Putin warnt und bietet Verhandlungen | Von Thomas Röper

Putin im O-Ton über die Ukraine, den Iran, die USA und
China


Am Samstag hat Putin sich in einer Pressekonferenz über
die nur knapp verhinderte Eskalation in der Ukraine, die
Beziehungen zu den USA und China und zum Iran-Krieg geäußert und
dabei viel Neues preisgegeben.


Ein Standpunkt von Thomas Röper.


Ich habe in den letzten Tagen viel über die Provokationen
Kiews berichtet, die, wenn sie eingetreten
wären, zu einer Eskalation in der Ukraine geführt hätten. Dazu
ist es schließlich nicht gekommen und ich habe bereits berichtet,
dass das offensichtlich das Verdienst von Präsident Trump ist,
und in meinem Artikel angekündigt, Putins
Aussagen, die er am Samstag dazu vor der Presse gemacht hat, zu
übersetzen.


Eigentlich wollte ich nur Putins Aussagen zu diesem Thema
übersetzen, aber dann fand ich
die Pressekonferenz so interessant, dass
sich sie komplett übersetzt habe, denn Putin hat sich dabei auch
zu allen anderen aktuellen Themen der Weltpolitik und Russlands
Position dazu geäußert. Außerdem habe ich schon seit einiger Zeit
keine längeren Erklärungen von Putin übersetzt, weshalb es mal
wieder an der Zeit dafür ist, um dem deutschen Publikum zu
zeigen, wie Russland zu den aktuellen Themen steht.


Außerdem dürfte die Pressekonferenz für Stammleser des
Anti-Spiegel interessant sein, weil Putin auch nach der
faktischen Kriegsbeteiligung der Europäer gefragt wird und darauf
sehr direkt antwortet, indem er zustimmt, dass die Europäer Krieg
gegen Russland führen. Interessant sind dabei seine genauen
Formulierungen.


Ich empfehle jedem, die Übersetzung bis zum Ende zu lesen, weil
sie nicht nach Themen „geordnet“ ist. Die Journalisten haben zu
allen möglichen Themen Fragen gestellt, weshalb die
Pressekonferenz bei den Themen „hin und her springt“ und Themen
immer wieder aufgegriffen wurden. Für europäische Leser dürfte es
besonders interessant sein, wie Putin sich an verschiedenen
Stellen über die Führung der EU und ihrer Mitgliedsländer äußert.


Beginn der Übersetzung:


Frage: Darf ich mit Ihrer Einschätzung des
heutigen Tages beginnen? Heute ist ein bedeutender Tag. Am Vortag
hat US-Präsident Donald Trump eine dreitägige Waffenruhe
vorgeschlagen. Sie haben das unterstützt, Selensky hat das
unterstützt. Allerdings hat Kiew vor dem 9. Mai einige ernsthafte
und provokative Erklärungen abgegeben.


Wie beurteilen Sie den heutigen Tag? Wie ist er verlaufen?
Schließlich wurde sogar die Parade aus Sicherheitsgründen etwas
verkleinert. Können Sie uns Ihre allgemeine Einschätzung des
heutigen Tages mitteilen? Gab es irgendwelche Provokationen?


Putin: Was Provokationen angeht, Sie haben
ja gesehen, dass ich hier bin. Das Verteidigungsministerium hat
mir dazu noch nichts berichtet, daher kann ich dazu nichts sagen.
Ich werde bald wieder an die Arbeit gehen, und das Militär wird
mir dann Bericht erstatten.


Zur Parade: Wie Sie wissen haben wir ja beschlossen, dass es
dieses Jahr keine Jubiläumsparade, sondern trotzdem der Tag des
Sieges ist. Wir haben nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern
vor allem, weil sich die Streitkräfte im Rahmen der
Militäroperation auf die endgültige Niederlage des Feindes
konzentrieren müssen, beschlossen, die Feierlichkeiten ohne die
Zurschaustellung militärischer Ausrüstung abzuhalten.


Was die provokativen Erklärungen betrifft, ja, diese
Entscheidungen wurden, wie Sie sagten, natürlich deutlich vor all
den provokativen Erklärungen getroffen.


Wie Sie wissen, haben wir auf diese Erklärungen reagiert.
Zunächst hat das Verteidigungsministerium die – allgemein
bekannte – Erklärung abgegeben, dass wir im Falle eines Versuchs,
unsere Feierlichkeiten zu stören, gezwungen wären,
Vergeltungsschläge, massive Raketenangriffe auf das Zentrum von
Kiew, durchzuführen. Was ist hier nicht zu verstehen? Genau das
war die geplante Antwort.


...https://apolut.net/putin-warnt-und-bietet-verhandlungen-von-thomas-roper/


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.