Japan und dann das:

Mit Andreas Eder-Ramsauer (Universität Wien) sprechen wir über die politische Partei Reiwa Shinsengumi. Sie gilt als links-populistische Kraft im japanischen Parteiensystem und wird von Yamamoto Tarō angeführt, einem ehemaligen Schauspieler und Anti-Atomkraft-Aktivist.Wie groß ist der Wählerzuspruch für Reiwa Shinsengumi und wie würde die Partei Japan umgestalten, wenn sie denn Regierungsgewalt ausüben könnte?


Diese Folge 16 wird durch Folge 17 ergänzt, in der es um die rechts-populistische Partei Sanseitō geht.


 


Shownotes


Co-Producer: Anna Hahn


 


Literatur:


Eder-Ramsauer, Andreas (2022): "Yamamoto Tarō and Reiwa Shinsengumi. Love, Populism, and Radical Democracy for a Neoliberal Japan", in: Journal for the Study of Radicalism 16 (2),S. 95–112 (https://www.muse.jhu.edu/article/869474).


Klein, Axel (2020) "Is There Left Populism in Japan? The Case of Reiwa Shinsengum", in: Asia-Pacific Journal - Japan Focus, Vol. 18, Issue 10, No. 1 (https://apjjf.org/2020/10/klein)


 


YouTube-Links:


Reiwa Werbespot:


https://www.youtube.com/watch?v=CUJHATdGJT0


Reiwa Gründungs-PK:


https://www.youtube.com/watch?v=ZwAkRpW8wOU


NikoNiko News:


https://www.youtube.com/watch?v=rCrLYIZCB9A


Wahlkampfrede in Osaka am 07.02.2026:


https://www.youtube.com/watch?v=wkjTWPs45lI


Website von Reiwa Shinsengumi:


https://reiwa-shinsengumi.com/


 


Japanische Begriffe:


Reiwa Shinsengumi  れいわ新選組


Taishū geigō shugi    大衆迎合主義   Populismus, Massenopportunismus


Sanseitō                          参政党


Jiko sekinin                   自己責任               Eigenverantwortung


niko niko news             ニコニコニュース


 

Shownotes


Mit Hanno Jentzsch sprechen wir über die Menschen in Japan, die in abgelegenen Landstrichen leben, aus denen sich der Staat weitgehend zurückgezogen hat, die immer wenigerund immer älter werden, und trotzdem einen Weg finden müssen, sich zu organisieren und zu verwalten. Prof. Jentzsch nennt das in seinem angekündigten Buch „Governing Decline“.


Einschlägige Publikationen unseres Gastes:


Jentzsch, Hanno. 2020. “Japan’s Changing Regional World of Welfare”, in: Pacific Affairs, Vol. 93, No. 2, special issue: “Renegotiating Social Risks in The People’s Republic of China and Japan” (June 2020), S. 327-351. Online: https://www.jstor.org/stable/48587988


Jentzsch, Hanno. 2021. Harvesting State Support. Institutional Change and Local Agency in Japan’s Agricultural Support and Protection Regime. Toronto: Toronto University Press.


Jentzsch, Hanno. 2025. “‘Crowdfunding for Sustainability? The Emerging Link between the 'Hometown Tax' and Sub-MunicipalCivic Self-Governance in Rural Japan’”, in Raymond Jussaume, Kiyohiko Sakamoto und Keiko Tanaka (Hg): Building Sustainable Agrifood Systems and Resilient Rural Communities in Japan, Lanham: Lexington Books, S. 163-192.


Jentzsch, Hanno und Sebastian Polak-Rottmann. 2024. “Community-Based Care During COVID-19: Balancing Social Distancing And Social Care in Rural Japan –The Case of the Aso Region”, in: The Asia-Pacific Journal - Japan Focus, Vol. 22 (3).


Außerdem wird genannt: Matanle, Peter. 2011. Japan's Shrinking Regions in the 21st Century. Amherst, New York: Cambria Press


 


Weblinks:


Homepage der Stadt Ena zur Nutzung der „Heimatsteuer“: https://www.city.ena.lg.jp/soshikiichiran/machizukurikikakubu/chiikishinkoka/1/6/2693.html


Homepage der Initiative in Minami-Shinano, um den Zuzug zu erleichtern: https://wadapagos.com/join/oyako (genannt Yamazato Oyako Ryûgaku)


Blog-Eintrag vom 03.01.2026 zur Lawson-Filiale in Ryujinmura: https://convenience-blog.com/blog-entry-32754/


Mainichi Broadcast News, Bericht zur Eröffnung der Lawson-Filiale https://www.youtube.com/watch?v=yxXRQFeZBuk&t=73s


Webportal für Produkte, die via Heimatsteuer erworben werden können: https://www.furusato-tax.jp/


 


Japanische Begriffe:


Chiiki kyōsei konbini              地域共生コンビニ              Supermarkt für gemeinschaftliches Miteinander


Eat-In-Space        イートインスペース              Essbereich im Innenraum


Kaso chiiki               過疎地域                            Gebiete mit überdurchschnittlicher Bevölkerungs-schrumpfung


Machizukuri iinkai　              まちづくり委員会              Ausschussfür Stadtgestaltung


1500 iinkai                            1500委員会                            Ausschuss 1500


Kankei jinkō                            関係人口                            Verbundene Bevölkerung


Jichikai                                          自治会                                          Selbstverwaltungsrat


Chōnaikai                            町内会                                          Nachbarschaftsverband


Nōkyō                                          農協                                          Landwirtschaftliche Genossenschaft


Furusato nōzei　              ふるさと納税                            Heimatsteuer


Henreihin                            返礼品                                          Gegengeschenkaus Dank


Chihō sōsei                            地方創生                            Ländliche Revitalisierung


Akiya                                          空き家                                          Leere (Wohn-)Häuser


Ryūjin masshu                            龍神マッシュ                            Ryūjin-Pilze(Shiitake)


 


Ortsnamen


Ryūjinmura                            龍神村


Wakayama                            和歌山              


Iida                                          飯田


Nagano                                          長野


Minami Shinano              南信濃


Wadajuku                            和田宿


Setagaya                            世田谷


Kushihara                            櫛原


 

#14 Gefallenenkult


Mit Dr. Tino Schölz (FU Berlin) sprechen wir aus Anlass des 80. Jahrestages der Kapitulation Japans über Gefallenenkult dort. Natürlich spielt bei der (Ver-)Ehrungvon im Feld gefallenen Soldaten der Yasukuni-Schrein eine zenrale Rolle. Wichtig ist uns aber auch, wie sich der Gefallenenkult von Kriegs- zur Nachkriegszeit gewandelthat.


 


Shownotes


Co-producer: Anna Hahn


 


Kino-Nachrichtenbeitrag von 1963:


ー終戦記念日ー昭和の記憶が甦る「昭和あの日のニュース」


https://www.youtube.com/watch?v=2RCwohjfu00


Tennō-Besuch am Yasukuni-Schrein 1944:


[太平洋戦争] 靖国神社を参拝する昭和天皇


https://www.youtube.com/watch?v=Q9qvR4H5cwk


Auszug aus Wahlkampfrede Kamiya:


【神谷宗幣】靖国行って何が悪い！このバカマスコミが！


https://www.youtube.com/shorts/BZQyPpcs1lw


Interview Nakasone am Yasukuni:


[昭和60年9月] 中日ニュース No.1510_1「中曽根首相 初の靖国公式参拝」


https://www.youtube.com/watch?v=5b9YopWTxxQ


 


Literatur


Schölz, Tino (2016) „Die Gefallenen besänftigen und ihre Taten rühmen.“ Gefallenenkult und politische Verfasstheit in Japan seit der Mitte des 19. Jahrhunderts, Berlin, Boston: DeGruyter.


 


Japanische Begriffe & Namen


kokugaku    国学 „Nationale Schule“


chū                   忠       Loyalität


chūshi            忠死  loyaler Tod


chūkon          忠魂  loyale Seele(n)


shōkon          招魂 Herbeirufen der Seele


gokokuno kami         護国の神    Gott (bzw. Götter) der Landesverteidigung


eirei                 英霊  Heldenseele(n)


himorogi      神籬 temporärer Aufenthaltsort von kami


no mikoto   の命  Namensbestandteil von kami


shintai           神体  Gottkörper


homare ni ie 誉の家 ehrenvolles Haus


tennō no guntai 天皇の軍隊 Streitkräfte des Tennō


inujini             犬死  sinnloses Opfer


Akahata jiken   赤旗事件 „Rote-Fahne-Zwischenfall“


Nihon izoku-kai 日本遺族会   Japanischer Hinterbliebenenverband

Mit Daniel Koss (Harvard) sprechen wir über die Volksnähe der Dauerregierungspartei LDP, wie sehr diese Volksnähe vererbt ist, ob sie kulturell und/oder rational erklärt werden kann, und welche Rolle beschäftigungslose Samurai dabei spielten.





Shownotes


Kawa no nagare no yō ni (川の流れのように), ein Enka-Hit aus dem Jahr 1988, ursprünglich gesungen von der großartigen Kulturikone der Shōwa-Ära Misora Hibari und ineiner live-Version, bei der Sie unbedingt ein Taschentuch parat haben sollten (wenn Sie es nicht kitschig finden), hier zu bewundern: https://www.youtube.com/watch?v=FBx55CBAMV4


„Auf ins Parlament“ (kokkai he ikō 国会へ行こう), der bestepolitische Spielfilm aller Zeiten, kam 1993 in die Kinos, mit Ogata Ken und Yoshida Eisaku in den Hauptrollen und unter der Regie von Ichikura Haruo. Der Film hat keinerlei Internet-Präsenz, die ihm gerecht würde, aber immerhin einen japanisch-sprachigen Wikipedia-Eintrag.


 


Literatur


Curtis, Gerald (1971) Election Campaigning Japanese Style.Tokyo, New York: Kodansha


Koss, Daniel (2018) Where the Party Rules: The Rank and File of China's Communist State. New York: Columbia University


 


Japanische Begriffe & Namen


Chūsenkyokusei 中選挙区制 (Wahl)System mittelgroßer Wahlkreise


Edo-Zeit 江戸時代 1603-1867


Kōenkai 後援会 Unterstützungsorganisation


Meiji-Zeit 明治時代　1868-1912


Samurai 侍


Shibu rengō kai 支部連合会 Vereinigung der Ortsverbände


Shizoku 士族 Kriegerfamilie (ehemalige Samurai)


Jimintō 自民党 Liberaldemokratische Partei, LDP


Kōmeitō 公明党 Clean Government Party


Kyōsantō 共産党 Kommunistische Partei


Minshutō 民主党 Democratic Party of Japan, DPJ


Seiyūkai 政友会


Sōka Gakkai 創価学会