"Brate, was laberst du?" - Matej Jakic über die Bedeutung von Jugendsprache

„Bin Straßenbahn, wallah“ – Unter diesem Titel hat Matej Jakic
heuer ein Wörterbuch über Ethnolekt und Jugendsprache
veröffentlicht. „Heute voll Dark Mode“, „Die hat krasse
Attitude“, „Heute Eis auf dein Nacken“ sind nur einige Beispiele,
wie die Jugendsprache klingt. Matej Jakic ist in Wien-Favoriten
aufgewachsen und hat von unterschiedlichen Kulturen beeinflusste
Sprache von klein auf mitbekommen. Während seines Studiums für
Deutsch-Lehramt hat er dann den Gebrauch von „Ethnolekt“ im
Rahmen seiner Masterarbeit erforscht. Nicht nur Jugendliche mit
Migrationshintergrund, sondern auch Jugendliche, deren
Erstsprache Deutsch ist, bauen Elemente in ihre Alltagssprache
ein. Als Deutsch-Lehrer an einer Wiener Mittelschule ist Matej
Jakic täglich mit Jugendsprache konfrontiert und kann ihr viele
positive Seiten abgewinnen.


Matej Jakic ist bei Monika Feldner-Zimmermann Gast im Journal
Panorama-Sommergespräch.