podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Filmskript Podcast
  4. Literaturverfilmungen
Literaturverfilmungen

Literaturverfilmungen

Filmskript vor 4 Jahren
Zu Sammlung hinzufügen

Du hast noch keine Sammlungen.
Herunterladen (rechte Maustaste) Teilen Fundstellen Kommentare
0:00
1:30:21
Literatur und Film sind seit der Entstehung des Kinos untrennbar
miteinander verbunden. Und das nicht nur im Berufsfeld der
Drehbuchautor:innen. Viele der größten Kinofilme basieren auf
literarischen Werken. Was passiert aber bei der Übersetzung eines
literarischen Textes auf das Medium des Kinos? In dieser Episode
begrüßen Heide und Constantin einen Gast, den Schriftsteller und
Drehbuchautor Daniel Kehlmann. Gemeinsam sprechen sie über
verschiedene Formen der Literaturverfilmungen, über
Adaptions-Konzepte, Werktreue, unbedingt noch zu verfilmende und
unverfilmbare Bücher, sowie das Phänomen von „lebender“ und
„toter“ Sprache in Drehbüchern.

Präsentiert von der Deutschen Filmakademie.

Podcast Homepage · Facebook · Instagram

Mehr zu den Hosts:

Heide Schwochow Agenturseite

Constantin Lieb Agenturseite und Instagram

Foto: Johanna Berghorn

Tonaufzeichnung und Schnitt: Rainer Schwochow

Musik: Christopher Colaço (Instagram)

Technische Umsetzung: Mattia Tezzele, Sophie Niethe

Produktion: Deutsche Filmakademie e.V.

Links

Kreuzer, Helmut (1981) „Arten der Literaturadaption,“ in:
Wolfgang Gast: „Literaturverfilmung“

Schmidt, Klaus; Schmidt, Ingrid: „Lexikon Literaturverfilmungen:
Verzeichnis deutschsprachiger Filme 1945-2000“

Daniel Kehlmann: „Über Kino“, eBook

Kevin Bacon über die Kehlmann Adaption „You Should Have Left“:

Weitere Episoden

Fokus: Das Leben ist eine Baustelle (1997) von Wolfgang Becker – Folge 28

Fokus: Das Leben ist eine Baustelle (1997) von Wolfgang Becker – Folge 28

1 Stunde 9 Minuten
vor 2 Monaten
Sound Design – Ein Gespräch mit Rainer Heesch – Folge 27

Sound Design – Ein Gespräch mit Rainer Heesch – Folge 27

1 Stunde 37 Minuten
vor 4 Monaten
Recherche – Ein Gespräch mit Moritz Binder – Folge 26

Recherche – Ein Gespräch mit Moritz Binder – Folge 26

1 Stunde 21 Minuten
vor 5 Monaten
Fokus: Green Border (2023) von Agnieszka Holland

Fokus: Green Border (2023) von Agnieszka Holland

1 Stunde 6 Minuten
vor 1 Jahr
Märchen – eine Weihnachtsfolge mit Heide und Constantin.

Märchen – eine Weihnachtsfolge mit Heide und Constantin.

1 Stunde 34 Minuten
vor 1 Jahr
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Literaturverfilmungen“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Ni
NikoR
Jo
Jonas161

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz