Literaturkritik.de: “Übertretung” von Louise Kennedy

Rezension von Martin Gaiser


Im Belfast des Jahres 1975 werden an der Schule, an der die junge
Cushla Lavery unterrichtet, auf Anweisung des Schulleiters vor
dem Unterricht die Nachrichten vorgelesen, kommentiert,
ansatzweise diskutiert. Cushla macht sich angesichts des darin so
oft vorkommenden Vokabulars Sorgen um den Wortschatz
Siebenjähriger: „Sprengfalle. Brandsatz. Plastiksprengstoff …“