podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Der Zweite Gedanke Podcast
  4. Literatur als Selbsterhaltung (dt.-ukr. Fassung)
Der ukrainische Autor Serhij Zhadan im Gespräch mit Natascha
Freundel Deutsch-Ukrainisch ohne Overvoice. Deutsche Fassung siehe
Podcast "Im Krieg entsteht eine neue Literatur." (Serhij Zhadan )
„Die Dichtung ist und bleibt eine Form der Medizin. Nein, heilen
kann sie nicht, aber sie kann die Hoffnung zurückgeben“, schreibt
der ukrainische Schriftsteller, Musiker und Soldat Serhij Zhadan in
seinem Gedichtband „Chronik des eigenen Atems“. In den zwölf Jahren
des russischen Kriegs gegen die Ukraine, der in den vergangenen
vier Jahren zu einem Vernichtungskrieg gegen das ganze Land
geworden ist, hat Zhadan eine neue literarische Sprache gefunden.
Eine Literatur, die von den Kriegsfolgen und von der Resilienz der
Ukrainer erzählt. Schreiben, Singen und Übersetzen sind Formen der
Selbsterhaltung für den wohl wichtigsten ukrainischen Autor der
Gegenwart. Auch der erste Armeesender der Ukraine, "Radio
Chartija", spielt dabei eine wichtige Rolle. Ein Gedankenaustausch
über Literatur im Krieg, über Paul Celan, Bruno Schulz und Bertolt
Brecht, über Kinder und unsere Zukunft. Serhij Zhadan ist der
derzeit erfolgreichste Schriftsteller, Übersetzer und Musiker der
Ukraine. Im Frühjahr 2024 ist er der „Chartija“-Brigade der
ukrainischen Nationalgarde beigetreten und leitet dort das von ihm
aufgebaute „Radio Chartija“. Auf Deutsch erscheint sein Werk im
Suhrkamp Verlag, zuletzt „Keiner wird um etwas bitten“ (2025). 2022
erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 2025 den
Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur. Kapitel:
00:00:00 Intro 00:02:08 Literatur und Hoffnung im Krieg 00:06:26
Lage in Charkiw 00:10:53 Widerstandgeist und Armee in der Ukraine
00:14:04 Entstehung einer neuen Kultur und Literatur 00:21:00
Kinder, Konzerte und Zukunft 00:24:41 Paul Celan und Bruno Schulz
00:30:15 Von Russisch zu Ukrainisch 00:31:38 Bertolt Brecht und
Rilke 00:35:23 Radio an der Front 00:39:23 Europas Unterstützung
der Ukraine 00:42:34 Der zweite Gedanken von Serhij Zhadan 00:43:56
Outro Mehr Infos und Fotos s.
https://www.radiodrei.de/derzweitegedanke Schreiben Sie uns gern
direkt an derzweitegedanke@radiodrei.de

Weitere Episoden

250 Jahre USA: Wunsch und Wirklichkeit

250 Jahre USA: Wunsch und Wirklichkeit

59 Minuten
vor 2 Monaten
Ingeborg Bachmann: "Die Männer sind unheilbar krank."

Ingeborg Bachmann: "Die Männer sind unheilbar krank."

57 Minuten
vor 2 Monaten
Exzellenter Sanierungsfall – TU und der Wissenschaftsstandort Berlin

Exzellenter Sanierungsfall – TU und der Wissenschaftsstandort Berlin

1 Stunde 5 Minuten
vor 2 Monaten
Fremde Heimat. Deutsch-jüdisches Exil gestern und heute

Fremde Heimat. Deutsch-jüdisches Exil gestern und heute

1 Stunde 20 Minuten
vor 2 Monaten
NSDAP-Akten online: Wandel der Erinnerungskultur?

NSDAP-Akten online: Wandel der Erinnerungskultur?

47 Minuten
vor 2 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Literatur als Selbsterhaltung (dt.-ukr. Fassung)“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

In
indyjane

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz