Startseite
Podcasts
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers Dolmetschen Podcast
E16: Frisch auf dem Markt in der Pandemie – Studieren und Berufseinstieg in schwierigen Zeiten

E16: Frisch auf dem Markt in der Pandemie – Studieren und Berufseinstieg in schwierigen Zeiten

2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers Dolmetschen vor 5 Jahren

0:00

1:08:03

Mit Johanna Greenslade (angehende Konferenzdolmetscherin)
und Christina Moser (Dolmetscherin, AIIC-Nachwuchsreferentin
und Dozentin) spricht Michaela Haller über die Herausforderungen,
vor denen Studierende und Absolvent*innen der Dolmetschstudiengänge
aufgrund der Corona-Pandemie momentan stehen. Abgesehen von den
ganz konkreten Fragen, wie Unterricht, Prüfungen, Übungskonferenzen
und Lerngruppen in Pandemie-Zeiten technisch (und menschlich)
überhaupt funktionieren, sprechen Johanna und Christina darüber,
welche Sorgen sich Berufseinsteiger*innen derzeit machen, welche
positiven Aspekte sich den erschwerten Studienbedingungen
abgewinnen lassen und ob es überhaupt noch sinnvoll ist,
Konferenzdolmetscher*innen auszubilden.

• Video des AStA am FTSK über Studierende in der Corona-Krise:
https://www.facebook.com/asta.ftsk/videos/146557374059172/

The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into
The Wood" by Podington Bear
(https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under
the Creative Commons BY-NY License
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).