Episode 11: Hamburger

[Timecode 0:14:33]
Jules: "Gut. Vincent und ich haben euch Jungs wohl beim Frühstück
gestört. Ihr müsst entschuldigen. Was futtert ihr da?"
Brett: "Hamburger."
Jules: "Hamburger! Der Grundstein eines jeden nahrhaften
Frühstücks. Was für Hamburger?"
Brett: "Äh, Cheese- Cheeseburger."
Jules: "Nein, nein, nein, nein. Wo habt ihr die gekauft?
MacDonald's, Wendy's, Jack-in-the-box? Wo?"
Brett: "Ähm, Big Kahuna Burger."
Jules: "Big Kahuna Burger! Das ist dieser hawaiianische Burger
 Laden. Alle sagen die haben ein paar leckere Burger. Ich
selbst hab noch  nie einen probiert. Wie sind die?"
Brett: "Sie - sie sind gut."
Jules: "Was dagegen, wenn ich mal deinen probiere. Das da ist
doch deiner, richtig?"
Brett: "Ja."
(Jules schnappt sich einen Burger und beißt rein.)
Jules: "Mmh. Das ist ein leckerer Burger. Vincent, hattest du mal
 einen Big Kahuna Burger? Willst du einen Happen. Die sind
echt lecker."
Vincent: "Ich hab keinen Hunger."
Jules: "Also, wenn du auf Burger stehst musst du diesen
probieren.  Ich krieg bloß selten welche zu essen, weil
meine Freundin Vegetarier  ist, was ich mich auch zu so
einer Art Vegetarier macht. Aber ich liebe  den Geschmack
eines guten Burger. Wisst ihr, wie man einen Quarter
 Pounder mit Käse in Frankreich nennt?"
Brett: "Nein."
Jules: "Sag's ihnen, Vincent."
Vincent: "Royal mit Käse."
Jules: "Ein Royal mit Käse. Weißt du warum die ihn so
nennen?"
Brett: "Wegen des ähm...wegen des metrischen Systems?"
Jules: "Na bitte! Unser Brett hat ganz schön was in der Birne! Du
 bist ein smarter Mistkerl. Das war richtig. Das metrische
System."