Isaac Bashevis Singer - Zerrbild ( Caricature, Kurzgeschichte 1962)

Ich habe vor kurzem die wunderbaren Geschichten von Singer
entdeckt. Ich liebe seine Sprache, ich liebe die Figurenzeichnung
und die feinen, zwischenmenschlichen Nuancen, die zwischen den
Zeilen liegen. Der Humor ist einzigartig und doch so jüdisch, wie
der einer langen Tradition an Vertreibung, Einsamkeit und Gott
suche in einer Welt, die das Leid zur Prüfung erhoben, auf den
Messias wartet, der sich unendlich verspätet.


Diese Geschichte erzählt von einem alten Ehepaar, das frustriert
schrullig, sich liebevoll hassend, den gemeinsamen Lebensabend
verlebt.


Ich hatte großen Spaß beim Stimmenimitieren. Seht es mir bitte
nach.