Robert Seethaler liest "Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden", von Selma Lagerlöff - Hörprobe 1

Die Geschichte des jungen Taugenichts, der zur Strafe für seine
Bösartigkeit in einen Däumling verwandelt wird und auf dem Rücken
des Gänserichs Martin ganz Schweden erkundet. Ein Erziehungsroman,
gespickt mit Sagen und Märchen, der die Vielseitigkeit Schwedens,
seiner Lebensräume und Kulturen zeigt. Vielfach ins Deutsche
übertragen, ist die Übersetzung von Thomas Steinfeld die erste
vollständige und zugleich eine, die der eigentümlichen Sprache
Selma Lagerlöfs, dem wunderbaren Schwedisch einer vergangenen Zeit,
gerecht wird. Übersetzung nominiert für Preis der Leipziger
Buchmesse 2015