podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. OK COOL Podcast
  4. Die Sprecherin von Grace Ashcroft über Synchro-Arbeit für Resident Evil & Audio-Horror: OK COOL trifft Annika Ruff
Die Sprecherin von Grace Ashcroft über Synchro-Arbeit für Resident Evil & Audio-Horror: OK COOL trifft Annika Ruff

Die Sprecherin von Grace Ashcroft über Synchro-Arbeit für Resident Evil & Audio-Horror: OK COOL trifft Annika Ruff

OK COOL vor 5 Monaten
Zu Sammlung hinzufügen

Du hast noch keine Sammlungen.
Herunterladen (rechte Maustaste) Teilen Fundstellen Kommentare
0:00
1:10:03
Annika Ruff ist erfahrene Synchronsprecherin und hat schon viele
Rollen ins Deutsche gehievt, aber das hier ist der bisherige
Höhepunkt ihrer Arbeit: im Riesenkassenschlager Resident Evil:
Requiem spielt sie die deutsche Stimme von Grace Ashcroft, eine der
Hauptfiguren des AAA-Horrorspiels. Und es ist keine einfache Rolle:
Grace durchlebt während ihres Abenteuers in der zombieverseuchten
Welt emotionale Extreme, von Angstzuständen über Schreikrämpfe bis
hin zu hoffnungsvollen Wendepunkten. All das musste Annika ins
Deutsche transportieren und sekundengenau mit der englischen
Vorlage abgleichen, während sie sich selbst vor dem Mikrofon nur
millimeterweise bewegen durfte. Ein fordernder Job, zu dem Dom
Schott viele, viele Fragen hat. In diesem Podcast löchert er Annika
über ihre Arbeit für Resident Evil: Von ihrer eigenen Beziehung zu
dem Kultfranchise über den Weg zum Bewerbungsgespräch bis zu ganz
konkreten Herausforderungen im Tonstudio - und wie viel Geld das
alles eigentlich bringt. Im Vorwort verrät Dom außerdem
(spoilerfrei!), wie ihm Resident Evil Requiem so gefallen hat, das
er pünktlich zur Anmoderation durchspielen konnte.

Weitere Episoden

Was hat da eigentlich die Bundeswehr auf der gamescom getrieben?

Was hat da eigentlich die Bundeswehr auf der gamescom getrieben?

1 Stunde 8 Minuten
vor 3 Tagen
Ein Abenteuer zwischen Schinken, Standpauken & Spieleparadies: OK COOL trifft die gamescom 2026

Ein Abenteuer zwischen Schinken, Standpauken & Spieleparadies: OK COOL trifft die gamescom 2026

1 Stunde 55 Minuten
vor 6 Tagen
Wie sich ein malerisches Naturspiel gegen die Klimakatastrophe stemmt | mit: Entwicklerin Ivette Schmidt

Wie sich ein malerisches Naturspiel gegen die Klimakatastrophe stemmt | mit: Entwicklerin Ivette Schmidt

58 Minuten
vor 1 Woche
OK COOL holt nach: Sanitarium (1998) | Vorgeplänkel

OK COOL holt nach: Sanitarium (1998) | Vorgeplänkel

35 Minuten
vor 2 Wochen
Von Outlast bis Bloodborne: Wie zeigen Spiele "Wahnsinn" - und warum? | mit: Forscher Dr. Stefan Simond

Von Outlast bis Bloodborne: Wie zeigen Spiele "Wahnsinn" - und warum? | mit: Forscher Dr. Stefan Simond

1 Stunde 2 Minuten
vor 2 Wochen
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Die Sprecherin von Grace Ashcroft über Synchro-Arbeit für Resident Evil & Audio-Horror: OK COOL trifft Annika Ruff“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Gh
GH0st
Vo
vorobjev

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz