Zwetschkenknödl-Fox. Schellackplatten erzählen deutschböhmische Geschichte

»Bataillon – habt Acht!« Wer diesen Befehl hört, erwartet straffe
Disziplin – und bekommt Fanfaren, die wild durcheinanderspielen.
Das ist die erste von mehreren Überraschungen in der neuen Folge
unseres Podcasts. Sieben Aufnahmen haben wir aus der
Schellackplattensammlung im Stadtarchiv von Aussig/Ústí nad Labem
ausgewählt – von der Militärparade bis zum Swing-Foxtrott, von
1908 bis 1938.


Zusammengetragen hat diese Sammlung Vladimír Kaiser, der das
Stadtarchiv fast vier Jahrzehnte lang geleitet hat. Die Platten
erzählen von einer Welt, in der Deutsch und Tschechisch, jüdische
Kapellmeister und amerikanischer Jazz, Kaffeehäuser und
Klavieravantgarde zusammengehörten – und davon, wie diese Welt
auseinanderbrach. Podcast-Host Vera Schneider hat Kaiser besucht
und zu Glanzstücken der Sammlung befragt.


Zu hören sind unter anderem Erwin Schulhoff, der 1942 im
Internierungslager Wülzburg starb, das Tanzorchester von Harry
Harden, dessen Biografie sich 1939 in Amerika verliert, und das
Orchester von Dr. Harry Osten, der 1933 als Jude aus Berlin
fliehen musste, in Prag ein neues Orchester gründete und 1952 in
Haifa begraben wurde. Daneben thematisierten die Aufnahmen auch
die politischen Brüche der Zeit: mit der Mairede des
sudetendeutschen Sozialdemokraten Wenzel Jaksch (1937) und ihrem
nationalsozialistischen Gegenpart von Konrad Henlein (1938). Als
Ausklang begleitet der bekannte sudetendeutsche Liederschöpfer
Anton Günther sich selbst auf der Gitarre. Sein Lied "Feierobnd"
wird im Erzgebirge bis heute auf Beerdigungen gespielt dies- und
jenseits der deutsch-tschechischen Grenze.


Interviewgast: Vladimír Kaiser, Historiker und ehemaliger
Stadtarchivar von Aussig/Ústí nad Labem


Konzept, Moderation, Redaktion und technische Umsetzung: Vera
Schneider


Weitere Musik der beteiligten Künstler finden Sie auf unserer
Spotify-Playlist »Von Asch bis Zips — Noch mehr Osten für die
Ohren«.


 


Quellennachweis der Tonaufnahmen
Grammophonorchester Prag: Frühlingsmilitärparade, Wien
1908Erwin Schulhoff: Klaviersuite Nr. 2, Preludio e Melodia –
Polydor, Prag 1928Orchester Harry Harden & Trio Schön Hartford
Heinzelmann: Der Vogel Strauß, der hat es raus. Musik Carl
Robrecht, Text: Karlick – Esca 1448 A (unveröffentlichte
Probeaufnahme), Prag 1934Dr. Harry Osten und sein Orchester,
Gesang: John Burns: Zwetschkenknödl-Fox (Mein süßes Mädel aus
Napajedl), Prag 1937Wenzel Jaksch: Rede zum 1. Mai 1937 –
Amateuraufnahme einer Rundfunksendung, Prag 1937Konrad Henlein:
Rede, 1.-Mai-Kundgebung Gablonz an der Neiße/Jablonec –
Privataufnahme auf Gelatinetonfolie, 1. Mai 1938 (Ausschnitt)Anton
Günther (Komposition, Gesang und Gitarre): Feierobnd – Grammophon
144 BT IV, 1929

Alle Tonaufnahmen wurden uns freundlicherweise von VladimírKaiser
aus dem Bestand des Stadtarchivs Aussig/Archiv města Ústí nad
Labem fürdiesen Podcast zur Verfügung gestellt.