Das Müll-Café [A2]

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
AI practice, interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar
tips, and more.

DEUTSCH:
Stell dir vor, deine Klingel klingelt die ganze Nacht.
Das passiert in Schwabach in Bayern, und die Nachbarn können nicht
schlafen.Es ist etwa 0:30 Uhr in Schwabach. In einer Wohnung in der
Benkendorfer Straße klingelt die Klingel immer wieder.
Die Leute denken an einen Streich.Sie rufen die Polizei.
Die Polizisten kommen und schauen den Eingang und die Straße an.
Niemand ist da.Das Klingeln geht weiter, während die Polizisten die
Klingelplatte genau ansehen. Sie sehen einen kleinen, langsamen
Besucher: eine Schnecke.Die Schnecke kriecht über
die Metallplatte und über die Sensoren. Jede Bewegung berührt einen
Kontakt, und die Klingel klingelt.Auf dem Namensschild ist eine
glänzende Schleimspur. Die Polizei hebt die Schnecke hoch
und setzt sie ins Gras nebenan. Endlich ist die Klingel
still.Der Fall endet mit Lachen und Erleichterung,
kein Verbrechen, nur ein kleiner Stadtbesucher. Endlich
schlafen die Nachbarn, und die Geschichte verbreitet sich schnell
über Deutschland hinaus.

ENGLISH:
Imagine your doorbell rings all night. It happened in Schwabach,
Bavaria, and neighbors could not sleep. It is about 0:30 am in
Schwabach. In an apartment on Benkendorfer Straße, the doorbell
keeps ringing. People think of pranksters. They call the police.
Officers arrive and are checking the entrance and the street. No
one is there. The ringing is still going as the officers study the
doorbell panel. They see a small, slow visitor: a slug. The slug is
crawling over the metal plate and the sensors. Each move touches a
contact, and the bell rings. There was a shiny slime trail on the
nameplate, so the police lifted the slug and set it on the nearby
grass, and the bell finally fell silent. The case ended with laughs
and relief - no crime, just a tiny city visitor. At last, the
neighbors slept, and the story quickly spread beyond Germany.