Startseite
Podcasts
2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers Dolmetschen Podcast
E08: Synchron statt simultan? Einblicke in die Arbeit eines Sprechers

E08: Synchron statt simultan? Einblicke in die Arbeit eines Sprechers

2,56 Quadratmeter – Ein Podcast übers Dolmetschen vor 6 Jahren

0:00

58:39

In der ersten Folge nach der Sommerpause ist (erneut) Simon
Diez zu Besuch. Neben seiner Arbeit als Simultandolmetscher,
Fachübersetzer und Moderator ist er seit einiger Zeit auch als
professioneller Sprecher unterwegs. Michaela Haller unterhält sich
mit Simon über Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten von
professionellem Sprechen und Dolmetschen und nebenbei gibt er
Pflegetipps für die Stimme, verrät, wie man auch als Quereinsteiger
Sprecher*in werden kann, und erklärt seine Bewunderung für
Nachrichtensprecher*innen.

• Simons Website: https://simondiez.de/

• Website zum Podcast mit allen Episoden und Kontaktdaten:
https://2komma56.de/

• Tontechnik-Empfehlungen für Sprecher*innen:
https://www.sprecher-akademie.com/sprecher-homestudio/

Gerät zum "Einschlauchen": Wer in seine/ihre Lieblingssuchmaschine
die Begriffe "Stimmtherapie" und "Silikonschlauch" eingibt, wird
bei verschiedenen Anbietern fündig werden.

The intro and outro contain parts of the song "Sunset Stroll Into
The Wood" by Podington Bear
(https://freemusicarchive.org/music/Podington_Bear), released under
the Creative Commons BY-NY License
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/).