Vom gebrochenen Fuß zum Stil [B1]

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps and more.

DEUTSCH:
Christina ist über den Bordstein gestolpert und hat sich
den Fuß gebrochen.Jetzt trägt sie eine
medizinische Fußschiene. Sie ist grau, hässlich und riesig.
Christina denkt: Warum gibt es dafür keine schöne Version?Am
nächsten Tag beginnt sie zu zeichnen. Blumen,
Punkte, Muster – sie möchte Mode für Medizinprodukte
machen. Ein bisschen Stil bitte!Sie bestellt Stoffe und bastelt mit
Kleber und Schere. Ihre erste Hülle für den Gips sieht aus wie
ein bunter Schuh.Christina gründet eine Firma:
„CastMedic Designs“. Später gewinnt sie sogar einen Erfinderpreis –
wegen eines Fußbruchs!Heute erzählt Christina ihre Geschichte auf
Bühnen und in Interviews. Sie sagt gern: „Manchmal
beginnt Erfolg mit einem gebrochenen Fuß – oder einer
guten Idee im falschen Moment.“Was, wenn der falsche Moment genau
der ist, der etwas Gutes ins Rollen bringt? Vertrau dir
und fang einfach an.

ENGLISH:
Christina tripped over the curb and broke her foot. She looks at
her foot brace. It's gray, ugly, and huge. Christina thinks: Why
isn't there a nice version? The next day she starts drawing.
Flowers, dots, patterns – she wants to make fashion for medical
products. A bit of style please! She orders fabrics and crafts with
glue and scissors. Her first cast cover looks like a colorful shoe.
Christina founds a company: “CastMedic Designs.” Later she even
wins an inventor’s award – because of a broken foot! Today,
Christina tells her story on stages and in interviews. She often
says: “Sometimes success starts with a broken foot – or a good idea
at the wrong moment.” What if the wrong moment is the very moment
that sets something good in motion? Trust yourself and just start.