Die unerwartete Schweine-Pionierin [A2 - Easy German]

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and
more.

DEUTSCH:
Im Jahr 2020 kauft sie ein Mini-Hausschwein namens Couscous. Das
süße Schwein wächst unerwartet auf 60 Kilogramm. Jetzt
nimmt es das ganze Bett ein und Carole denkt, sie hat einen Fehler
gemacht.Dann tritt sie einer Facebook-Gruppe für
Schweinehalter bei. Tausende von Menschen in Frankreich leben mit
Schweinen in ihren Wohnungen. Sie ist also nicht allein.Aber Carole
bemerkt etwas Schlimmes. Viele Schweine können nicht mehr laufen,
weil ihre Klauen zu lang sind. Einige Klauen biegen sich sogar in
die Haut der Tiere. Die
Schweine litten stark.Carole erfuhr, dass in ganz
Europa nur eine Person weiß, wie man Schweineklauen richtig kürzt.
Sie reist in die Niederlande und lernt diese besondere Technik.Als
sie zurückkommt, rufen Schweinehalter sie ständig an. Sie
beginnt, jedes Wochenende mit Couscous und ihren zwei Hunden zu
reisen. Auf einer Reise fährt sie 5.500 Kilometer und hilft 43
Schweinen.Die Arbeit ist hart. Schweine können keine Schlaf-Medizin
bekommen. Carole muss jedes Schwein fest zwischen ihre Knie nehmen,
während sie die Klauen kürzt. Die Schweine schreien laut,
aber sie haben keine Schmerzen.Ihr Lieblingskunde ist ein Schwein
namens Scooby. Nach dem Kürzen der Klauen rennt er zum
ersten Mal seit Monaten wieder fröhlich durch seinen Hof.Jetzt
verkauft Carole ihre Bar, um sich ganz den Schweinen zu widmen. Sie
lernt, dass die besten Chancen im Leben oft entstehen, wenn man
das Leiden anderer sieht und beschließt zu handeln.

ENGLISH:
Carole Germain never thinks that a spontaneous pig adoption will
reveal her life’s mission. In 2020 she buys a mini pet pig called
Couscous. The cute pig grows to 60 kilograms. Now it takes over the
whole bed and Carole thinks she is made a mistake. Then she joins a
Facebook group for pig owners. Thousands of people in France live
with pigs in their homes. So she is not alone. But Carole notices
something terrible. Many pigs can no longer walk because their
hooves are too long. Some hooves even bend into the animals’ skin.
The pigs suffered greatly. Carole learns that in all of Europe only
one person knows how to trim pig hooves correctly. She travels to
the Netherlands and learns this special technique. When she comes
back, pig owners call her constantly. She starts traveling every
weekend with Couscous and her two dogs. On one trip she drives
5,500 kilometers and helps 43 pigs. The work is hard. Pigs cannot
receive sleeping medicine. Carole has to hold each pig tightly
between her knees while she trims the hooves. The pigs scream
loudly, but they are not in pain. Her favorite client is a pig
called Scooby. After the trimming of his hooves he runs happily
through his yard for the first time in months. Now Carole is
selling her bar to dedicate herself completely to pigs. She learns
that the best opportunities in life often come from seeing the
suffering of others and deciding to act.