#12 Die Bombe

Es weihnachtet sehr - sogar auf Hawaii. Doch dem Team von Five-0
ist nicht nach Feiern zumute, denn Chin Ho wurde entführt. Hinter
der Tat steckt der Mann, der für den Tod von Steves Vaters
verantwortlich ist: Victor Hesse. Er hat Sprengstoff an Chin Ho
befestigt und droht, ihn in die Luft zu sprengen, wenn er nicht
zehn Millionen Dollar Lösegeld und freies Geleit von der Insel
bekommt. Doch als McGarrett ihm das Lösegeld überreichen will,
reagiert Hesse völlig unerwartet...