2.3 Der Eurovision Song Contest – mit der „richtigen Sprache“ zum Sieg!?

„Twelve points go to …. Sprachpfade!?”



In dieser Folge nehmen wir die Sprache des Eurovision Song
Contests (ESC) unter die Lupe! ️ Dabei besprechen wir, welche
Rolle die Sprache eines Beitrages beim ESC spielt und wie die
Sprachwahl mit kulturellen und sozialen Botschaften in den
Liedern zusammenhängt. Dafür blicken wir zurück auf die
Geschichte des ESCs und schauen uns an, wie sich die sprachliche
und thematische Vielfalt des Festivals entwickelt hat und welche
Rolle die Sprache eines Beitrages für den Sieg beim Grand Prix
spielt. So viel können wir aber schon verraten: Die Geheimformel
zum Sieg steckt nicht zwingend in der Musik!  



Ein Podcast von Anton und Jakob.

Instagram: https://www.instagram.com/sprachpfade
___
Hier geht’s zur offiziellen Spotify-Playlist zu der Folge:
Spotify 


Weiterführende Literatur:

Barbeau, Emmalee C. 2022. English language dominance in the
Eurovision Song Contest: a sociolinguistic analysis. Masterarbeit
an der Vytautas Magnus Universität. Zugriff am 21.05.2024 unter:
https://hdl.handle.net/20.500.12259/239549.


Johnson, Emily D. 2014. A New Song for a New Motherland:
Eurovision and the Rhetoric of Post-Soviet National Identity. The
Russian Review 73(1). 24–46. https://doi.org/10.1111/russ.10718.


Motschenbacher, Heiko. 2016. Language, normativity and
Europeanisation: discursive evidence from the Eurovision song
contest (Postdisciplinary Studies in Discourse). London: Palgrave
Macmillan.
Motschenbacher, Heiko. 2016. A Corpus Linguistic Study of the
Situatedness of English Pop Song Lyrics. Corpora: Corpus-Based
Language Learning, Language Processing and Linguistics. Edinburgh
University Press 11(1). 1–28.
https://doi.org/10.3366/cor.2016.0083.


Wolther, Irving. 2012. More than just music: the seven dimensions
of the Eurovision Song Contest. Popular Music 31(1). 165–171.
https://doi.org/10.1017/S0261143011000511.





Alle Bücher ausleihbar in deiner nächsten Bibliothek!

Links:

Charpentier, Marc-Antoine "Te Deum", H. 146:
https://musopen.org/music/29025-te-deum-h-146/

Hier ein Link zur sprachlichen Analyse der Beiträge aus diesem
Jahr:
https://www.johnthego.com/2024/03/30/languages-eurovision-song-contest-2024/#:~:text=Which%20countries%20are%20singing%20in,entering%20in%20their%20native%20languages


Außerdem gibt es bei Wikipedia einen guten Überblick über die
Sprachen beim ESC:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_in_the_Eurovision_Song_Contest
(vor allem die englischsprachige Seite ist informativ).

Besonders wertvoll ist dieser Überblick zur sprachlichen Vielfalt
des ESCs:
https://eurovisionworld.com/esc/an-exploration-of-language

Zur Geschichte des Wettbewerbs eignen sich folgende
Quellen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest
https://www.eurovision.de/geschichte/index.html
https://eurovision.tv/history/origins-of-eurovision

HINWEIS: Wir haben in dieser Folge Seiten aus der Wikipedia
verlinkt. Das bedeutet nicht, dass wir jeder einzelnen
Information jedes einzelnen Artikels der Wikipedia trauen. Die
hier verlinkten Artikel besitzen aber trotz anführbarer Kritik
eine gewisse Qualität und eignen sich deshalb als Ausgangspunkt,
um sich mit dem Thema zu beschäftigen.
Falls ihr mit unseren Einschätzungen nicht übereinstimmt, meldet
euch gerne.
___
Gegenüber Themenvorschlägen für die kommenden Ausflüge in die
Sprachwissenschaft und Anregungen jeder Art sind wir stets offen.
Wir freuen uns auf euer Feedback! Schreibt uns dazu einfach eine
Mail oder in die DMs:
anton.sprachpfade@protonmail.com oder
jakob.sprachpfade@protonmail.com 

Artwork und Musik von Elias Kündiger 


https://on.soundcloud.com/ySNQ6