Bakschisch

Das Osmanische Reich, vor allem in seiner Spätphase, gilt im
allgemeinen Bewusstsein als besonders von Korruption geplagt – das
Schmieröl der Verwaltung war das Bakschisch. Das Wort stammt aus
dem Persischen, in dem es zunächst Geschenk bezeichnete, für
Almosen oder Trinkgeld benutzt wurde, aber zunehmend die Bedeutung
von Schmiergeld annahm. An dem Narrativ der fröhlich korrupten
Osmanischen Reiches strickt auch die Vossische in ihrer Ausgabe vom
4. Mai 1922 mit, die ihren deutsch-jüdischen Autor Eli Samgar das
Prinzip Bakschisch erläutern lässt. Paula Leu brauchen wir nicht zu
bestechen, damit sie liest.