Leben und Werk. Zusammengestellt von
Peter Urban, Zürich 1981 (Diogenes).


Tschechow. Leben und Werk von Henri Troyat. Aus dem Französischen
übertragen von Christian D. Schmidt. Stuttgart 1987 (Deutsche
Verlagsanstalt).


George Saunders: Von Schneewehen und Stachelbeeren. Was ist das
Geheimnis einer guten Geschichte? Der Schriftsteller George
Saunders sucht in sieben russischen Erzählungen aus dem 19.
Jahrhundert nach Antworten. Eine Rezension von Carmen Eller, 14.
Juli 2022, Zeit Online:
https://www.zeit.de/kultur/literatur/2022-07/george-saunders-russland-kurzgeschichten-rezension


Weitere Folgen auf: www.lesekuren.de
Bild/Icon: Das Icon wurde von Katharina Hoheisel
entwickelt auf Grundlage von: André Édouard Marty, Sur La Digue –
Sonnenhut von Marthe Collot, Illustration aus La Gazette Du Bon
Ton, 1925.
Musik: „Vogel als Prophet“ von Robert Schumann
aus „Waldszenen“, Op. 82. Einspielung: Wilhelm Backhaus (1958),
vgl.: https://www.youtube.com/watch?v=K9bJnc0tSck