Deutsch lernen mit „Unser Leben und unsere Erinnerungen“ auf Deutsch Archiv
224 Episoden
3 Minuten
Neha: Dear Listeners, welcome to yet another episode of our 2019 Travel Series. On September 12, 2019, Rahul and I bid farewell to Mike and Donna in Madrid.
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, willkommen zu einer weiteren Folge unserer 2019-Reiseserie. Am 12. September 2019 verabschiedeten Rahul und ich uns in Madrid von Mike und Donna.
Rahul: While Donna and Mike planned to explore more of Spain, we were excited to meet with our Pakistani friend Asad Ali and his family in Tallinn, Estonia.
Rahul: Während Donna und Mike vorhatten, mehr von Spanien zu erkunden, freuten wir uns darauf, unseren pakistanischen Freund Asad Ali und seine Familie in Tallinn, Estland, zu treffen.
Neha: Yeah, as we had no specific plans for Madrid that day, we leisurely rose and enjoyed a delightful breakfast at a local café before saying our goodbyes to Mike and Donna.
Neha: NaJa, da wir an diesem Tag keine speziellen Pläne in Madrid hatten, standen wir ohne Eile auf, und, bevor wir von Mike und Donna Abschied nahmen, genossen wir ein entzückendes Frühstück in einem nahgelegenen Café.
Rahul: From Madrid, we flew through Stockholm to Tallinn. Our arrival in Tallinn was late, around 10:30 PM, but we were warmly welcomed by Asad bhai, who picked us up in his car to his home.
Rahul: Von Madrid flogen wir über Stockholm nach Tallinn. Unsere Ankunft in Tallinn war spät, etwa um 22:30 Uhr, aber wir wurden von Asad herzlich begrüßt, der uns mit seinem Auto zu sich nach Hause brachte.
Neha: Rahul, today is 3. October 2024, do you know what is so significant about this day in modern German history?
Neha: Rahul, heute ist 3. Oktober 2024. Weißt du, was so bedeutsam an diesem Tag in moderner deutscher Geschichte ist?
Rahul: Yes, I’m glad you ask! Indeed October 3 marks the reunification of East and West Germany back into One country in 1990, and is therefore celebrated as a national holiday. This day symbolizes unity and freedom for today’s Germany.
Rahul: Yes, ich bin froh dass du fragst! Tatsächlich 3. Oktober markiert die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland zu einem Land im Jahr 1990 und wird deshalb als Staatsfeiertag gefeiert. Dieser Tag symbolisiert Einheit und Freiheit für heutiges Deutschland.
Neha: Exactly, and that is also why our listeners from Germany would have observed that all shops and offices remain closed across Germany today.
Neha: Genau, und aus diesem Grund hätten unsere Zuhörerinnen und Zuhörer aus Deutschland auch bemerkt, dass heute alle Geschäfte und Büros in ganz Deutschland geschlossen waren.
Rahul: Tomorrow, we come back again with our experience of Tallinn!
Rahul: Morgen kommen wir mit unserem Tallinn-Erlebnis wieder zurück!
Neha: Until then, Bye!
Neha: Bis dann, Tschüs!
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, willkommen zu einer weiteren Folge unserer 2019-Reiseserie. Am 12. September 2019 verabschiedeten Rahul und ich uns in Madrid von Mike und Donna.
Rahul: While Donna and Mike planned to explore more of Spain, we were excited to meet with our Pakistani friend Asad Ali and his family in Tallinn, Estonia.
Rahul: Während Donna und Mike vorhatten, mehr von Spanien zu erkunden, freuten wir uns darauf, unseren pakistanischen Freund Asad Ali und seine Familie in Tallinn, Estland, zu treffen.
Neha: Yeah, as we had no specific plans for Madrid that day, we leisurely rose and enjoyed a delightful breakfast at a local café before saying our goodbyes to Mike and Donna.
Neha: NaJa, da wir an diesem Tag keine speziellen Pläne in Madrid hatten, standen wir ohne Eile auf, und, bevor wir von Mike und Donna Abschied nahmen, genossen wir ein entzückendes Frühstück in einem nahgelegenen Café.
Rahul: From Madrid, we flew through Stockholm to Tallinn. Our arrival in Tallinn was late, around 10:30 PM, but we were warmly welcomed by Asad bhai, who picked us up in his car to his home.
Rahul: Von Madrid flogen wir über Stockholm nach Tallinn. Unsere Ankunft in Tallinn war spät, etwa um 22:30 Uhr, aber wir wurden von Asad herzlich begrüßt, der uns mit seinem Auto zu sich nach Hause brachte.
Neha: Rahul, today is 3. October 2024, do you know what is so significant about this day in modern German history?
Neha: Rahul, heute ist 3. Oktober 2024. Weißt du, was so bedeutsam an diesem Tag in moderner deutscher Geschichte ist?
Rahul: Yes, I’m glad you ask! Indeed October 3 marks the reunification of East and West Germany back into One country in 1990, and is therefore celebrated as a national holiday. This day symbolizes unity and freedom for today’s Germany.
Rahul: Yes, ich bin froh dass du fragst! Tatsächlich 3. Oktober markiert die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland zu einem Land im Jahr 1990 und wird deshalb als Staatsfeiertag gefeiert. Dieser Tag symbolisiert Einheit und Freiheit für heutiges Deutschland.
Neha: Exactly, and that is also why our listeners from Germany would have observed that all shops and offices remain closed across Germany today.
Neha: Genau, und aus diesem Grund hätten unsere Zuhörerinnen und Zuhörer aus Deutschland auch bemerkt, dass heute alle Geschäfte und Büros in ganz Deutschland geschlossen waren.
Rahul: Tomorrow, we come back again with our experience of Tallinn!
Rahul: Morgen kommen wir mit unserem Tallinn-Erlebnis wieder zurück!
Neha: Until then, Bye!
Neha: Bis dann, Tschüs!
2 Minuten
Rahul: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wie ihr vielleicht wisst, begann Neha und ich am 11. September 2006 unsere Gefährtenschaft, die am 8. Dezember 2012 zu unserer Hochzeit führte.
Neha: Nach einem zweitägigen Ausflug in Segovia, beschlossen wir das Museum Reina Sofía in Madrid zu besuchen, um unser dreizehnten Jahrestag der Gefährtenschaft zu feiern.
Rahul: Das Reina Sofia is ein berühmtes Kunstmuseum, das das ikonischste Gemälde „Guernica“ von Pablo Picasso beherbergt.
Neha: Guernica ist ein einflussreiches Antikriegsmeisterwerk, das die Schrecken der Bombardierung der baskischen Stadt im Jahr 1937 schildert.
Rahul: Als wir vor dieser Monumentalmalerei standen, wurden wir von ihrer puren Emotion und zeitlosen Bedeutung beeindruckt.
Neha: Wir waren glücklich dass wir am Mittwoch nach 16 Uhr das Museum besucht haben, weil der Eintritt frei war. Neben Guernica haben wir weitere merkliche Malereien von spanischen Kunstlern bewundert, wie Salvador Dali und Joan Miró.
Rahul: Als wir das Reina Sofia Museum nach 20 Uhr hinausgingen, empfanden wir ein Gefühl der Erfüllung und Befriedigung. Unser Besuch war eine wunderschöne Art, unseren Jahrestag zu feiern und unsere Verbindung zur Kunst und Kultur von Spanien und Europa zu vertiefen.
Neha: Morgen sprechen wir über unseren nächsten Stopp Talinn in Estland.
Rahul: Bis morgen, Tschüss!
Rahul: Dear Listeners, as you perhaps know, on September 11, 2006, Neha and I began our companionship, leading to our marriage on December 8, 2012.
Neha: To commemorate our 13th anniversary, we decided to visit the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid after a 2-day trip to Segovia.
Rahul: The Reina Sofia is a renowned art museum that houses the most iconic Pablo Picasso's "Guernica,".
Neha: Guernica is a powerful anti-war masterpiece that depicts the horrors of the 1937 bombing of the Basque town.
Rahul: As we stood before this monumental work, we were struck by its raw emotion and timeless relevance.
Neha: We were fortunate to visit the museum on a Wednesday after 4:00 PM, when admission was free. In addition to "Guernica," we admired other significant works by Spanish artists, such as Salvador Dali and Joan Miró.
Rahul: As we exited the Reina Sofia museum after 8:00 PM, we felt a sense of accomplishment and satisfaction. Our visit had been a wonderful way to celebrate our anniversary and deepen our connection to the art and culture of Spain and Europe.
Neha: Tomorrow we talk about our next stop Tallinn, Estonia.
Rahul: Until tomorrow, Bye!
Neha: Nach einem zweitägigen Ausflug in Segovia, beschlossen wir das Museum Reina Sofía in Madrid zu besuchen, um unser dreizehnten Jahrestag der Gefährtenschaft zu feiern.
Rahul: Das Reina Sofia is ein berühmtes Kunstmuseum, das das ikonischste Gemälde „Guernica“ von Pablo Picasso beherbergt.
Neha: Guernica ist ein einflussreiches Antikriegsmeisterwerk, das die Schrecken der Bombardierung der baskischen Stadt im Jahr 1937 schildert.
Rahul: Als wir vor dieser Monumentalmalerei standen, wurden wir von ihrer puren Emotion und zeitlosen Bedeutung beeindruckt.
Neha: Wir waren glücklich dass wir am Mittwoch nach 16 Uhr das Museum besucht haben, weil der Eintritt frei war. Neben Guernica haben wir weitere merkliche Malereien von spanischen Kunstlern bewundert, wie Salvador Dali und Joan Miró.
Rahul: Als wir das Reina Sofia Museum nach 20 Uhr hinausgingen, empfanden wir ein Gefühl der Erfüllung und Befriedigung. Unser Besuch war eine wunderschöne Art, unseren Jahrestag zu feiern und unsere Verbindung zur Kunst und Kultur von Spanien und Europa zu vertiefen.
Neha: Morgen sprechen wir über unseren nächsten Stopp Talinn in Estland.
Rahul: Bis morgen, Tschüss!
Rahul: Dear Listeners, as you perhaps know, on September 11, 2006, Neha and I began our companionship, leading to our marriage on December 8, 2012.
Neha: To commemorate our 13th anniversary, we decided to visit the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid after a 2-day trip to Segovia.
Rahul: The Reina Sofia is a renowned art museum that houses the most iconic Pablo Picasso's "Guernica,".
Neha: Guernica is a powerful anti-war masterpiece that depicts the horrors of the 1937 bombing of the Basque town.
Rahul: As we stood before this monumental work, we were struck by its raw emotion and timeless relevance.
Neha: We were fortunate to visit the museum on a Wednesday after 4:00 PM, when admission was free. In addition to "Guernica," we admired other significant works by Spanish artists, such as Salvador Dali and Joan Miró.
Rahul: As we exited the Reina Sofia museum after 8:00 PM, we felt a sense of accomplishment and satisfaction. Our visit had been a wonderful way to celebrate our anniversary and deepen our connection to the art and culture of Spain and Europe.
Neha: Tomorrow we talk about our next stop Tallinn, Estonia.
Rahul: Until tomorrow, Bye!
3 Minuten
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, seid ihr bereit unser Reisetagebuch von unserem zweiten Tag in Segovia, Spanien, am 10. September 2019 anzuhören?!
Rahul: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wie ich in der letzten Folge gesagt habe, stand früh auf, um den Sonnenaufgang über den römische Aquädukt zu erleben. Es war ein friedlicher Morgen, und der Aquädukt sah im sanften Licht sogar beeindruckender aus.
Neha: Später am Morgen trafen Donna und ich uns Rahul mit, und machten wir uns auf den Weg zum Alcazar, ein atemberaubendes mittelalterliches Schloss auf einem Felsen. Wir wanderten durch seine prachtvollen Säle und Innenhöfe, und staunten über seine detaillierte Architektur und reiche Geschichte.
Rahul: Da es schon zu spät für meinen ersten Kaffee war und wir nicht länger darauf warten konnten, setzten wir uns zu einem gemächlichen Frühstück in das Alcazar-Hügelcafe mit Aussicht auf die Stadt Segovia, und nahmen wir die Panoramaansichten der Landschaftsumgebung wahr.
Neha: Am Nachmittag kam Mike an und wir verbrachten den Rest des Tages damit, die Altstadt Segovia auszuspüren. Wir schlenderten durch die engen kurvenreichen Straßen, und hielten wir inne, um die alten römischen Mauern und den gotischen Dom zu bewundern.
Rahul: Wir besuchten auch den Platz Mayor, ein lebendiger Platz mit vielen Cafés und Läden.
Neha: Als wir die Altstadt erkundeten, stolperten wir über den Judenhof, ein verstecktes Juwel mit seinen charmanten Pflasterstraßen und der historichen Synagoge.
Rahul: Aber als die Sonne unterging, kehrten wir für einen letzten Blick zum Aquädukt zurück. Im Abendlicht war es noch schöner, und wir machten noch viele weitere Fotos als Erinnerung an unseren Ausflug.
Neha: Am nächsten Tag fuhren wir zurück nach Madrid, wo wir Picassos berümtestes Gemälde „Guernica“ sahen.
Rahul: Darüber und mehr sprechen wir in unserer nächsten Folge.
Neha: Bis dann, liebe Leute, Tschüß!
Neha: Lovely Listeners, are you ready to listen to our travel diary from our second day in Segovia, Spain on 10. September 2019?!
Rahul: Dear Listeners, as I said in the previous episode, I woke up early to catch the sunrise over the Roman Aqueduct. It was a peaceful morning, and the aqueduct looked even more impressive in the soft light.
Neha: Later in the morning, Donna and I joined Rahul, and we headed to the Alcazar, a stunning medieval castle perched on a rock. We wandered through its grand halls and courtyards, marveling at its intricate architecture and rich history.
Rahul: As it was already too late for my first coffee, and we couldn’t wait any longer, we sat down for a leisurely breakfast at the hilltop Alcazar-café overlooking the city, taking in the panoramic views of the surrounding countryside.
Neha: In the afternoon, Mike came, and we spent the rest of the day exploring the Old Town. We wandered through the narrow, winding streets, stopping to admire the ancient Roman walls and the Gothic cathedral.
Rahul: We also visited the Plaza Mayor, a lively square with lots of cafés and shops.
Neha: As we explored the Old Town, we stumbled upon the Jewish Quarter, a hidden gem with its charming cobbled streets and the historic synagogue.
Rahul: But as the sun set, we returned to the aqueduct for one last look. It was even more beautiful in the evening light, and we took many more photos to remember our trip.
Neha: Next day, we traveled back to Madrid where we saw Picasso’s most famous painting “Guernica”
Rahul: We talk about that and more in our next episode.
Neha: Until then, lovely listeners, good bye!
Rahul: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wie ich in der letzten Folge gesagt habe, stand früh auf, um den Sonnenaufgang über den römische Aquädukt zu erleben. Es war ein friedlicher Morgen, und der Aquädukt sah im sanften Licht sogar beeindruckender aus.
Neha: Später am Morgen trafen Donna und ich uns Rahul mit, und machten wir uns auf den Weg zum Alcazar, ein atemberaubendes mittelalterliches Schloss auf einem Felsen. Wir wanderten durch seine prachtvollen Säle und Innenhöfe, und staunten über seine detaillierte Architektur und reiche Geschichte.
Rahul: Da es schon zu spät für meinen ersten Kaffee war und wir nicht länger darauf warten konnten, setzten wir uns zu einem gemächlichen Frühstück in das Alcazar-Hügelcafe mit Aussicht auf die Stadt Segovia, und nahmen wir die Panoramaansichten der Landschaftsumgebung wahr.
Neha: Am Nachmittag kam Mike an und wir verbrachten den Rest des Tages damit, die Altstadt Segovia auszuspüren. Wir schlenderten durch die engen kurvenreichen Straßen, und hielten wir inne, um die alten römischen Mauern und den gotischen Dom zu bewundern.
Rahul: Wir besuchten auch den Platz Mayor, ein lebendiger Platz mit vielen Cafés und Läden.
Neha: Als wir die Altstadt erkundeten, stolperten wir über den Judenhof, ein verstecktes Juwel mit seinen charmanten Pflasterstraßen und der historichen Synagoge.
Rahul: Aber als die Sonne unterging, kehrten wir für einen letzten Blick zum Aquädukt zurück. Im Abendlicht war es noch schöner, und wir machten noch viele weitere Fotos als Erinnerung an unseren Ausflug.
Neha: Am nächsten Tag fuhren wir zurück nach Madrid, wo wir Picassos berümtestes Gemälde „Guernica“ sahen.
Rahul: Darüber und mehr sprechen wir in unserer nächsten Folge.
Neha: Bis dann, liebe Leute, Tschüß!
Neha: Lovely Listeners, are you ready to listen to our travel diary from our second day in Segovia, Spain on 10. September 2019?!
Rahul: Dear Listeners, as I said in the previous episode, I woke up early to catch the sunrise over the Roman Aqueduct. It was a peaceful morning, and the aqueduct looked even more impressive in the soft light.
Neha: Later in the morning, Donna and I joined Rahul, and we headed to the Alcazar, a stunning medieval castle perched on a rock. We wandered through its grand halls and courtyards, marveling at its intricate architecture and rich history.
Rahul: As it was already too late for my first coffee, and we couldn’t wait any longer, we sat down for a leisurely breakfast at the hilltop Alcazar-café overlooking the city, taking in the panoramic views of the surrounding countryside.
Neha: In the afternoon, Mike came, and we spent the rest of the day exploring the Old Town. We wandered through the narrow, winding streets, stopping to admire the ancient Roman walls and the Gothic cathedral.
Rahul: We also visited the Plaza Mayor, a lively square with lots of cafés and shops.
Neha: As we explored the Old Town, we stumbled upon the Jewish Quarter, a hidden gem with its charming cobbled streets and the historic synagogue.
Rahul: But as the sun set, we returned to the aqueduct for one last look. It was even more beautiful in the evening light, and we took many more photos to remember our trip.
Neha: Next day, we traveled back to Madrid where we saw Picasso’s most famous painting “Guernica”
Rahul: We talk about that and more in our next episode.
Neha: Until then, lovely listeners, good bye!
4 Minuten
Neha: Liebe Leute, wir sind wieder mit einer neuen Folge zurück. In dieser Folge nehmen wir euch mit nach Segovia, unser nächster Stopp in Spanien nach Toledo!
Rahul: Am 9. September 2019, fuhren wir mit dem Bus von Toledo über Madrid nach Segovia los. Wir kamen Segovia gegen 16 Uhr an, and nach einem kurzen Spaziergang bergauf, erreichten wir unser Hotel.
Neha: Nach einer Weile Ruhe, entschieden wir zum Altstadtzentrum von Segovia spazierengehen, und wurden vom Anblick des großartigen römischen Aquädukts von Segovia begrüßt.
Rahul: Ja, die Sonne hat hinter dem Horizont gesenkt, warf einen warmen und goldenen Schimmer auf die antike Stadt von Segovia. Als die letzten Strahlen des Sonnenlichts auf den gewaltigen römischen Aquädukts fielen, erschien es zu flimmern und sein verschachteltes Steinwerk flutete in einem sanften ätherischen Licht durch.
Neha: Der Aquädukt, ein Meisterwerk des Ingenieurwesens, stand hoch und stolz gegen den Hintergrund der mittelalterlichen Mauern der Stadt. Seine Bögen, die die Piazza del Azoguejo umspannten, formten ein atemberaubendes Schattenbild vor dem verdunkelnden Himmel.
Rahul: Neha, erinnerst du dich, auf dem Platz herrschte emsiges Treiben, als die Einheimische und Touristen gleichermaßen unter den Bögen des Aquädukts schlenderten, und die kühle Abendluft genossen?
Neha: Ja, das tue ich, und wir sind uns zum Abendessen in eine Pizzeria auf dem Platz setzten, verbrachten den Rest des Abends damit, um den Aquädukt zu spazieren.
Rahul: Als die Nacht vertiefte, schien der Aquädukt, den von Flutlichtanlage beleuchtet wird, lebendig zu werden, und seine kunstvollen Kleinigkeiten wird in einem neuen Licht aufgezeigt.
Neha: Es war wirklich eine unvergissliche Erfahrung, die ein Beweis für die dauerhafte Schöneheit und historischen Stellenwert dieser ikonischen Struktur ist. Ich erinnere mich daran, dass du entschieden hast, am nächsten Morgen bei Tagesanbruch wiederzukommen, um den Aquädukt zu genießen.
Rahul: Ja, und obwohl ich müde war, ging ich wirklich um 4 uhr am nächsten Tag wieder, um mir den Aquädukt anzusehen.
Neha: Naja. In unserer nächsten Folge sprechen wir mehr über unseren Aufenthalt in Segovia, den Aquädukt und die anderen Monumente, die wir besichtigt haben.
Rahul: Bis Dann, Tschüss
Neha: Hello People, We are back again with a new episode. In this episode we will take you to Segovia, our next stop in Spain after Toledo!
Rahul: On 9. September 2019, we left for Segovia from Toledo via Madrid on a bus. We reached Segovia around 4 pm and after a short uphill walk, we reached our hotel.
Neha: After resting for a while, we decided to go for a walk to the old city centre of Segovia and were greeted by the sight of the magnificent Roman Aqueduct of Segovia.
Rahul: Yes, the sun dipped below the horizon, casting a warm, golden glow over the ancient city of Segovia. As the last rays of daylight fell on the towering Roman aqueduct, it seemed to shimmer, its intricate stonework bathed in a soft, ethereal light.
Neha: The aqueduct, a masterpiece of engineering, stood tall and proud against the backdrop of the city's medieval walls. Its arches, spanning the Plaza del Azoguejo, created a breathtaking silhouette against the darkening sky.
Rahul: Neha, do you remember, the square was abuzz with activity, as locals and tourists alike strolled beneath the aqueduct's arches, enjoying the cool evening air.
Neha: Yes, I do, and we sat down for dinner at a pizza place in the square, and spent the rest of the evening strolling around the aqueduct.
Rahul: As the night deepened, the aqueduct, illuminated by floodlights, seemed to come alive, its intricate details revealed in a new light.
Neha: It was a truly unforgettable experience, a testament to the enduring beauty and historical significance of this iconic structure. I remember you decided to come back early morning the next day to enjoy the Aqueduct at dawn.
Rahul: Yes, and although I was tired, I returned to see the Aqueduct at 4 am the next day!
Rahul: Am 9. September 2019, fuhren wir mit dem Bus von Toledo über Madrid nach Segovia los. Wir kamen Segovia gegen 16 Uhr an, and nach einem kurzen Spaziergang bergauf, erreichten wir unser Hotel.
Neha: Nach einer Weile Ruhe, entschieden wir zum Altstadtzentrum von Segovia spazierengehen, und wurden vom Anblick des großartigen römischen Aquädukts von Segovia begrüßt.
Rahul: Ja, die Sonne hat hinter dem Horizont gesenkt, warf einen warmen und goldenen Schimmer auf die antike Stadt von Segovia. Als die letzten Strahlen des Sonnenlichts auf den gewaltigen römischen Aquädukts fielen, erschien es zu flimmern und sein verschachteltes Steinwerk flutete in einem sanften ätherischen Licht durch.
Neha: Der Aquädukt, ein Meisterwerk des Ingenieurwesens, stand hoch und stolz gegen den Hintergrund der mittelalterlichen Mauern der Stadt. Seine Bögen, die die Piazza del Azoguejo umspannten, formten ein atemberaubendes Schattenbild vor dem verdunkelnden Himmel.
Rahul: Neha, erinnerst du dich, auf dem Platz herrschte emsiges Treiben, als die Einheimische und Touristen gleichermaßen unter den Bögen des Aquädukts schlenderten, und die kühle Abendluft genossen?
Neha: Ja, das tue ich, und wir sind uns zum Abendessen in eine Pizzeria auf dem Platz setzten, verbrachten den Rest des Abends damit, um den Aquädukt zu spazieren.
Rahul: Als die Nacht vertiefte, schien der Aquädukt, den von Flutlichtanlage beleuchtet wird, lebendig zu werden, und seine kunstvollen Kleinigkeiten wird in einem neuen Licht aufgezeigt.
Neha: Es war wirklich eine unvergissliche Erfahrung, die ein Beweis für die dauerhafte Schöneheit und historischen Stellenwert dieser ikonischen Struktur ist. Ich erinnere mich daran, dass du entschieden hast, am nächsten Morgen bei Tagesanbruch wiederzukommen, um den Aquädukt zu genießen.
Rahul: Ja, und obwohl ich müde war, ging ich wirklich um 4 uhr am nächsten Tag wieder, um mir den Aquädukt anzusehen.
Neha: Naja. In unserer nächsten Folge sprechen wir mehr über unseren Aufenthalt in Segovia, den Aquädukt und die anderen Monumente, die wir besichtigt haben.
Rahul: Bis Dann, Tschüss
Neha: Hello People, We are back again with a new episode. In this episode we will take you to Segovia, our next stop in Spain after Toledo!
Rahul: On 9. September 2019, we left for Segovia from Toledo via Madrid on a bus. We reached Segovia around 4 pm and after a short uphill walk, we reached our hotel.
Neha: After resting for a while, we decided to go for a walk to the old city centre of Segovia and were greeted by the sight of the magnificent Roman Aqueduct of Segovia.
Rahul: Yes, the sun dipped below the horizon, casting a warm, golden glow over the ancient city of Segovia. As the last rays of daylight fell on the towering Roman aqueduct, it seemed to shimmer, its intricate stonework bathed in a soft, ethereal light.
Neha: The aqueduct, a masterpiece of engineering, stood tall and proud against the backdrop of the city's medieval walls. Its arches, spanning the Plaza del Azoguejo, created a breathtaking silhouette against the darkening sky.
Rahul: Neha, do you remember, the square was abuzz with activity, as locals and tourists alike strolled beneath the aqueduct's arches, enjoying the cool evening air.
Neha: Yes, I do, and we sat down for dinner at a pizza place in the square, and spent the rest of the evening strolling around the aqueduct.
Rahul: As the night deepened, the aqueduct, illuminated by floodlights, seemed to come alive, its intricate details revealed in a new light.
Neha: It was a truly unforgettable experience, a testament to the enduring beauty and historical significance of this iconic structure. I remember you decided to come back early morning the next day to enjoy the Aqueduct at dawn.
Rahul: Yes, and although I was tired, I returned to see the Aqueduct at 4 am the next day!
4 Minuten
Rahul: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind zurück mit unserer abschließenden Folge über Toledo, in der wir über unseren Spaziergang am 8. September 2019 durch die Altstadt von Toledo sprechen!
Neha: Ich erinnere mich noch an den Tag, den wir durch labyrinthartige Straßen von Toledo beim Spaziergang verbracht. Es war ein schöner Septembertag, und die historiche Stadtmauern schienen uns in eine zeitlose Atmosphäre einzuhüllen.
Rahul: Wir begannen unsere Exploration an der Universität Kastilien la Mancha, eine moderne Universität, die in einem historischen Gebäude beherbergt ist. Wir haben über die reiche Geschichte der Universität und ihr Engagement für Forschung und Bildung gelernt.
Neha: Danach schlenderten wir ins Herz der Altstadt, gingen in den engen kurvenreichen Straßen verloren. Wir sind über die versteckten Höfe, und die charmanten Läden gestolpert, die lokales Handicraft verkauft haben, und entdeckten versteckte Plätze, die mit den Klängen von Straßenmusikern erfüllt werden.
Rahul: Eines der Highlights unseres Tages war die Santa Maria la Blanca Synagogue zu besuchen. Die Synagogue, aufgrund ihres kunstvollen Mudéjar- Architekturstils, war besonders eindrucksvoll. Sie war eine Erinnerung an das reiche jüdische Erbe der Stadt und die vielfältigen Kulturen, die Toledo im Verlauf der Jahrhunderte geprägt haben.
Neha: Wir haben auch einige Zeit bei der Exploration des San Juan de los Reyes Klosters verbracht. Das Kloster ist ein gotisches Meisterwerk, das für seine kunstvolle Fassade und skulptierte Figuren der Häftlinge der Inquisition bekannt ist.
Rahul: Als der Tag langsam vorüberging, haben wir uns gefunden, um den Mirador del Valle anzuziehen. Mirador del Valle ist ein atemberaubender Aussichtspunkt im Herzen der historischen Stadt Toledo. Es war der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen, zu faulenzen und die Schönheit der Stadt Toledo zu begreifen.
Neha: Leider verblassten im Laufe der Zeit die Kleinigkeiten unseres Tages. Aber ich erinnere mich noch an das Gefühl des Wunders und der Ehrfurcht, als wir diese historische Stadt exploriert haben.
Rahul: Als nächstes zieht unsere Karawane nach Segovia!
Neha: Bis Morgen, Tschüss!
Rahul: Dear Listeners, we are back with our final episode on Toledo in which we talk about our wandering on 08. September in the Old Town of Toledo!
Neha: I still remember the day we spent wandering through the labyrinthine streets of Toledo. It was a beautiful September day, and the city's ancient walls seemed to envelop us in a timeless atmosphere.
Rahul: We started our exploration at the University of Castilla-La Mancha, a modern university housed in a historic building. We learned about the university's rich history and its commitment to research and education.
Neha: Then, we ventured into the heart of the Old Town, getting lost in the narrow, winding streets. We stumbled upon hidden courtyards and charming shops selling local crafts, and discovered hidden squares filled with the sounds of street musicians.
Rahul: One of the highlights of our day was visiting the Santa María la Blanca Synagogue. The synagogue with its intricate Mudéjar architecture, was particularly impressive. It was a reminder of the city's rich Jewish heritage and the diverse cultures that have shaped Toledo over the centuries.
Neha: We also spent some time exploring the Monastery of San Juan de los Reyes, a Gothic masterpiece known for its ornate facade and the sculpted figures of prisoners of the Inquisition.
Rahul: As the day wore on, we found ourselves drawn to the Mirador del Valle. Mirador del Valle is a stunning viewpoint in the heart of the historic city of Toledo. It was the perfect place to sit back, relax, and take in the beauty of Toledo.
Neha: Unfortunately, the details of our day have faded over time. But I do remember the feeling of wonder and awe as we explored this historic city.
Rahul: Next our caravan moves to Segovia!
Neha: Until tomorrow, Bye!
Neha: Ich erinnere mich noch an den Tag, den wir durch labyrinthartige Straßen von Toledo beim Spaziergang verbracht. Es war ein schöner Septembertag, und die historiche Stadtmauern schienen uns in eine zeitlose Atmosphäre einzuhüllen.
Rahul: Wir begannen unsere Exploration an der Universität Kastilien la Mancha, eine moderne Universität, die in einem historischen Gebäude beherbergt ist. Wir haben über die reiche Geschichte der Universität und ihr Engagement für Forschung und Bildung gelernt.
Neha: Danach schlenderten wir ins Herz der Altstadt, gingen in den engen kurvenreichen Straßen verloren. Wir sind über die versteckten Höfe, und die charmanten Läden gestolpert, die lokales Handicraft verkauft haben, und entdeckten versteckte Plätze, die mit den Klängen von Straßenmusikern erfüllt werden.
Rahul: Eines der Highlights unseres Tages war die Santa Maria la Blanca Synagogue zu besuchen. Die Synagogue, aufgrund ihres kunstvollen Mudéjar- Architekturstils, war besonders eindrucksvoll. Sie war eine Erinnerung an das reiche jüdische Erbe der Stadt und die vielfältigen Kulturen, die Toledo im Verlauf der Jahrhunderte geprägt haben.
Neha: Wir haben auch einige Zeit bei der Exploration des San Juan de los Reyes Klosters verbracht. Das Kloster ist ein gotisches Meisterwerk, das für seine kunstvolle Fassade und skulptierte Figuren der Häftlinge der Inquisition bekannt ist.
Rahul: Als der Tag langsam vorüberging, haben wir uns gefunden, um den Mirador del Valle anzuziehen. Mirador del Valle ist ein atemberaubender Aussichtspunkt im Herzen der historischen Stadt Toledo. Es war der perfekte Ort, um sich zurückzulehnen, zu faulenzen und die Schönheit der Stadt Toledo zu begreifen.
Neha: Leider verblassten im Laufe der Zeit die Kleinigkeiten unseres Tages. Aber ich erinnere mich noch an das Gefühl des Wunders und der Ehrfurcht, als wir diese historische Stadt exploriert haben.
Rahul: Als nächstes zieht unsere Karawane nach Segovia!
Neha: Bis Morgen, Tschüss!
Rahul: Dear Listeners, we are back with our final episode on Toledo in which we talk about our wandering on 08. September in the Old Town of Toledo!
Neha: I still remember the day we spent wandering through the labyrinthine streets of Toledo. It was a beautiful September day, and the city's ancient walls seemed to envelop us in a timeless atmosphere.
Rahul: We started our exploration at the University of Castilla-La Mancha, a modern university housed in a historic building. We learned about the university's rich history and its commitment to research and education.
Neha: Then, we ventured into the heart of the Old Town, getting lost in the narrow, winding streets. We stumbled upon hidden courtyards and charming shops selling local crafts, and discovered hidden squares filled with the sounds of street musicians.
Rahul: One of the highlights of our day was visiting the Santa María la Blanca Synagogue. The synagogue with its intricate Mudéjar architecture, was particularly impressive. It was a reminder of the city's rich Jewish heritage and the diverse cultures that have shaped Toledo over the centuries.
Neha: We also spent some time exploring the Monastery of San Juan de los Reyes, a Gothic masterpiece known for its ornate facade and the sculpted figures of prisoners of the Inquisition.
Rahul: As the day wore on, we found ourselves drawn to the Mirador del Valle. Mirador del Valle is a stunning viewpoint in the heart of the historic city of Toledo. It was the perfect place to sit back, relax, and take in the beauty of Toledo.
Neha: Unfortunately, the details of our day have faded over time. But I do remember the feeling of wonder and awe as we explored this historic city.
Rahul: Next our caravan moves to Segovia!
Neha: Until tomorrow, Bye!
4 Minuten
Rahul: A Very Good Day, dear Listeners! Today, on our 2nd Day in Toledo, we take you into the historical and enchanting streets of Old Toledo and talk about the Toledo Cathedral and the Santa Cruz Museum which we visited on 7. September 2019.
Rahul: Einen sehr schönen Tag, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Heute, an unserem zweiten Tag in Toledo, führen wir Sie in die historichen und bezaubernden Straßen der Altstadt von Toledo, und sprechen über den Toledo-Dom und das Santa Cruz Museum, die wir am 7. September 2019 besichtigt hatten.
Neha: I remember it was a nice sunny morning in Toledo, and we had Spanish Tortilla with Bread, Gazpacho, Guacamole and Donna’s delicious Sangria as breakfast.
Neha: Ich erinnere mich daran, dass es ein netter sonniger Morgen im Toledo war, und wir hatten zum Frühstück spanische Tortilla mit Brot, Gazpacho, Guacamole und Donnas köstliche Sangria.
Rahul: And I rememebr that the nice breakfast cured Mike’s headache that he had since yesterday, and so he decided to come with Donna, Neha and I, as we all set off to visit the Toledo Cathedral soon after.
Rahul: Und ich erinnere mich daran, dass das nette Frühstück Mikes Kopfschmerzen heilte, die er seit gestern hatte, , und deswegen entschied er, Donna, Neha und mir mitzukommen, als wir alle kurz darauf aufbrach um den Toledo-Dom zu besichtigen.
Rahul: Einen sehr schönen Tag, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Heute, an unserem zweiten Tag in Toledo, führen wir Sie in die historichen und bezaubernden Straßen der Altstadt von Toledo, und sprechen über den Toledo-Dom und das Santa Cruz Museum, die wir am 7. September 2019 besichtigt hatten.
Neha: I remember it was a nice sunny morning in Toledo, and we had Spanish Tortilla with Bread, Gazpacho, Guacamole and Donna’s delicious Sangria as breakfast.
Neha: Ich erinnere mich daran, dass es ein netter sonniger Morgen im Toledo war, und wir hatten zum Frühstück spanische Tortilla mit Brot, Gazpacho, Guacamole und Donnas köstliche Sangria.
Rahul: And I rememebr that the nice breakfast cured Mike’s headache that he had since yesterday, and so he decided to come with Donna, Neha and I, as we all set off to visit the Toledo Cathedral soon after.
Rahul: Und ich erinnere mich daran, dass das nette Frühstück Mikes Kopfschmerzen heilte, die er seit gestern hatte, , und deswegen entschied er, Donna, Neha und mir mitzukommen, als wir alle kurz darauf aufbrach um den Toledo-Dom zu besichtigen.
3 Minuten
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wie geht es euch? Heute werden Rahul und ich über Toledo sprechen – das unseren nächsten Aufenthalt unserer ersten Spanienreise im September 2019 war!
Rahul: Am 6. September 2019, fuhren Mike, Donna, Neha und ich mit dem Bus von Madrid nach Toledo.
Neha: Toledo ist wegen der kulturellen Einflüsse vom Christentum, Islam und Judentum zu allen ihren Zeiten als die „Stadt der drei Kulturen“ bekannt.
Rahul: Ja, und deshalb wurde Toledo 1986 wegen ihres umfangreichen monumentalarkitekturen und kulturellen Erbes von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklariert.
Neha: Der Tejo hat einen Hügel aus der Landschaft geformt. Auf diesem Hügel liegt die historiche Stadt Toledo. Deswegen war unserer Weg vom Busbahnhof in Toledo zu unserer Airbnb Wohnung ziemlich schwierig.
Rahul: Wir haben uns für eine Weile in unserer Wohnung ausgeruht und danach gingen wir zum Museum von El Greco.
Neha: Das Museum wird, wie seine Name schon empfiehlt, dem Werk und dem Leben von El Greco gewidmet, und beherbergt eine komplette Serie von 13 Gemälden, die Christus und seine Anhänger darstellen.
Rahul: Als nächstes gingen wir zur St.-Martins-Brücke, die eine mittelalterlichen Brücke über den Fluss Tejo ist.
Neha: St.-Martins-Brücke, die im 14. Jahrhundert gebaut wurde, hat 40. Metern lange fünf Bögen. Nur sehr weinige Brücken der Weld waren zum Zeitpunkt ihrer Erbauung so lang.
Rahul: Es war schon Abendessenzeit, und da wir eine nette Wohnung mit Küche hatten, haben wir Lebensmittel eingekauft, und ein nettes Essen gekocht. Dies war auch das erste Mal, dass Dona begann, ihre leckere Sangriya aus Orangensaft und Rotwein zuzubereiten.
Neha: NaJa, von jetzt an bis zum Ende unserer Spainienreise kochte Donna oft Sangria und wir genossen sie oft mit spanischer Tortilla, Gazpacho und Guacamole.
Rahul: morgen werden wir mehr über Toledo sprechen!
Neha: Bis dann, Tschüs!
Neha: Hello Listeners, how are you doing? Rahul and I are going to talk today about Toledo - our next stop in our 1st Spain Trip in September 2019!
Rahul: On 06 September 2019, Mike, Donna, Neha and I took an hour long bus from Madrid to Toledo.
Neha: Toledo is known as the "City of the Three Cultures" for the cultural influences of Christians, Muslims, and Jews throughout its history.
Rahul: Yes, and therefore, Toledo was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986 for its extensive monumental and cultural heritage.
Neha: The Tagus River has carved a hill out of the countryside. Sitting on top of this hill is the historic city of Toledo. Therefore, our walk from the Toledo bus station to our Airbnb apartment was quite a task.
Rahul: We rested for a while in our apartment and then headed to El Greco Museum.
Neha: The Museum, as the name suggests, is devoted to the work and life of El Greco, and houses a complete series of 13 paintings portraying Christ and his disciples.
Rahul: Next, we headed to the St Martin's Bridge, which is a medieval bridge across the river Tagus.
Neha: St. Martin's Bridge constructed in the 14th century features five arches having a span of 40 meters. Only very few bridges in the world were that long at the time of its construction.
Rahul: It was time for dinner, and since we had a nice apartment with kitchen, we got groceries and cooked a nice meal. This was also the first time Donna started making her delicious Sangria using Orange juice and red wine.
Neha: Yeah, from now until the end of our Spain trip, Donna would often make Sangria and we would savor it often with Spanish tortilla, gezpacho and guacamole.
Rahul: Tomorrow, we will talk more about Toledo.
Neha: Until then, Bye!
Rahul: Am 6. September 2019, fuhren Mike, Donna, Neha und ich mit dem Bus von Madrid nach Toledo.
Neha: Toledo ist wegen der kulturellen Einflüsse vom Christentum, Islam und Judentum zu allen ihren Zeiten als die „Stadt der drei Kulturen“ bekannt.
Rahul: Ja, und deshalb wurde Toledo 1986 wegen ihres umfangreichen monumentalarkitekturen und kulturellen Erbes von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklariert.
Neha: Der Tejo hat einen Hügel aus der Landschaft geformt. Auf diesem Hügel liegt die historiche Stadt Toledo. Deswegen war unserer Weg vom Busbahnhof in Toledo zu unserer Airbnb Wohnung ziemlich schwierig.
Rahul: Wir haben uns für eine Weile in unserer Wohnung ausgeruht und danach gingen wir zum Museum von El Greco.
Neha: Das Museum wird, wie seine Name schon empfiehlt, dem Werk und dem Leben von El Greco gewidmet, und beherbergt eine komplette Serie von 13 Gemälden, die Christus und seine Anhänger darstellen.
Rahul: Als nächstes gingen wir zur St.-Martins-Brücke, die eine mittelalterlichen Brücke über den Fluss Tejo ist.
Neha: St.-Martins-Brücke, die im 14. Jahrhundert gebaut wurde, hat 40. Metern lange fünf Bögen. Nur sehr weinige Brücken der Weld waren zum Zeitpunkt ihrer Erbauung so lang.
Rahul: Es war schon Abendessenzeit, und da wir eine nette Wohnung mit Küche hatten, haben wir Lebensmittel eingekauft, und ein nettes Essen gekocht. Dies war auch das erste Mal, dass Dona begann, ihre leckere Sangriya aus Orangensaft und Rotwein zuzubereiten.
Neha: NaJa, von jetzt an bis zum Ende unserer Spainienreise kochte Donna oft Sangria und wir genossen sie oft mit spanischer Tortilla, Gazpacho und Guacamole.
Rahul: morgen werden wir mehr über Toledo sprechen!
Neha: Bis dann, Tschüs!
Neha: Hello Listeners, how are you doing? Rahul and I are going to talk today about Toledo - our next stop in our 1st Spain Trip in September 2019!
Rahul: On 06 September 2019, Mike, Donna, Neha and I took an hour long bus from Madrid to Toledo.
Neha: Toledo is known as the "City of the Three Cultures" for the cultural influences of Christians, Muslims, and Jews throughout its history.
Rahul: Yes, and therefore, Toledo was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986 for its extensive monumental and cultural heritage.
Neha: The Tagus River has carved a hill out of the countryside. Sitting on top of this hill is the historic city of Toledo. Therefore, our walk from the Toledo bus station to our Airbnb apartment was quite a task.
Rahul: We rested for a while in our apartment and then headed to El Greco Museum.
Neha: The Museum, as the name suggests, is devoted to the work and life of El Greco, and houses a complete series of 13 paintings portraying Christ and his disciples.
Rahul: Next, we headed to the St Martin's Bridge, which is a medieval bridge across the river Tagus.
Neha: St. Martin's Bridge constructed in the 14th century features five arches having a span of 40 meters. Only very few bridges in the world were that long at the time of its construction.
Rahul: It was time for dinner, and since we had a nice apartment with kitchen, we got groceries and cooked a nice meal. This was also the first time Donna started making her delicious Sangria using Orange juice and red wine.
Neha: Yeah, from now until the end of our Spain trip, Donna would often make Sangria and we would savor it often with Spanish tortilla, gezpacho and guacamole.
Rahul: Tomorrow, we will talk more about Toledo.
Neha: Until then, Bye!
4 Minuten
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind wieder mit einer neuen Folge zurück, in der wir darüber sprechen, was wir am zweiten Tag in Madrid gemacht haben.
Rahul: Da das Prado Museum eines der besten Kunstmuseen der Welt ist, das sehr berühmte und wichtige Kunstwerke von Francisco Goya, Hieronymus Bosch, El Greco, Peter Paul Rubens, Titian, und Diego Velázquez beinhaltet, entschieden wir dieses großartige Museum, am ganzen Tag zu genießen.
Neha: Ja, wir waren erfreut über einige der Meisterwerke zu besichtigen, wie etwa, Urteil des Paris von Peter Paul Rubens, Die Erschießung der Aufständischen von Francisco Goya, Die Hoffräulein von Diego Velázquez, Das Porträt eines Kardinals von Raphael, Die Heilige Dreifaltigkeit von El Greco, David und Goliath von Caravaggio und Artemisia von Rembrandt.
Rahul: Tatsächlich, und obwohl wir auf unseren früheren Reisen mehrere großartige Museen des europäischen Kunstwerks besichtigt haben, wie etwa, Das Van Gogh Museum und das Museum des Rembrandthauses in Amsterdam, die Eremitage in Sankt Petersburg, und die Museuminsel in Berlin, war die Sammlung in Prado nicht weniger beeindruckend.
Neha: Rahul, weißt du, dass der Prado zusammen mit dem nahe gelegenen Museum Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofía das Goldene Dreieck der Kunst Madrids bildet, das 2021 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde?
Rahul: Nein, das wusste ich nicht, aber wenn wir schon von Museen sprechen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, die Museumsinsel in Berlin ist auch so ein UNESCO-Welterbe.
Neha: Wir waren nicht weniger als 8 Stunden im Prado und am Ende des Tages hatten wir alle vier die Nase voll von Museen! Besonders von Kunstmuseen, die ich, wie du wißt, nicht ganz so mag wie Geschichtsmuseen.
Rahul: Ja, ich weiß es und ich stimme zu, wir waren alle ziemlich müde nach einem sehr zufriedenstellenden Besuch in diesem großartigen Museum.
Neha: In unserer nächsten Folge sprechen wir über Toledo, das wir in den folgenden Tagen besuchten.
Rahul: Bis Dann, Tschüs
Neha: Hello Listeners, we are back again with a new episode in which we talk about what we did on our 2nd day in Madrid.
Rahul: As the Prado Museum is one of the finest art museums in the world containing important works by Francisco Goya, Hieronymus Bosch, El Greco, Peter Paul Rubens, Titian, and Diego Velázquez, we decided to spend the entire day enjoying this great museum!
Neha: Yes, we were delighted to see some of the masterpieces such as Peter Paul Rubens’s, The Judgement of Paris, Francisco Goya’s The Third of May, Diego Velázquez’s Las Meninas, Raphael’s Portrait of a Cardinal, El Greco’s Holy Trinity, Caravaggio’s David and Goliath, and Rembrandt’s Artemisia.
Rahul: Indeed, and while, in our earlier travels, we had visited several great museums of European Art such as the Van Gogh Museum and Rembrandt Museum in Amsterdam, The Hermitage in St. Petersburg, and the Museum Island in Berlin, the collection in Prado was no less impressive.
Neha: Rahul, do you know that The Prado, with the nearby Thyssen-Bornemisza Museum and the Museo Reina Sofía, forms Madrid's Golden Triangle of Art, which was included in the UNESCO World Heritage list in 2021?
Rahul: No, I didn’t know that but talking of museums being listed as a UNESCO World Heritage site, the Museum Island in Berlin is also such a UNESCO World heritage.
Neha: We were inside Prado for no less than 8 hours, and by the end of the day, all four of us were completely ‘museumed-out’! Especially for Art museums, which as you know, I like a bit lesser than history museums.
Rahul: Yes, I know, and I agree, all of us were quite tired after a very satisfying visit to this great museum.
Neha: In our next episode, we talk about Toledo where we visited the following days.
Rahul: Until then, Bye!
Rahul: Da das Prado Museum eines der besten Kunstmuseen der Welt ist, das sehr berühmte und wichtige Kunstwerke von Francisco Goya, Hieronymus Bosch, El Greco, Peter Paul Rubens, Titian, und Diego Velázquez beinhaltet, entschieden wir dieses großartige Museum, am ganzen Tag zu genießen.
Neha: Ja, wir waren erfreut über einige der Meisterwerke zu besichtigen, wie etwa, Urteil des Paris von Peter Paul Rubens, Die Erschießung der Aufständischen von Francisco Goya, Die Hoffräulein von Diego Velázquez, Das Porträt eines Kardinals von Raphael, Die Heilige Dreifaltigkeit von El Greco, David und Goliath von Caravaggio und Artemisia von Rembrandt.
Rahul: Tatsächlich, und obwohl wir auf unseren früheren Reisen mehrere großartige Museen des europäischen Kunstwerks besichtigt haben, wie etwa, Das Van Gogh Museum und das Museum des Rembrandthauses in Amsterdam, die Eremitage in Sankt Petersburg, und die Museuminsel in Berlin, war die Sammlung in Prado nicht weniger beeindruckend.
Neha: Rahul, weißt du, dass der Prado zusammen mit dem nahe gelegenen Museum Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofía das Goldene Dreieck der Kunst Madrids bildet, das 2021 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde?
Rahul: Nein, das wusste ich nicht, aber wenn wir schon von Museen sprechen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, die Museumsinsel in Berlin ist auch so ein UNESCO-Welterbe.
Neha: Wir waren nicht weniger als 8 Stunden im Prado und am Ende des Tages hatten wir alle vier die Nase voll von Museen! Besonders von Kunstmuseen, die ich, wie du wißt, nicht ganz so mag wie Geschichtsmuseen.
Rahul: Ja, ich weiß es und ich stimme zu, wir waren alle ziemlich müde nach einem sehr zufriedenstellenden Besuch in diesem großartigen Museum.
Neha: In unserer nächsten Folge sprechen wir über Toledo, das wir in den folgenden Tagen besuchten.
Rahul: Bis Dann, Tschüs
Neha: Hello Listeners, we are back again with a new episode in which we talk about what we did on our 2nd day in Madrid.
Rahul: As the Prado Museum is one of the finest art museums in the world containing important works by Francisco Goya, Hieronymus Bosch, El Greco, Peter Paul Rubens, Titian, and Diego Velázquez, we decided to spend the entire day enjoying this great museum!
Neha: Yes, we were delighted to see some of the masterpieces such as Peter Paul Rubens’s, The Judgement of Paris, Francisco Goya’s The Third of May, Diego Velázquez’s Las Meninas, Raphael’s Portrait of a Cardinal, El Greco’s Holy Trinity, Caravaggio’s David and Goliath, and Rembrandt’s Artemisia.
Rahul: Indeed, and while, in our earlier travels, we had visited several great museums of European Art such as the Van Gogh Museum and Rembrandt Museum in Amsterdam, The Hermitage in St. Petersburg, and the Museum Island in Berlin, the collection in Prado was no less impressive.
Neha: Rahul, do you know that The Prado, with the nearby Thyssen-Bornemisza Museum and the Museo Reina Sofía, forms Madrid's Golden Triangle of Art, which was included in the UNESCO World Heritage list in 2021?
Rahul: No, I didn’t know that but talking of museums being listed as a UNESCO World Heritage site, the Museum Island in Berlin is also such a UNESCO World heritage.
Neha: We were inside Prado for no less than 8 hours, and by the end of the day, all four of us were completely ‘museumed-out’! Especially for Art museums, which as you know, I like a bit lesser than history museums.
Rahul: Yes, I know, and I agree, all of us were quite tired after a very satisfying visit to this great museum.
Neha: In our next episode, we talk about Toledo where we visited the following days.
Rahul: Until then, Bye!
3 Minuten
Rahul: Hallo Leute, wir sind wieder da! Heute geht es in unserer Reiseserie vom September 2019 nach Madrid.
Neha: Am 4. September 2019, unsere Väter flogen nach Indien von Lissabon zurück, meine Mutter begleitete meine Schwester nach Berlin.
Rahul: Während Neha und ich unsere Reise von Lissabon weiter nach Madrid mit Mike und Donna fortsetzten!
Neha: Naja, am gleichen Morgen nahmen wir alle verschiedene Flüge nach jeweiligen Zielen. Tatsächlich sind Mike, Donna, Rahul und ich schon in Madrid am 4. September um 9 Uhr gelandet.
Rahul: Natürlich nür ein paar Jahre später in der Zukunft würden wir durch Spanien für viele Wochen reisen, worüber wir in unseren nächsten Folgen sprechen werden, aber dies war Nehas und mein die allererste Reise nach Spanien, deshalb waren wir sehr begeistert!
Neha: und, auch unausgeschlafen wegen des Fluges am frühen Morgen von Lissabon! Da unser Check-in in der Airbnb-Wohnung war nicht bis 14:00 Uhr, genossen wir Kaffee und Snacks in einem nahegelegenen Café.
Rahul: Nach dem Check-in, machten wir bis 8 Uhr abends ein dringend benötigtes Schläfchen.
Neha: Nach der Erholung gingen wir zum königlichen Schloss Madrid, das kaum 1 Km von unserer Wohnung entfernt war.
Rahul: Das Schloss von Madrid hat eine Grundfläche von 135.000 quadrat-meter und umfasst 3.418 Räume und ist damit der größte Königspalast in Europa.
Neha: Die Sonne war gerade dabei, am Horizont unterzugehen, und wir genossen den spätabendlichen Bummeln um das Schloss herum zurück zu unserer Wohnung.
Rahul: Am nächsten Tag besichtigten wir das Prado-Museum Madrids, aber wir sprechen darüber in unserer nächsten Folge.
Neha, Bis dann, Tschüs!
__
Rahul: Hello People, we are back again! Today we go to Madrid in our September 2019 Travel Series.
Neha: On September 04, 2019, our fathers took their return flight from Lisbon to India, my mother accompanied my sister to Berlin.
Rahul: While Neha and I continued our travel from Lisbon further to Madrid with Mike and Donna!
Neha: Yeah, all of us took separate flights to our respective destinations, all on the same morning. In fact, Mike, Donna, Rahul and I already landed in Madrid by 09 AM in the morning of September 04.
Rahul: Of course, we would travel in Spain for several weeks just a couple of years later, which we will talk about in our next episodes, but, this was Neha and my very first trip to Spain, so, we were very excited!
Neha: and, also sleep-deprived due to the early morning flight from Lisbon! Our check-in in the Airbnb apartment wasn’t until 14:00, so we had coffee and snacks at a nearby Café.
Rahul: After the check-in, we took a much-needed nap until evening 8 PM.
Neha: After resting, we walked to the Royal Palace of Madrid which was barely 1 km from our apartment.
Rahul: The Royal Palace of Madrid has 135,000 m2 of floor space and contains 3,418 rooms and is thus the largest royal palace in Europe.
Neha: The sun was about to set in the horizon, and we enjoyed the late evening stroll around the palace back to our apartment.
Rahul: the next day, we visited the famous National Prada Museum of Madrid, but we will talk about that in our next episode!
Neha: Until then, Bye!
Neha: Am 4. September 2019, unsere Väter flogen nach Indien von Lissabon zurück, meine Mutter begleitete meine Schwester nach Berlin.
Rahul: Während Neha und ich unsere Reise von Lissabon weiter nach Madrid mit Mike und Donna fortsetzten!
Neha: Naja, am gleichen Morgen nahmen wir alle verschiedene Flüge nach jeweiligen Zielen. Tatsächlich sind Mike, Donna, Rahul und ich schon in Madrid am 4. September um 9 Uhr gelandet.
Rahul: Natürlich nür ein paar Jahre später in der Zukunft würden wir durch Spanien für viele Wochen reisen, worüber wir in unseren nächsten Folgen sprechen werden, aber dies war Nehas und mein die allererste Reise nach Spanien, deshalb waren wir sehr begeistert!
Neha: und, auch unausgeschlafen wegen des Fluges am frühen Morgen von Lissabon! Da unser Check-in in der Airbnb-Wohnung war nicht bis 14:00 Uhr, genossen wir Kaffee und Snacks in einem nahegelegenen Café.
Rahul: Nach dem Check-in, machten wir bis 8 Uhr abends ein dringend benötigtes Schläfchen.
Neha: Nach der Erholung gingen wir zum königlichen Schloss Madrid, das kaum 1 Km von unserer Wohnung entfernt war.
Rahul: Das Schloss von Madrid hat eine Grundfläche von 135.000 quadrat-meter und umfasst 3.418 Räume und ist damit der größte Königspalast in Europa.
Neha: Die Sonne war gerade dabei, am Horizont unterzugehen, und wir genossen den spätabendlichen Bummeln um das Schloss herum zurück zu unserer Wohnung.
Rahul: Am nächsten Tag besichtigten wir das Prado-Museum Madrids, aber wir sprechen darüber in unserer nächsten Folge.
Neha, Bis dann, Tschüs!
__
Rahul: Hello People, we are back again! Today we go to Madrid in our September 2019 Travel Series.
Neha: On September 04, 2019, our fathers took their return flight from Lisbon to India, my mother accompanied my sister to Berlin.
Rahul: While Neha and I continued our travel from Lisbon further to Madrid with Mike and Donna!
Neha: Yeah, all of us took separate flights to our respective destinations, all on the same morning. In fact, Mike, Donna, Rahul and I already landed in Madrid by 09 AM in the morning of September 04.
Rahul: Of course, we would travel in Spain for several weeks just a couple of years later, which we will talk about in our next episodes, but, this was Neha and my very first trip to Spain, so, we were very excited!
Neha: and, also sleep-deprived due to the early morning flight from Lisbon! Our check-in in the Airbnb apartment wasn’t until 14:00, so we had coffee and snacks at a nearby Café.
Rahul: After the check-in, we took a much-needed nap until evening 8 PM.
Neha: After resting, we walked to the Royal Palace of Madrid which was barely 1 km from our apartment.
Rahul: The Royal Palace of Madrid has 135,000 m2 of floor space and contains 3,418 rooms and is thus the largest royal palace in Europe.
Neha: The sun was about to set in the horizon, and we enjoyed the late evening stroll around the palace back to our apartment.
Rahul: the next day, we visited the famous National Prada Museum of Madrid, but we will talk about that in our next episode!
Neha: Until then, Bye!
3 Minuten
Neha: Liebe Leute, wir sind wieder da mit der 4. Folge unserer Lissabon Familiereiseserie! Heute sprechen wir über unseren Besuch im Lisboa Story Centre und anschließend über das Schloss Ajuda.
Rahul: Auf eine spielerische und interaktive Weise, und unter Wahrung der historischen Genauigkeit bietet das Lisboa Story Centre eine Reise durch Zeit und Raum an und erzählt eine Geschichte von Lissabon.
Neha: ja, ich erinnere mich noch lebhaft an das umfassende Erlebnis des Erdbebens von 1755, das die Zukunft der Stadt schlagartig völlig veränderte.
Rahul: Als nächstes besuchten wir das Schloss Ajuda, das ein neoklassizistisches Gebäude ist. Er wurde an der Stelle eines provisorischen Holzgebäudes errichtet, das nach dem Erdbeben und Tsunami von 1755 als Unterkunft für die königliche Familie errichtet worden war.
Neha: Das Schloss wurde eine königliche Residenz, wenn King Luis I den Thron bestieg, und blieb dies bis zum Ende der Monarchie im Jahr 1910.
Rahul: Neha und ich waren beide begeistert von den kunstvoll gestalteten Innenräumen, insbesondere den aufwendigen Barockkunstwerken und den herrlichen antiken Möbeln.
Neha: Rahul, erinnerst du dich, was wir an diesem Tag als nächstes gemacht haben?
Rahul: Ja, wie könnte ich das vergessen- wir besuchten Säule 7 der Brücke vom 25. April.
Neha: Die Terrasse von Säule 7 ist aus Glas, hängt in einer Höhe von etwa 80 Metern und bietet einen atemberaubenden Blick auf Lissabon und den Tejo. Tatsächlich haben wir auch eine Zugfahrt über die Brücke gemacht, was ebenfalls ein unvergessliches Erlebnis war!
Rahul: Damit beenden wir unsere Lissabon-Reise! In unserer nächsten Folge sprechen wir über unsere Madrid-Reise im September 2019!
Neha: Bis morgen. Tschüs!
____
Neha: Hello People, we are back again with the 4th episode of our Lisbon Family Trip series! Today we will talk about our visit to the Lisbon Story Centre followed by the Palace of Ajuda.
Rahul: In a playful and interactive manner, and while respecting the historical accuracy, the Lisbon Story Centre provides a journey in time and space and tells the history of Lisbon.
Neha: Yes, I still remember vividly the immersive experience of the 1755 earthquake that changed the city’s future entirely overnight.
Rahul: Next we visited the Palace of Ajuda that is a neoclassical building. It was built on the site of a temporary wooden building constructed to house the royal family after the 1755 earthquake and tsunami.
Neha: The Palace became a royal residence on king Luís I accession to the throne, and it remained as such until the end of the Monarchy (1910).
Rahul: Neha and I both loved seeing the artistically decorated interiors, especially intricate Baroque artworks, as well as the splendid antique furniture.
Neha: Rahul, do you remember what we did next that day?
Rahul: Yes, how can I forget that – we visited Pillar 7 of the 25th April Bridge.
Neha: The terrace of Pillar 7 is made of glass, is suspended at a height of about 80 meters, and provides a breathtaking view of Lisbon and the Tagus River. In fact, we also took a train ride on the bridge which too was a memorable experience!
Rahul: With this, we end our Lisbon Trip! In our next episode, we will talk about our Madrid September 2019 trip!
Neha: Until tomorrow, Bye!
Rahul: Auf eine spielerische und interaktive Weise, und unter Wahrung der historischen Genauigkeit bietet das Lisboa Story Centre eine Reise durch Zeit und Raum an und erzählt eine Geschichte von Lissabon.
Neha: ja, ich erinnere mich noch lebhaft an das umfassende Erlebnis des Erdbebens von 1755, das die Zukunft der Stadt schlagartig völlig veränderte.
Rahul: Als nächstes besuchten wir das Schloss Ajuda, das ein neoklassizistisches Gebäude ist. Er wurde an der Stelle eines provisorischen Holzgebäudes errichtet, das nach dem Erdbeben und Tsunami von 1755 als Unterkunft für die königliche Familie errichtet worden war.
Neha: Das Schloss wurde eine königliche Residenz, wenn King Luis I den Thron bestieg, und blieb dies bis zum Ende der Monarchie im Jahr 1910.
Rahul: Neha und ich waren beide begeistert von den kunstvoll gestalteten Innenräumen, insbesondere den aufwendigen Barockkunstwerken und den herrlichen antiken Möbeln.
Neha: Rahul, erinnerst du dich, was wir an diesem Tag als nächstes gemacht haben?
Rahul: Ja, wie könnte ich das vergessen- wir besuchten Säule 7 der Brücke vom 25. April.
Neha: Die Terrasse von Säule 7 ist aus Glas, hängt in einer Höhe von etwa 80 Metern und bietet einen atemberaubenden Blick auf Lissabon und den Tejo. Tatsächlich haben wir auch eine Zugfahrt über die Brücke gemacht, was ebenfalls ein unvergessliches Erlebnis war!
Rahul: Damit beenden wir unsere Lissabon-Reise! In unserer nächsten Folge sprechen wir über unsere Madrid-Reise im September 2019!
Neha: Bis morgen. Tschüs!
____
Neha: Hello People, we are back again with the 4th episode of our Lisbon Family Trip series! Today we will talk about our visit to the Lisbon Story Centre followed by the Palace of Ajuda.
Rahul: In a playful and interactive manner, and while respecting the historical accuracy, the Lisbon Story Centre provides a journey in time and space and tells the history of Lisbon.
Neha: Yes, I still remember vividly the immersive experience of the 1755 earthquake that changed the city’s future entirely overnight.
Rahul: Next we visited the Palace of Ajuda that is a neoclassical building. It was built on the site of a temporary wooden building constructed to house the royal family after the 1755 earthquake and tsunami.
Neha: The Palace became a royal residence on king Luís I accession to the throne, and it remained as such until the end of the Monarchy (1910).
Rahul: Neha and I both loved seeing the artistically decorated interiors, especially intricate Baroque artworks, as well as the splendid antique furniture.
Neha: Rahul, do you remember what we did next that day?
Rahul: Yes, how can I forget that – we visited Pillar 7 of the 25th April Bridge.
Neha: The terrace of Pillar 7 is made of glass, is suspended at a height of about 80 meters, and provides a breathtaking view of Lisbon and the Tagus River. In fact, we also took a train ride on the bridge which too was a memorable experience!
Rahul: With this, we end our Lisbon Trip! In our next episode, we will talk about our Madrid September 2019 trip!
Neha: Until tomorrow, Bye!
8 Minuten
Rahul: Ein prägnantes Beispiel war die Implementierung eines vollintegrierten Vertragsmanagementsystems für eine führende Site Management Organisation hier in Deutschland. Die Herausforderung bestand darin, die Vertragsdurchlaufzeit signifikant zu reduzieren – und das bei der Verarbeitung hochsensibler Gesundheitsdaten nach Artikel 9 der DSGVO.
Der Ansatz war dreigleisig: technische Integration, rechtliche Präzision und Prozessstandardisierung. Zunächst habe ich eine zentrale Klauselbibliothek mit DSGVO-konformen Vorlagen erstellt – für Clinical Trial Agreements, Dienstleistungsverträge und vor allem Datenverarbeitungsvereinbarungen, die alle essenziellen Artikel wie 28, 32 und 33/34 abdeckten.
Der nächste Schritt war die technische Umsetzung mit Tools wie ContractExpress für die automatische Vertragserstellung durch eine Frage-Antwort-Logik und DocuSign CLM für die Workflow-Steuerung und E-Signaturen. Kombiniert mit SharePoint für die Dokumentation und Protokollierung konnten wir so Vertragsentwürfe von mehreren Tagen auf unter eine Stunde reduzieren und die gesamte Durchlaufzeit um 40% senken.
Bei Verhandlungen für KI-basierte Tools, etwa für eine klinische Studienplattform, ging es oft um völlig neue Fragestellungen: Wer besitzt die IP an KI-generierten Ergebnissen? Wer haftet für algorithmische Fehler oder „Halluzinationen“? Meine Aufgabe war es, hier klare vertragliche Regelungen zu schaffen – etwa hybride Eigentümerschaftsklauseln, bei denen der Kunde die Outputs besitzt, wir aber die Rechte am zugrunde liegenden Modell behielten.
Noch während der EU AI Act im Entwurf war, habe ich einen Clause Bank entwickelt, der dessen Anforderungen operationalisiert hat. Zum Beispiel eine Klausel, die den Anbieter verpflichtet, den Kunden innerhalb von 30 Tagen über eine Neuklassifizierung seines KI-Modells zu informieren. Oder Module für Erklärbarkeit, menschliche Aufsicht und Audit-Rechte. So waren wir für die finale Verordnung vorbereitet und konnten schnell auf Compliance-Anfragen reagieren.
Neha: Sehr weitsichtig. Neben der Vertragsgestaltung ist ja auch das Risikomanagement ein großer Teil deines Jobs. Wie hast du Lieferanten daraufhin überprüft, ob sie all diese strengen Anforderungen auch einhalten können?
Rahul: Das ist der andere kritische Teil. Bevor ein Vertrag überhaupt unterschrieben wird, führe ich eine umfassende Lieferantenrisikobewertung durch. Das beginnt mit einem detaillierten Due-Diligence-Fragebogen zu Themen wie organisatorischer Sicherheit, ISO 27001 Zertifizierung, Verschlüsselungsstandards und Notfallprozessen. Auf Basis der Antworten bewerten wir das Risiko und fordern, wenn nötig, zusätzliche vertragliche Garantien oder spezifische Zertifizierungen als Auflage.
Neha: Das klingt nach einem sehr systematischen und risikobasierten Ansatz, der ja auch vom Gesetzgeber gefordert wird. Du hast auch eine Datenpanne simuliert, richtig?
Rahul: Genau. Zusammen mit der IT-Sicherheit und dem Datenschutzbeauftragten haben wir eine komplette Simulation einer Datenschutzverletzung durchgespielt – von der Entdeckung durch IT-Logs über die rechtliche Bewertung und die Erstellung der Meldung an die Aufsichtsbehörde nach der 72-Stunden-Frist bis hin zur Kommunikation mit den Betroffenen. Dieses Drill hat unsere Reaktionszeit im Ernstfall um 20% verbessert.
Neha: Vom Vertrag über die Risikobewertung bis zum Krisenmanagement – es ist faszinierend zu sehen, wie diese Bereiche ineinandergreifen. Zum Abschluss: Was ist für dich die größte Herausforderung und gleichzeitig die größte Chance in deinem Feld?
Rahul: Die größte Herausforderung ist definitiv die Geschwindigkeit, mit der sich sowohl die Technologie – Stichwort Generative KI – als auch die Regulierung weiterentwickeln. Die größte Chance ist genau dieselbe: Unternehmen, die diese Komplexität proaktiv und strategisch managen können, wie wir es in den Projekten getan haben, schaffen sich einen enormen Wettbewerbsvorteil und vor allem Vertrauen bei ihren Kunden.
Der Ansatz war dreigleisig: technische Integration, rechtliche Präzision und Prozessstandardisierung. Zunächst habe ich eine zentrale Klauselbibliothek mit DSGVO-konformen Vorlagen erstellt – für Clinical Trial Agreements, Dienstleistungsverträge und vor allem Datenverarbeitungsvereinbarungen, die alle essenziellen Artikel wie 28, 32 und 33/34 abdeckten.
Der nächste Schritt war die technische Umsetzung mit Tools wie ContractExpress für die automatische Vertragserstellung durch eine Frage-Antwort-Logik und DocuSign CLM für die Workflow-Steuerung und E-Signaturen. Kombiniert mit SharePoint für die Dokumentation und Protokollierung konnten wir so Vertragsentwürfe von mehreren Tagen auf unter eine Stunde reduzieren und die gesamte Durchlaufzeit um 40% senken.
Bei Verhandlungen für KI-basierte Tools, etwa für eine klinische Studienplattform, ging es oft um völlig neue Fragestellungen: Wer besitzt die IP an KI-generierten Ergebnissen? Wer haftet für algorithmische Fehler oder „Halluzinationen“? Meine Aufgabe war es, hier klare vertragliche Regelungen zu schaffen – etwa hybride Eigentümerschaftsklauseln, bei denen der Kunde die Outputs besitzt, wir aber die Rechte am zugrunde liegenden Modell behielten.
Noch während der EU AI Act im Entwurf war, habe ich einen Clause Bank entwickelt, der dessen Anforderungen operationalisiert hat. Zum Beispiel eine Klausel, die den Anbieter verpflichtet, den Kunden innerhalb von 30 Tagen über eine Neuklassifizierung seines KI-Modells zu informieren. Oder Module für Erklärbarkeit, menschliche Aufsicht und Audit-Rechte. So waren wir für die finale Verordnung vorbereitet und konnten schnell auf Compliance-Anfragen reagieren.
Neha: Sehr weitsichtig. Neben der Vertragsgestaltung ist ja auch das Risikomanagement ein großer Teil deines Jobs. Wie hast du Lieferanten daraufhin überprüft, ob sie all diese strengen Anforderungen auch einhalten können?
Rahul: Das ist der andere kritische Teil. Bevor ein Vertrag überhaupt unterschrieben wird, führe ich eine umfassende Lieferantenrisikobewertung durch. Das beginnt mit einem detaillierten Due-Diligence-Fragebogen zu Themen wie organisatorischer Sicherheit, ISO 27001 Zertifizierung, Verschlüsselungsstandards und Notfallprozessen. Auf Basis der Antworten bewerten wir das Risiko und fordern, wenn nötig, zusätzliche vertragliche Garantien oder spezifische Zertifizierungen als Auflage.
Neha: Das klingt nach einem sehr systematischen und risikobasierten Ansatz, der ja auch vom Gesetzgeber gefordert wird. Du hast auch eine Datenpanne simuliert, richtig?
Rahul: Genau. Zusammen mit der IT-Sicherheit und dem Datenschutzbeauftragten haben wir eine komplette Simulation einer Datenschutzverletzung durchgespielt – von der Entdeckung durch IT-Logs über die rechtliche Bewertung und die Erstellung der Meldung an die Aufsichtsbehörde nach der 72-Stunden-Frist bis hin zur Kommunikation mit den Betroffenen. Dieses Drill hat unsere Reaktionszeit im Ernstfall um 20% verbessert.
Neha: Vom Vertrag über die Risikobewertung bis zum Krisenmanagement – es ist faszinierend zu sehen, wie diese Bereiche ineinandergreifen. Zum Abschluss: Was ist für dich die größte Herausforderung und gleichzeitig die größte Chance in deinem Feld?
Rahul: Die größte Herausforderung ist definitiv die Geschwindigkeit, mit der sich sowohl die Technologie – Stichwort Generative KI – als auch die Regulierung weiterentwickeln. Die größte Chance ist genau dieselbe: Unternehmen, die diese Komplexität proaktiv und strategisch managen können, wie wir es in den Projekten getan haben, schaffen sich einen enormen Wettbewerbsvorteil und vor allem Vertrauen bei ihren Kunden.
3 Minuten
Rahul: Hallo Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind zurück mit der 3. Folge unserer Lissabon 2019 Familiereiseserie.
Neha: Der Tag kam – der 3. September – es war der Geburtstag von Rahul und meiner Mutter! Nach einem üppigen gemeinsamen Frühstück in unserer Wohnung reisten wir zum Hieronymuskloster ab. Das Hieronymuskloster ist eines der herausragendsten Beispiele aus der späten Portugiesischen gotischen Manuelinikarchitektur in Lissabon. Es wurde im frühes 15. Jahrhundert in der Nähe des Startpunkts von Vasco de Gamas erster Reise errichtet.
Rahul: Ja, eigentlich, seit 1880, das Grab von Vasco de Gama liegt im Hieronymuskloster. Zuhörerinnen und Zuhörer, Vasco de Gama war einer der berühmtesten Erforscher der Welt, und war der erste Europäer, der nach Indien auf dem Seeweg erreicht hat.
Neha: 1983 wurde das Hieronymuskloster mitsamt dem nahgelegenen Belemturm als UNESCO Welterbe gegolten.
Rahul: Nachdem wir unseren Besuch zum berühmten Kloster und Turm genossen hatten, setzten wir uns zum Mittagsessen hin. Es war ein ziemlich heißer Nachmittag, deshalb bestellten Donna, Mike und ich abgekühlte Biere, und Beefsteaks als Beilage! Mein Vater hat sie auch mit uns genossen!
Neha: Nach dem Mittagsessen nahm ich unsere Familie mit ins Ozeanarium Lissabon. Es ist eines der wenigen Ozeanarien der Welt, das einen Sonnenbarsch aufnimmt, da diese besondere und anspruchsvolle Pflege erfordern. Ich erinnere mich, dass ich dort zum ersten Mal in meinem Leben Pinguine gesehen habe!
Rahul: Wir beendeten unsere Geburtstage mit einem weiteren üppigen Abendessen beim nepalesisch-indischen Restaurant Royal Spice (siehe Bild)
Neha: Nochmal es war ein sehr erfüllender Tag! Wir werden über den Rest unserer Lissabonreise in den nächsten Folgen sprechen.
Rahul: Bis morgen, Tschüs!
____
Rahul: Hello Listeners, we are back with the 3rd episode of our Lisbon 2019 Family Trip Series.
Neha: The day had come – September 03 – it was Rahul and my mother’s birthday! After a sumptuous breakfast together at our apartment, we set out to Jerónimos Monastery. The Jerónimos Monastery is one of the most prominent examples of the late Portuguese Gothic Manueline style of architecture in Lisbon. It was erected in the early 1500s near the launch point of Vasco da Gama's first journey.
Rahul: Yes, in fact, since 1880, the tomb of Vasco da Gama lies in the Jerónimos Monastery. Listeners, Vasco de Gama was one of the most famous explorers in the world, and the first European to reach India by sea.
Neha: In 1983, the Jerónimos Monastery was classified as a UNESCO World Heritage, along with the nearby Tower of Belém.
Rahul: After enjoying the visit to the iconic Monastery and the Tower of Belem, we sat for lunch. It was quite a hot afternoon, so, Donna, Mike, and I order chilled beer and beef steaks on the side! My father too savoured them with us!
Neha: After the lunch, I took our family to the Lisbon Oceanarium. It is one of the few aquariums in the world that houses a sunfish because of their unique and demanding requirements for care. I remember seeing penguins for the first time in my life there!
Rahul: We ended our birthdays with another sumptuous dinner at Royal Spice Nepali-Indian restaurant (see the picture).
Neha: once again, it was a very fulfilling day! We will talk about the rest of our Lisbon trip in the following episodes.
Rahul: Until tomorrow, Bye!
Neha: Der Tag kam – der 3. September – es war der Geburtstag von Rahul und meiner Mutter! Nach einem üppigen gemeinsamen Frühstück in unserer Wohnung reisten wir zum Hieronymuskloster ab. Das Hieronymuskloster ist eines der herausragendsten Beispiele aus der späten Portugiesischen gotischen Manuelinikarchitektur in Lissabon. Es wurde im frühes 15. Jahrhundert in der Nähe des Startpunkts von Vasco de Gamas erster Reise errichtet.
Rahul: Ja, eigentlich, seit 1880, das Grab von Vasco de Gama liegt im Hieronymuskloster. Zuhörerinnen und Zuhörer, Vasco de Gama war einer der berühmtesten Erforscher der Welt, und war der erste Europäer, der nach Indien auf dem Seeweg erreicht hat.
Neha: 1983 wurde das Hieronymuskloster mitsamt dem nahgelegenen Belemturm als UNESCO Welterbe gegolten.
Rahul: Nachdem wir unseren Besuch zum berühmten Kloster und Turm genossen hatten, setzten wir uns zum Mittagsessen hin. Es war ein ziemlich heißer Nachmittag, deshalb bestellten Donna, Mike und ich abgekühlte Biere, und Beefsteaks als Beilage! Mein Vater hat sie auch mit uns genossen!
Neha: Nach dem Mittagsessen nahm ich unsere Familie mit ins Ozeanarium Lissabon. Es ist eines der wenigen Ozeanarien der Welt, das einen Sonnenbarsch aufnimmt, da diese besondere und anspruchsvolle Pflege erfordern. Ich erinnere mich, dass ich dort zum ersten Mal in meinem Leben Pinguine gesehen habe!
Rahul: Wir beendeten unsere Geburtstage mit einem weiteren üppigen Abendessen beim nepalesisch-indischen Restaurant Royal Spice (siehe Bild)
Neha: Nochmal es war ein sehr erfüllender Tag! Wir werden über den Rest unserer Lissabonreise in den nächsten Folgen sprechen.
Rahul: Bis morgen, Tschüs!
____
Rahul: Hello Listeners, we are back with the 3rd episode of our Lisbon 2019 Family Trip Series.
Neha: The day had come – September 03 – it was Rahul and my mother’s birthday! After a sumptuous breakfast together at our apartment, we set out to Jerónimos Monastery. The Jerónimos Monastery is one of the most prominent examples of the late Portuguese Gothic Manueline style of architecture in Lisbon. It was erected in the early 1500s near the launch point of Vasco da Gama's first journey.
Rahul: Yes, in fact, since 1880, the tomb of Vasco da Gama lies in the Jerónimos Monastery. Listeners, Vasco de Gama was one of the most famous explorers in the world, and the first European to reach India by sea.
Neha: In 1983, the Jerónimos Monastery was classified as a UNESCO World Heritage, along with the nearby Tower of Belém.
Rahul: After enjoying the visit to the iconic Monastery and the Tower of Belem, we sat for lunch. It was quite a hot afternoon, so, Donna, Mike, and I order chilled beer and beef steaks on the side! My father too savoured them with us!
Neha: After the lunch, I took our family to the Lisbon Oceanarium. It is one of the few aquariums in the world that houses a sunfish because of their unique and demanding requirements for care. I remember seeing penguins for the first time in my life there!
Rahul: We ended our birthdays with another sumptuous dinner at Royal Spice Nepali-Indian restaurant (see the picture).
Neha: once again, it was a very fulfilling day! We will talk about the rest of our Lisbon trip in the following episodes.
Rahul: Until tomorrow, Bye!
4 Minuten
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind zurück mit der zweiten Folge unserer Reiseserie, in der wir unsere Reiseerinnerungen von September 2019 bis heute Revue passieren lassen. In erster Folge von gestern haben wir begonnen über unsere Familienreise nach Lissabon im September 2019 zu sprechen.
Rahul: Ja, lass uns dort weitermachen, wo wir gestern aufgehört haben. Kurz nachdem wir unsere große Airbnb-Wohnung in der Altstadt von Lissabon erreicht hatten, gingen wir zum Nationalen Fliesenmuseum, das ganz in der Nähe von unserer Wohnung lag.
Neha: Das Fliesenmuseum von Lissabon liegt im Madre de Deus-Kloster, das 1509 gegründet wurde, und seine Sammlungen bieten eine Reise durch die Geschichte der Fliesen vom fünfzehnjahrhundert bis in die Gegenwart.
Rahul: Wir wussten, dass Lissabon und andere Städte wie Porto für Gebäude mit bunten Keramik- und Porzellanfliesen bekannt sind, und deshalb hofften wir schöne Fliesen im Museum zu sehen.
Neha: Ja, und obwohl es ein kleines Museum war, waren wir gar nicht enttäuscht. Es gab auch ein Gartencafé im Erdgeschoss, wo wir uns zu Kaffee und Kuchen hinsetzten.
Rahul: Neha, erinnerst du dich, dass bald danach Mike und Donna uns im Café getroffen haben?
Neha: Ja, Mike und Donna waren zu der Zeit bereits in Portugal zu Besuch und wir hatten sie eingeladen, uns zu begleiten. Tatsächlich blieben sie die nächsten Tage bei uns in der Wohnung.
Rahul: Nach dem Fliesenmuseum gingen alle (außer Neha und ich) zurück in die Wohnung, während wir (Neha und ich) das National Coach Museum besuchten.
Neha: Ich liebe es, antike Modelle verschiedener Verkehrsmittel wie Pferdewagen, dampfbetriebene Züge, Schiffe und Flugzeuge zu beobachten, und deshalb war ich fasziniert, alte Pferdewagen aus dem 16. Jahrhundert bis 19. Jahrhundert dort zu finden.
Rahul: Ja, das Museum stellt Wagen aus, die hauptsächlich vom königlichen Hof benutzt wurden und ziemlich luxuriös waren. Das Museum zeigt auch die Entwicklung von Tierfahrzeugen zu anfänglichen Motorgetriebenen Verkehrsmitteln.
Neha: Das war ein sehr anstrengender erster Tag unserer Lissabon-Reise. Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, über den Rest der Reise werden wir in den nächsten Folgen sprechen.
Rahul: Ja, natürlich, bis morgen, Tschüs!
Neha: Hello Listeners, we are back with our 2nd episode in our Travel Series where we recollect our travel memories from September 2019 till today. In yesterday’s 1st episode, we had started talking about our Family Trip to Lisbon in September 2019.
Rahul: Yes, let’s resume from where we left yesterday. Soon after reaching our big Airbnb apartment in the old town area of Lisbon, we walked to the National Tile Museum that was quite close to our apartment.
Neha: The Lisbon Tile Museum is set in Madre de Deus Convent, which was founded in 1509, and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century until present days.
Rahul: We knew that Lisbon and other cities like Porto are famous for buildings having colourful ceramic and porcelain tiles, and so, we hoped to see beautiful tiles in the museum.
Neha: Yes, and we are not at all disappointed even though it was small museum. It also had a garden-café on the ground floor, where we sat down for coffee and snacks.
Rahul: Neha, do you remember, Mike and Donna also joined us at the café soon after.
Neha: Yes, Mike and Donna were already visiting Portugal at the time, and we had invited them to join us. In fact, they stayed with us at our apartment next few days.
Rahul: After the Tile Museum, everyone (except Neha and I) went back to the apartment, while we visited the National Coach Museum.
Neha: I love observing antique models of various types of commute such as horse-drawn coaches, coal-powered trains, ships and aircrafts, and was thus fascinated to find old horse-drawn coaches from the 16th to 19th centuries.
Rahul: Yes, the museum displays coaches used mostly by royal households and were quite luxurious. The museum also shows...
Rahul: Ja, lass uns dort weitermachen, wo wir gestern aufgehört haben. Kurz nachdem wir unsere große Airbnb-Wohnung in der Altstadt von Lissabon erreicht hatten, gingen wir zum Nationalen Fliesenmuseum, das ganz in der Nähe von unserer Wohnung lag.
Neha: Das Fliesenmuseum von Lissabon liegt im Madre de Deus-Kloster, das 1509 gegründet wurde, und seine Sammlungen bieten eine Reise durch die Geschichte der Fliesen vom fünfzehnjahrhundert bis in die Gegenwart.
Rahul: Wir wussten, dass Lissabon und andere Städte wie Porto für Gebäude mit bunten Keramik- und Porzellanfliesen bekannt sind, und deshalb hofften wir schöne Fliesen im Museum zu sehen.
Neha: Ja, und obwohl es ein kleines Museum war, waren wir gar nicht enttäuscht. Es gab auch ein Gartencafé im Erdgeschoss, wo wir uns zu Kaffee und Kuchen hinsetzten.
Rahul: Neha, erinnerst du dich, dass bald danach Mike und Donna uns im Café getroffen haben?
Neha: Ja, Mike und Donna waren zu der Zeit bereits in Portugal zu Besuch und wir hatten sie eingeladen, uns zu begleiten. Tatsächlich blieben sie die nächsten Tage bei uns in der Wohnung.
Rahul: Nach dem Fliesenmuseum gingen alle (außer Neha und ich) zurück in die Wohnung, während wir (Neha und ich) das National Coach Museum besuchten.
Neha: Ich liebe es, antike Modelle verschiedener Verkehrsmittel wie Pferdewagen, dampfbetriebene Züge, Schiffe und Flugzeuge zu beobachten, und deshalb war ich fasziniert, alte Pferdewagen aus dem 16. Jahrhundert bis 19. Jahrhundert dort zu finden.
Rahul: Ja, das Museum stellt Wagen aus, die hauptsächlich vom königlichen Hof benutzt wurden und ziemlich luxuriös waren. Das Museum zeigt auch die Entwicklung von Tierfahrzeugen zu anfänglichen Motorgetriebenen Verkehrsmitteln.
Neha: Das war ein sehr anstrengender erster Tag unserer Lissabon-Reise. Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, über den Rest der Reise werden wir in den nächsten Folgen sprechen.
Rahul: Ja, natürlich, bis morgen, Tschüs!
Neha: Hello Listeners, we are back with our 2nd episode in our Travel Series where we recollect our travel memories from September 2019 till today. In yesterday’s 1st episode, we had started talking about our Family Trip to Lisbon in September 2019.
Rahul: Yes, let’s resume from where we left yesterday. Soon after reaching our big Airbnb apartment in the old town area of Lisbon, we walked to the National Tile Museum that was quite close to our apartment.
Neha: The Lisbon Tile Museum is set in Madre de Deus Convent, which was founded in 1509, and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century until present days.
Rahul: We knew that Lisbon and other cities like Porto are famous for buildings having colourful ceramic and porcelain tiles, and so, we hoped to see beautiful tiles in the museum.
Neha: Yes, and we are not at all disappointed even though it was small museum. It also had a garden-café on the ground floor, where we sat down for coffee and snacks.
Rahul: Neha, do you remember, Mike and Donna also joined us at the café soon after.
Neha: Yes, Mike and Donna were already visiting Portugal at the time, and we had invited them to join us. In fact, they stayed with us at our apartment next few days.
Rahul: After the Tile Museum, everyone (except Neha and I) went back to the apartment, while we visited the National Coach Museum.
Neha: I love observing antique models of various types of commute such as horse-drawn coaches, coal-powered trains, ships and aircrafts, and was thus fascinated to find old horse-drawn coaches from the 16th to 19th centuries.
Rahul: Yes, the museum displays coaches used mostly by royal households and were quite luxurious. The museum also shows...
3 Minuten
Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind im September 2024, und Rahul und ich haben eine neue Idee! Wir möchten eine neue Serie in unserem Podcast beginnen, in der wir über unsere vergangenen Reisen sprechen. Wir beginnen im September 2019 und sprechen über alle unsere Reisen bis September 2024!
Rahul: Aber ja! In diesem Jahr haben wir nicht regelmäßig Podcast Folgen produziert, aber wir wollen das ändern, und was gäbe es Besseres, als über unsere Reisen der letzten 5 Jahre zu sprechen!
Neha: Beginnen wir ohne langes Federlesen mit Lissabon – das wir im September 2019 besucht haben!
Rahul: Ja, ich erinnere mich noch lebhaft an diese Reise, weil es meine Geburtstagsreise war!
Neha: und, außerdem die Geburtstagsreise meiner Mutter! Zuhörer und Zuhörerinnen, vielleicht wissen Sie es noch nicht, aber Rahul und meine Mutter haben am selben Tag Geburtstag – am 3. September!
Rahul: Ja, da unsere Geburtstag fallen zusammen, und seitdem Neha und ich begonnen haben auszugehen, habe ich meinen Geburtstag mit ihrer Mutter gefeiert, und, klugerweise, habe ich Geld für Geburtstagskuchen gespart.
Neha: 2019 war ich schon in Deutschland um meine Promotion an der Universität Göttingen zu machen, aber Rahul war noch in Indien. Deshalb hat er eine Familienreise mit unseren Eltern nach Deutschland und Portugal geplant.
Rahul: Ja, in der letzten Woche des August 2019 sind wir Berlin gelandet, und nach einer Woche, am 01. September 2019 flogen wir von Frankfurt nach Lissabon.
Neha: Aber, Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, in unserer nächsten Folge, sprechen wir alles darüber, dass wir in Lissabon gemacht haben, also schalten Sie wieder ein!
Rahul: Bis dann, Tschüs!
________
Neha: Hello Listeners, we are in September 2024, and Rahul and I have got a new idea! We want to start a new series in our podcast, in which we talk about our past travels. We start from September 2019, and, talk about all our travels till September 2024!
Rahul: Yes, indeed! We have not been making podcast episodes regularly in this year, but we want to change that, and what better way than to talk about our Travels over the last 5 years!
Neha: So, without further ado, let’s start with Lisbon – which we visited in September 2019!
Rahul: Yes, I remember that travel vividly, as it was my birthday trip!
Neha: and also, my mother’s birthday trip! Listeners, perhaps you don’t know, but Rahul and my mother share their birthday – September 03!
Rahul: Yes, as our birthdays fall on the same day, ever since Neha and I started seeing one another, I have celebrated my birthday with her mother, and cleverly, saved money on birthday cakes!
Neha: In 2019, I was already in Germany doing my Ph.D. at Göttingen University, while Rahul was still in India. So, Rahul planned a family trip to Germany and Portugal, with our parents.
Rahul: Yes, we landed in Berlin in the last week of August 2019, and after about a week, we flew to Lisbon from Frankfurt on September 01, 2019.
Neha: But Listeners, we will talk about all that we did in Lisbon in our next episode, so, tune in again!
Rahul: Till then, Bye!
Rahul: Aber ja! In diesem Jahr haben wir nicht regelmäßig Podcast Folgen produziert, aber wir wollen das ändern, und was gäbe es Besseres, als über unsere Reisen der letzten 5 Jahre zu sprechen!
Neha: Beginnen wir ohne langes Federlesen mit Lissabon – das wir im September 2019 besucht haben!
Rahul: Ja, ich erinnere mich noch lebhaft an diese Reise, weil es meine Geburtstagsreise war!
Neha: und, außerdem die Geburtstagsreise meiner Mutter! Zuhörer und Zuhörerinnen, vielleicht wissen Sie es noch nicht, aber Rahul und meine Mutter haben am selben Tag Geburtstag – am 3. September!
Rahul: Ja, da unsere Geburtstag fallen zusammen, und seitdem Neha und ich begonnen haben auszugehen, habe ich meinen Geburtstag mit ihrer Mutter gefeiert, und, klugerweise, habe ich Geld für Geburtstagskuchen gespart.
Neha: 2019 war ich schon in Deutschland um meine Promotion an der Universität Göttingen zu machen, aber Rahul war noch in Indien. Deshalb hat er eine Familienreise mit unseren Eltern nach Deutschland und Portugal geplant.
Rahul: Ja, in der letzten Woche des August 2019 sind wir Berlin gelandet, und nach einer Woche, am 01. September 2019 flogen wir von Frankfurt nach Lissabon.
Neha: Aber, Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, in unserer nächsten Folge, sprechen wir alles darüber, dass wir in Lissabon gemacht haben, also schalten Sie wieder ein!
Rahul: Bis dann, Tschüs!
________
Neha: Hello Listeners, we are in September 2024, and Rahul and I have got a new idea! We want to start a new series in our podcast, in which we talk about our past travels. We start from September 2019, and, talk about all our travels till September 2024!
Rahul: Yes, indeed! We have not been making podcast episodes regularly in this year, but we want to change that, and what better way than to talk about our Travels over the last 5 years!
Neha: So, without further ado, let’s start with Lisbon – which we visited in September 2019!
Rahul: Yes, I remember that travel vividly, as it was my birthday trip!
Neha: and also, my mother’s birthday trip! Listeners, perhaps you don’t know, but Rahul and my mother share their birthday – September 03!
Rahul: Yes, as our birthdays fall on the same day, ever since Neha and I started seeing one another, I have celebrated my birthday with her mother, and cleverly, saved money on birthday cakes!
Neha: In 2019, I was already in Germany doing my Ph.D. at Göttingen University, while Rahul was still in India. So, Rahul planned a family trip to Germany and Portugal, with our parents.
Rahul: Yes, we landed in Berlin in the last week of August 2019, and after about a week, we flew to Lisbon from Frankfurt on September 01, 2019.
Neha: But Listeners, we will talk about all that we did in Lisbon in our next episode, so, tune in again!
Rahul: Till then, Bye!
3 Minuten
Unser AirBnB-Abenteuer mit dem Deutschlandticket
Mit dem Deutschlandticket für 49 Euro pro Monat erkunden meine Frau und ich seit Kurzem jedes Wochenende deutsche Städte mit ihren UNESCO-Welterbestätten. Während wir gemütlich mit den Regionalzügen unterwegs sind, bleibt unsere Wohnung in Göttingen leerstehen. Genau das brachte uns auf eine verrückte Idee: Warum vermieten wir unser Apartment auf AirBnB nicht an andere Wochenend-Entdecker wie uns selbst?
Gesagt, getan! Jetzt können Abenteurer mit Fernweh unser gemütliches Zuhause für zwei Nächte am Wochenende (Freitag & Samstag) mieten. Unser erster Gast steht schon fest: Stephan Langenberg aus Köln wird vom 12. bis 14. April bei uns wohnen. Währenddessen zieht es uns in den nordöstlichen Zipfel Deutschlands – nach Stralsund!
Diese Wohnungstausch-Idee hat gleich mehrere Vorteile. Zum einen können andere Reisende dank unserer Abwesenheit günstig und komfortabel in Göttingen wohnen. Gleichzeitig decken wir mit den Mieteinnahmen einen Teil unserer Reisekosten. Außerdem lernt man durch die Gäste interessante Menschen aus ganz Deutschland kennen.
Die Wochenendausflüge mit dem Deutschlandticket haben sich also in doppelter Hinsicht als Glücksgriff erwiesen. Wir erkunden nicht nur unser schönes Land mit seinen kulturellen Schätzen, sondern machen unsere Wohnung für Gleichgesinnte zugänglich. So können auch andere günstig auf Entdeckungsreise gehen, während wir selbst ferne Welten erkunden.
Vielleicht ergibt sich ja sogar die Gelegenheit, sich mit den Gästen persönlich auszutaus tauschen, wenn sich unsere Reisepläne einmal überschneiden. Auf jeden Fall freuen wir uns auf viele spannende Begegnungen und auf die Geschichten, die unsere Wohnung in den kommenden Wochen erleben wird.
______
Our AirBnB adventure with the Germany ticket!
With the Deutschlandticket for 49 euros per month, my wife and I have recently started exploring German cities with their UNESCO World Heritage sites every weekend. While we travel comfortably on the regional trains, our apartment in Göttingen remains empty. That's exactly what gave us a crazy idea: Why don't we rent out our AirBnB apartment to other weekend explorers like ourselves?
Said and done! Now adventurers with wanderlust can rent our cozy home for two nights on the weekend (Friday & Saturday). Our first guest has already been confirmed: Stephan Langenberg from Cologne will be staying with us from April 12th to 14th. Meanwhile, we are heading to the northeastern tip of Germany – to Stralsund!
This home exchange idea has several advantages. On the one hand, thanks to our absence, other travelers can stay cheaply and comfortably in Göttingen. At the same time, we use the rental income to cover part of our travel costs. You also get to know interesting people from all over Germany through the guests.
The weekend trips with the Germany ticket have proven to be a stroke of luck in two respects. We not only explore our beautiful country with its cultural treasures, but also make our apartment accessible to like-minded people. This means that others can also go on a voyage of discovery cheaply, while we ourselves explore distant worlds.
Maybe there will even be an opportunity to talk to guests in person if our travel plans overlap. In any case, we are looking forward to many exciting encounters and the stories that our apartment will experience in the coming weeks.
Mit dem Deutschlandticket für 49 Euro pro Monat erkunden meine Frau und ich seit Kurzem jedes Wochenende deutsche Städte mit ihren UNESCO-Welterbestätten. Während wir gemütlich mit den Regionalzügen unterwegs sind, bleibt unsere Wohnung in Göttingen leerstehen. Genau das brachte uns auf eine verrückte Idee: Warum vermieten wir unser Apartment auf AirBnB nicht an andere Wochenend-Entdecker wie uns selbst?
Gesagt, getan! Jetzt können Abenteurer mit Fernweh unser gemütliches Zuhause für zwei Nächte am Wochenende (Freitag & Samstag) mieten. Unser erster Gast steht schon fest: Stephan Langenberg aus Köln wird vom 12. bis 14. April bei uns wohnen. Währenddessen zieht es uns in den nordöstlichen Zipfel Deutschlands – nach Stralsund!
Diese Wohnungstausch-Idee hat gleich mehrere Vorteile. Zum einen können andere Reisende dank unserer Abwesenheit günstig und komfortabel in Göttingen wohnen. Gleichzeitig decken wir mit den Mieteinnahmen einen Teil unserer Reisekosten. Außerdem lernt man durch die Gäste interessante Menschen aus ganz Deutschland kennen.
Die Wochenendausflüge mit dem Deutschlandticket haben sich also in doppelter Hinsicht als Glücksgriff erwiesen. Wir erkunden nicht nur unser schönes Land mit seinen kulturellen Schätzen, sondern machen unsere Wohnung für Gleichgesinnte zugänglich. So können auch andere günstig auf Entdeckungsreise gehen, während wir selbst ferne Welten erkunden.
Vielleicht ergibt sich ja sogar die Gelegenheit, sich mit den Gästen persönlich auszutaus tauschen, wenn sich unsere Reisepläne einmal überschneiden. Auf jeden Fall freuen wir uns auf viele spannende Begegnungen und auf die Geschichten, die unsere Wohnung in den kommenden Wochen erleben wird.
______
Our AirBnB adventure with the Germany ticket!
With the Deutschlandticket for 49 euros per month, my wife and I have recently started exploring German cities with their UNESCO World Heritage sites every weekend. While we travel comfortably on the regional trains, our apartment in Göttingen remains empty. That's exactly what gave us a crazy idea: Why don't we rent out our AirBnB apartment to other weekend explorers like ourselves?
Said and done! Now adventurers with wanderlust can rent our cozy home for two nights on the weekend (Friday & Saturday). Our first guest has already been confirmed: Stephan Langenberg from Cologne will be staying with us from April 12th to 14th. Meanwhile, we are heading to the northeastern tip of Germany – to Stralsund!
This home exchange idea has several advantages. On the one hand, thanks to our absence, other travelers can stay cheaply and comfortably in Göttingen. At the same time, we use the rental income to cover part of our travel costs. You also get to know interesting people from all over Germany through the guests.
The weekend trips with the Germany ticket have proven to be a stroke of luck in two respects. We not only explore our beautiful country with its cultural treasures, but also make our apartment accessible to like-minded people. This means that others can also go on a voyage of discovery cheaply, while we ourselves explore distant worlds.
Maybe there will even be an opportunity to talk to guests in person if our travel plans overlap. In any case, we are looking forward to many exciting encounters and the stories that our apartment will experience in the coming weeks.
