Bill und seine 14.000 Liebesbriefe [B1]

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps and more.

DEUTSCH
Bill schreibt jeden Morgen einen Brief. Keine
langen Liebesgedichte, nur ein paar Zeilen für Kirsten. „Guten
Morgen, meine Liebe! Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.“Er
begann damit 1974, als sie frisch verliebt waren. Jeden
Tag ein kleiner Zettel, manchmal auf einer Serviette, manchmal auf
Postkarten.Selbst nach der Hochzeit hörte er nicht auf. „Warum
schreibst du mir, wenn wir zusammen leben?“ fragt Kirsten einmal
lachend. Bill zuckt die Schultern: „Weil ich dich liebe.“Über
40 Jahre lang sammeln sich die Briefe in Schachteln. Manche
sind voller Humor, andere erinnern an besondere Tage.Egal, ob sie
zusammen frühstücken oder verreist sind – Bill vergisst
nie, zu schreiben. Einmal legt er einen Brief unter ihr
Kopfkissen.Heute sind es über 14.000 Briefe. Ihre Enkel fragen:
„Opa, warum?“ Bill lächelt: „Liebe darf
nie selbstverständlich werden.“Vielleicht kannst du heute
auch jemandem ein paar liebe Worte schreiben. Ein
kleiner Zettel kann viel bedeuten.

ENGLISH
Bill writes a letter every morning. No long love poems, just a few
lines for Kirsten. “Good morning, my love! I hope you have a great
day.” He started in 1974 when they were newly in love. Every day a
little note, sometimes on a napkin, sometimes on postcards. Even
after the wedding, he didn’t stop. “Why do you write to me when we
live together?” Kirsten asks, laughing. Bill shrugs his shoulders:
“Because I love you.” For over 40 years, the letters pile up in
boxes. Some are full of humor, others remind them of special days.
No matter if they have breakfast together or if one of them is
traveling – Bill never forgets to write. Once, he puts a letter
under her pillow. Today, there are over 14,000 letters. Their
grandchildren ask, “Grandpa, why?” Bill smiles: “Love should never
be taken for granted.” Maybe today you can write a few kind words
to someone. A little note can mean a lot.