Rezension: Trophäe und Das Geschenk von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing

Mit den Romanen von Gaea Schoeters beschäftige ich mich schon eine
Weile. Schon im November 2024 ging meine erste Rezension zu
"Trophäe" online. In Folge 26 meines Podcasts "Die
Bücherstaplerinnen", den ich mit Antje Tomfohrde bis Oktober 2025
betrieb, war Übersetzerin Lisa Mensing zu Gast und wir haben über
Literaturübersetzung und auch über Trophäe gesprochen. Im Juli 2025
erschien dann "Das Geschenk" - und auch darüber habe ich schon
rezensiert. Ich kann also behaupten: Ich habe mich eindringlich mit
der Lektüre beschäftigt. Daher hat es mich sehr gefreut, als Gaea
und Lisa einer Podcast-Aufnahme über beide Bücher zugestimmt haben.
Der unsympathische Protagonist in "Trophäe" Hunter White ist
wohlhabend, amerikanisch und auf der Jagd nach seinem letzten
großen Ziel: einem Nashorn in der afrikanischen Savanne. Es ist das
letzte Tier, das ihm zu seinen "Big Five" fehlt – jener
prestigeträchtigen Sammlung aus afrikanischem Elefanten, Nashorn,
Kaffernbüffel, Löwe und Leopard. Doch als ihm Wilderer zuvorkommen,
schlägt sein Jagdführer Van Heeren ihm etwas anderes vor: die "Big
Six". Die Autorin Gaea Schoeters hat mit Hunter White bewusst eine
zutiefst unsympathische Hauptfigur geschaffen. Warum? Weil sie eine
Schwäche für unangenehme Charaktere hat, wie sie im
Podcast-Gespräch erklärt. Es geht ihr darum, Menschen zu verstehen,
die komplett anders sind als sie selbst. Selbst mit jemandem wie
Hunter White versucht sie, etwas Gemeinsames zu finden; seine
aufrichtige Liebe zur Natur zum Beispiel, um von dort aus ein
Gespräch zu beginnen. Als Leser:innen begleiten wir Hunter White
auf seiner Jagd und tauchen tief in seine Gedankenwelt ein - ohne
es zu wollen. 20.000 Elefanten in Berlin - Die Politsatire "Das
Geschenk" Die erste Rezension zu "Das Geschenk" veröffentlichte ich
im September 2025. In der Novelle (nicht nur zwecks der Seitenzahl,
sondern durchaus auch wegen der stringenten Handlung und natürlich
der unerhörten Begebenheit) beschäftigt sich Gaea Schoeters mit der
Frage, was passiert, wenn plötzlich 20.000 Elefanten durch Berlin
spazieren? "Das Geschenk" basiert der auf einer tatsächlich
stattgefundenen diplomatischen Provokation. Im April 2024 bot der
botswanische Präsident Mokgweetsi Masisi Deutschland tatsächlich
20.000 Elefanten an. Der Grund: Deutschland wollte die
EU-Einfuhrbeschränkungen für Jagdtrophäen verschärfen. Die damalige
Umweltministerin Steffi Lemke von den Grünen befürwortete weitere
Restriktionen zum Schutz der Elefanten. Ich habe mich jedenfalls
gut unterhalten und wünsche dir dasselbe mit der Folge! "20.000
Elefanten in Berlin: Das Geschenk von Gaea Schoeters, übersetzt von
Lisa Mensing" Titel: Trophäe Verlag: ZsolnaySeitenanzahl: 256
SeitenISBN: 978-3-552-07388-3Erscheinungstag: 19.02.2024
Affiliate-Links*: Hardcover Amazon | medimops Bücher | Genial lokal
Taschenbuch Amazon | medimops Bücher | Genial lokal eBook Amazon |
Genial lokal Titel: Das GeschenkVerlag: ZsolnaySeitenanzahl: 144
SeitenISBN: 978-3-552-07574-0Erscheinungstag: 22.07.2025
Affiliate-Links*: Hardcover Amazon | medimops Bücher | Genial lokal
eBook Amazon | Genial lokal Hörbuch Amazon | Genial lokal *Dir
entsteht kein Nachteil, wenn du über den Affiliate Link kaufst. Ich
erhalte eine kleine Provision und kann damit diese Seite und den
Podcast finanzieren.