(3) ÜBERSETZE MICH, BEVOR ICH SCHREIBE

Oft macht Julie Tirard ihren Autorinnen Vorschläge. Im Falle der
Übersetzung von Ivana Sokolas Stück Pirsch war es sogar ein großer
Vorschlag: Das Geschlecht der Figuren zu ändern. In dieser dritten
und letzten Folge fragt sie sich, inwiefern der (per se politische)
Theatertext eine Überarbeitung braucht, um so lang wie möglich
aktuell zu bleiben.