Wie in Russland über die Verhandlungen in Istanbul berichtet wird | Von Thomas Röper

Letzte Woche fanden die ersten direkten Verhandlungen
zwischen Russland und der Ukraine statt. Wie wurde in Russland
über die Verhandlungen und die Ergebnisse berichtet?


Ein Standpunkt von Thomas Röper.


Die Verhandlungen in Istanbul, die am letzten Freitag zwischen
Russland und der Ukraine stattgefunden haben, haben natürlich
keinen Durchbruch gebracht. Dennoch sieht man sie in Russland
positiv, weil sie zumindest zu Stande gekommen sind und weil man
sich auf eine Fortsetzung der Gespräche geeinigt hat. Das war
mehr als viele erwartet haben.


Hier zeige ich, wie das russische Fernsehen darüber am
Sonntagabend in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick
berichtet und übersetze den Beitrag darüber.


Beginn der Übersetzung:


Verhandlungen in Istanbul: Die wichtigsten Ergebnisse der
neuen Phase der Verhandlungen


Am Freitag wurden auf Initiative von Präsident Putin in Istanbul
die direkten russisch-ukrainischen Verhandlungen wieder
aufgenommen, die Kiew vor drei Jahren auf Betreiben der Briten
unterbrochen hatte. Heute werden wir alles im Detail durchgehen,
aber schon jetzt können wir definitiv folgende fünf Punkte
festhalten:


– Als Initiatoren sind wir mit den stattgefundenen Verhandlungen
zufrieden.


– Moskau und Kiew haben sich auf einen groß angelegten
Gefangenenaustausch von Tausend gegen Tausend in naher Zukunft
geeinigt.


– Die Parteien versprachen, ihre Vorstellungen zu den Bedingungen
eines Waffenstillstands bei späteren Gesprächen auszutauschen.


– Wir haben die Bitte der Gegenseite um ein Treffen auf höchster
Ebene zur Kenntnis genommen.


– Wir sind bereit, die direkten Kontakte fortzusetzen.


So weit ist alles klar, doch Kreml-Pressesprecher Peskow wurde
zum Treffen zwischen Wladimir Putin und Selensky befragt und
erklärte: „Seit gestern haben wir viele Fragen zum Thema eines
möglichen Treffens zwischen den Präsidenten der beiden Länder,
der Ukraine und Russlands, Selensky und Putin, erhalten. So ein
Treffen ist als Ergebnis der Arbeit der Delegationen beider
Seiten nach dem Erreichen bestimmter Vereinbarungen durch diese
Delegationen möglich, wir halten es für möglich, aber eben als
Ergebnis der Arbeit und nach dem Erreichen bestimmter Ergebnisse
in Form von Vereinbarungen beider Seiten. Nach der Unterzeichnung
von Dokumenten, auf die sich die Delegationen einigen müssen. Für
uns bleibt die wichtigste und grundlegende Frage, wer genau diese
Dokumente von ukrainischer Seite unterzeichnen wird.“


Und hier geht es um die Frage der Legitimität Selenskys als
Präsident, die Putin selbst mehr als einmal angesprochen hat, zum
Beispiel im Januar:


...hier weiterlesen:
https://apolut.net/wie-in-russland-uber-die-verhandlungen-in-istanbul-berichtet-wird-von-thomas-roper/


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.