TREFF.PUNKT. Marketing – leichter durchs Onlinemarketing mit der eMBIS Akademie

Was bedeutet Internationalisierung im Marketing wirklich – und warum reicht es nicht, eine Website oder Kampagne einfach in eine andere Sprache zu übersetzen? In dieser Folge sprechen wir mit Heike Leinhäuser, Gründerin und geschäftsführende Gesellschafterin von Leinhäuser Language Services, über Übersetzung, Lokalisierung und internationale Marketingkommunikation. Wir beleuchten gemeinsam, warum Unternehmen bei internationalen Texten zuerst klären sollten, wen sie eigentlich ansprechen, welchen Zweck ein Text erfüllen soll und warum nicht jedes Medium dieselbe Aufmerksamkeit braucht. Denn ein technisches Whitepaper kann anders übersetzt werden als eine Ads-Kampagne, ein Slogan oder ein Text, der eng mit Visuals, Wortspielen oder Metaphern verbunden ist. Klar wird: Internationales Marketing beginnt nicht erst bei der Übersetzung. Vielmehr erfährst du von Heike, warum Lokalisierung kulturelle Besonderheiten mit einbezieht, warum B2B und B2C unterschiedlich funktionieren und weshalb Kampagnen idealerweise schon beim Briefing international mitgedacht werden sollten. Auch über internationales SEO und GEO hat Heike einiges zu erzählen. Also: Hört rein in diesem ersten Teil! Und in 14 Tagen sprechen wir dann mit Heike darüber, wann KI-Übersetzungen mit DeepL – und wo ihr bei internationalen Marketingtexten auf jeden Fall genauer hinschauen sollten. Was Santa Claus damit zu tun hat? Hört ihr in Teil 2! Erfahrt mehr über unseren heutigen Gast: https://www.linkedin.com/in/heikeleinhaeuser/ https://leinhaeuser.com/ Tools: DeepL https://www.deepl.com/de ChatGPT https://chatgpt.com/de-DE/

No-Code-Automation klingt nach der perfekten Lösung: Prozesse automatisieren, Zeit sparen, effizienter arbeiten. Aber funktioniert das wirklich so einfach im Alltag von Marketing-Teams? Oder steckt hinter dem Versprechen deutlich mehr Aufwand, als viele erwarten? Genau darüber sprechen wir in dieser Folge mit dem KI-Experten und Trainer der eMBIS für KI-Themen, Stefan Ponitz. Ihr hört, was passiert, wenn ihr automatisierst, ohne ein klares Ziel zu haben? Welche Prozesse sich im Marketing wirklich für Automation eignen – und welche eher nicht? Welche Tools sich eignen und wie viel Know-how es tatsächlich braucht, um mit diesen Tools zu arbeiten? Und warum viele Automationsprojekte genau dort scheitern, wo sie eigentlich Zeit sparen sollten? Anhand konkreter Beispiele wird schnell klar: Automatisierung kann enorme Effizienzgewinne bringen – wenn sie richtig umgesetzt wird. Ihr wollt also wissen, ob sich für euch No-Code-Automation lohnt, wie der Einstieg gelingt und welche Fehler ihr vermeiden solltet? Hört rein! Links zu passenden eMBIS-Seminaren: https://www.embis.de/seminare/ki-im-online-marketing/ https://www.embis.de/seminare/ki-bestseller/ Erfahrt mehr über unseren heutigen Gast: https://www.embis.de/ueber-embis/trainer/stefan-ponitz/ Tools aus dem Podcast: Zapier – https://zapier.com Make – https://www.make.com n8n – https://n8n.io Notion – https://www.notion.so Google Drive – https://drive.google.com Google Docs – https://docs.google.com Google Sheets – https://sheets.google.com YouTube – https://www.youtube.com Flowchart Maker https://app.diagrams.net/

Alle reden von Social Media – aber wer soll das eigentlich machen, wenn Zeit und Budget knapp sind? Und vor allem: Wie macht man es dann richtig? Darüber sprechen wir in dieser Folge mit Christina Miedl. Die freiberufliche Online-Marketing Managerin und ehemalige Senior Video und Social Media Managerin bei Seokratie weiß aus der Praxis, warum Social Media in vielen Unternehmen noch immer stiefmütterlich behandelt wird – und was sich dagegen tun lässt. Sie erklärt, welcher eine Hebel den größten Unterschied macht, wenn Ressourcen fehlen, warum Qualität Quantität fast immer schlägt und wie ihr mit einem einzigen Blogartikel einen halben Jahresplan füllen könnt. Außerdem verrät sie, woran ihr erkennt, dass Social Media als Nebenbei-Aufgabe nicht mehr funktioniert – und wie ihr euren Chef davon überzeugt, mehr zu investieren! Hört in dieser Folge: Warum eine fehlende Strategie der teuerste Fehler bei knappem Budget ist, wie ihr euren Social-Media-Aufwand durch gebündeltes Arbeiten drastisch reduziert, warum ihr euch auf eure Stärken konzentrieren sollt, welche Formate den meisten Impact bei geringstem Zeitaufwand bringen, wie ihr Reposting clever nutzt – und was ein Video mit kaum Views damit zu tun hat, dass plötzlich fünf kaufbereite Anfragen auf einmal reinkamen! Links zu passenden eMBIS-Seminaren: https://www.embis.de/seminare/themen/social-media-marketing/ Erfahrt mehr über unseren heutigen Gast: https://www.linkedin.com/in/christina-miedl/ Genannte Tools in dieser Folge: KI & Produktivität ChatGPT (mehrfach als „ChetchiPT" genannt) – chat.openai.com Design & Content-Erstellung Canva (im Transkript als „Kenver" genannt) – canva.com Planung & Projektmanagement Asana (für Content-Sammlung und Themenplanung) – asana.com Analyse Google Analytics – analytics.google.com Aufnahme & Produktion Riverside (für Podcast-Aufnahme) – riverside.fm Social Media Plattformen Instagram – instagram.com LinkedIn – linkedin.com TikTok – tiktok.com Facebook – facebook.com YouTube – youtube.com Sonstige (von Sabine erwähnt) Xing – xing.com

Social Advertising ohne Künstliche Intelligenz? Kaum noch vorstellbar. Plattformen wie Meta, TikTok oder LinkedIn setzen immer stärker auf automatisierte Systeme, die Anzeigenvarianten erstellen, Kampagnen optimieren und Zielgruppen analysieren. Doch was bedeutet das konkret für Marketer? Und welche Aufgaben kann KI auf keinen Fall ersetzen? Darüber sprechen wir in dieser Folge mit Social-Ads-Expertin Ines Pfarb. Als Trainerin bei der eMBIS-Akademie und erfahrene Performance-Marketerin gibt sie Einblicke in die Praxis moderner Kampagnensteuerung und erklärt, welche Entwicklungen Unternehmen jetzt verstehen sollten. Im Gespräch geht es unter anderem darum, welche Rolle Plattform-KI inzwischen im Kampagnenmanagement spielt, wie automatisierte Systeme immer stärker in die Zielgruppensteuerung eingreifen – und welche Faktoren für erfolgreiche Social Ads dennoch entscheidend bleiben. Außerdem sprechen wir darüber, warum Ads-Kampagnen heute völlig gedacht werden müssen, welche KPIs wirklich zählen, was bei erfolgreichen Social Ads das „A und O“ ist – und wie KI euch wirklich helfen kann, Kosten zu senken. Eines wird dabei deutlich: Social Advertising verändert sich rasant. Wer verstehen möchte, wie KI Kampagnenprozesse beeinflusst und worauf Unternehmen künftig achten sollten, sollte diese Folge nicht verpassen. Hört selbst! Erfahrt mehr über unseren heutigen Gast: https://www.embis.de/trainer/ines-pfab/ Passende Seminare zum Thema https://www.embis.de/seminare/social-ads/ https://www.embis.de/seminare/tiktok/ https://www.embis.de/seminare/facebook-ads/ Tools, die im Podcast genannt wurden Tools & Plattformen (im Podcast erwähnt) Meta Ads / Meta Advertising Plattform für Social Advertising auf Facebook und Instagram, inklusive KI-gestützter Kampagnenoptimierung. https://www.facebook.com/business/ads Meta Advantage+ Automatisierte Kampagnen- und Zielgruppensteuerung innerhalb des Meta-Ads-Ökosystems. https://www.facebook.com/business/help/advantage-plus TikTok Ads Werbeplattform für Kampagnen auf TikTok mit automatisierter Ausspielung und Creative-Optimierung. https://ads.tiktok.com/ TikTok Symphony KI-gestützte Creative-Suite von TikTok zur Erstellung und Optimierung von Anzeigeninhalten. https://ads.tiktok.com/business/creativecenter/symphony LinkedIn Ads Advertising-Plattform für B2B-Marketing auf LinkedIn. https://www.linkedin.com/ads/ Google Ads Werbeplattform für Such-, Display- und Performance-Kampagnen. https://ads.google.com/