Das Arbeitsblatt zu dieser Folge ist KOSTENLOS. Kein Geld, keine Anmeldung:
https://drive.google.com/file/d/1ht5Zsq8_0SWs0Dh2wz-E_dYZjTX3I4uc/view?usp=sharing
Wenn du etwas zurückgeben möchtest: Gib Langsam Deutsch Plus fünf Sterne in deiner App.
Nein ist ein einfaches Wort – und trotzdem eines der schwierigsten. Nicht grammatisch, sondern sozial. In einer Fremdsprache kennt man zwar das Wort, aber oft nicht die Formulierungen, mit denen man es abfedert. In langsam und deutlich gesprochenem Deutsch für Fortgeschrittene, Niveau B2 und C1.
Der kulturelle Kern: In Deutschland ist ein klares Nein oft höflicher als ein unklares Vielleicht. Wer sagt „ich versuche zu kommen", wird beim Wort genommen. Ein klares Nein gibt dem Gegenüber Planungssicherheit.
Vier Werkzeuge, um ein Nein abzufedern:
Der Konjunktiv II – Das würde mir leider nicht so gut passen.
Das Wort „leider" – verwandelt eine Absage in ein Bedauern.
Eine kurze Begründung – Ich habe dieses Wochenende schon etwas vor. (Lange Entschuldigungen wirken eher verdächtig.)
Eine Alternative – Samstag geht leider nicht, aber Sonntagvormittag hätte ich Zeit.
Für endgültige Absagen: Das ist nichts für mich. – Da muss ich leider passen.
Im Beruf: In vielen deutschen Unternehmen wird geschätzt, wenn man offen sagt, dass man ausgelastet ist – statt eine Aufgabe anzunehmen und sie dann schlecht zu erledigen. Ich bin im Moment voll ausgelastet. Was hätte denn Priorität?
Und der Trick, der am meisten hilft: Du musst nicht sofort antworten. Darf ich kurz darüber nachdenken? Ich melde mich morgen.
Redewendungen und Wortschatz: abfedern, verplant sein, etwas vorhaben, passen müssen, voll ausgelastet sein, die Planungssicherheit, die Priorität, Bescheid sagen.
Deine Aufgabe: Eine Kollegin bittet dich, ihre Wochenendschicht zu übernehmen. Schreib eine Absage in vier bis fünf Sätzen und benutze mindestens drei Werkzeuge aus der Folge.
Abonniere Langsam Deutsch Plus – jeden Tag eine neue Folge.
Deutsch lernen B2 • Deutsch C1 • Deutsch für Fortgeschrittene • höflich absagen • Nein sagen auf Deutsch • Konjunktiv II Höflichkeit • Redemittel • Deutsch im Beruf • Goethe C1 • TestDaF • Slow German Advanced • Hörverstehen B2 C1
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.