"Wie wollen wir leben? Wege aus dem Wachstumswahn (Folge 2/2)" [Essay von Tim Jackson]

Kann es wirtschaftliches Wachstum auch ohne Zerstörung geben? Kann
die wirtschaftliche Expansion dauerhaft von der materiellen
„entkoppelt“ werden? „Grünes Wachstum“ soll genau dies leisten:
dank effizienterer Technologien mehr Output bei geringerem
Materialdurchsatz – und das alles zum ökologischen Nulltarif. Ohne
Schäden an Mensch und Natur. Kann das gut gehen? Der britische
Nachhaltigkeitswissenschaftler Tim Jackson setzt sich in seinem
Essay kritisch mit diesem Heilsversprechen auseinander – und
versucht zugleich die Angst zu nehmen, dass das Ende des Wachstums
das Ende gesellschaftlichen Fortschritts sei. Verzicht auf Wachstum
muss nicht Verzicht auf Wohlstand bedeuten.