EP #11 Tödliche Routine Kontrolle

Tödliches Ende einer Verkehrskontrolle: Die Insassen des
angehaltenen Wagens schießen auf die Polizisten und flüchten. Ein
Beamter stirbt noch am Tatort, der andere überlebt
schwerverletzt. Mit Hilfe der im Streifenwagen angebrachten
Kamera kann der Halter des Täterfahrzeugs ermittelt werden: Es
handelt sich um einen zwielichtigen Kneipenbesitzer. Er
behauptet, dass ihm der Wagen gestohlen worden sei.