Podcaster
Episoden
15.04.2026
1 Minute
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend: Zu Gast ist der Synchronsprecher Manuel Straube, dessen Stimme viele sofort wiedererkennen dürften. Ob als deutsche Stimme von Martin Freeman oder als Stewie aus Family Guy. Er hat einigen ikonischen Figuren seinen ganz eigenen Charakter verliehen.
Im Gespräch nimmt uns Manuel mit auf seinen persönlichen Weg in die Welt der Synchronisation. Er erzählt, wie er zu seinen ersten Rollen kam, welche Herausforderungen der Beruf mit sich bringt und was es wirklich bedeutet, bekannten Schauspielern und Figuren im Deutschen eine Stimme zu geben.
Natürlich sprechen wir auch über seine bekanntesten Rollen, werfen einen Blick hinter die Kulissen der Synchronarbeit und erfahren, welche Projekte ihm besonders im Gedächtnis geblieben sind.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Im Gespräch nimmt uns Manuel mit auf seinen persönlichen Weg in die Welt der Synchronisation. Er erzählt, wie er zu seinen ersten Rollen kam, welche Herausforderungen der Beruf mit sich bringt und was es wirklich bedeutet, bekannten Schauspielern und Figuren im Deutschen eine Stimme zu geben.
Natürlich sprechen wir auch über seine bekanntesten Rollen, werfen einen Blick hinter die Kulissen der Synchronarbeit und erfahren, welche Projekte ihm besonders im Gedächtnis geblieben sind.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mehr
01.04.2026
1 Stunde 6 Minuten
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Synchronsprecher Konrad Bösherz zu Gast, bekannt als deutsche Stimme von Jesse Eisenberg, Yugi aus Yu-Gi-Oh und vielen weiteren bekannten Schauspielern.
Wir sprechen mit ihm über seinen Weg in die Welt des Schauspiels und Synchronsprechens, blicken hinter die Kulissen der Branche und reden über einige seiner prägendsten Rollen. Außerdem geht es um ein hochaktuelles Thema: den Einfluss von Künstlicher Intelligenz auf das Synchronsprechen und welche Chancen und Herausforderungen damit verbunden sind.
Eine spannende Folge mit persönlichen Einblicken und Geschichten aus einer Welt, die man sonst nur hört.
Konrad Bösherz Instagram: https://www.instagram.com/konrad_boesherz/
Wann War Das? - https://www.instagram.com/wannwardas/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wir sprechen mit ihm über seinen Weg in die Welt des Schauspiels und Synchronsprechens, blicken hinter die Kulissen der Branche und reden über einige seiner prägendsten Rollen. Außerdem geht es um ein hochaktuelles Thema: den Einfluss von Künstlicher Intelligenz auf das Synchronsprechen und welche Chancen und Herausforderungen damit verbunden sind.
Eine spannende Folge mit persönlichen Einblicken und Geschichten aus einer Welt, die man sonst nur hört.
Konrad Bösherz Instagram: https://www.instagram.com/konrad_boesherz/
Wann War Das? - https://www.instagram.com/wannwardas/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mehr
18.03.2026
59 Minuten
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Synchronsprecher und Schauspieler Oliver Szerkus zu Gast. Er erzählt von seinem Weg in die Branche, von den ersten Rollen als Kinderdarsteller bis hin zu seiner heutigen Arbeit vor dem Mikrofon, bei der er zahlreichen internationalen Film und Serienfiguren seine Stimme leiht.
Im Gespräch gibt er persönliche Einblicke in die Welt des Synchrons, spricht über Herausforderungen im Beruf und darüber, wie sich die Branche im Laufe der Jahre verändert hat. Ein besonderer Fokus liegt auf seiner Einstellung zu KI im Synchron: Welche Chancen sieht er, wo liegen Risiken und was bedeutet das für die Zukunft von echten Stimmen und Schauspiel?
Eine spannende Folge über Leidenschaft, Wandel und die Zukunft einer oft unterschätzten Kunstform.
https://www.instagram.com/oliver.szerkus/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Im Gespräch gibt er persönliche Einblicke in die Welt des Synchrons, spricht über Herausforderungen im Beruf und darüber, wie sich die Branche im Laufe der Jahre verändert hat. Ein besonderer Fokus liegt auf seiner Einstellung zu KI im Synchron: Welche Chancen sieht er, wo liegen Risiken und was bedeutet das für die Zukunft von echten Stimmen und Schauspiel?
Eine spannende Folge über Leidenschaft, Wandel und die Zukunft einer oft unterschätzten Kunstform.
https://www.instagram.com/oliver.szerkus/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mehr
04.03.2026
60 Minuten
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist die talentierte Synchronsprecherin Carlotta Pahl zu Gast, die unter anderem Millie Bobby Brown ihre deutsche Stimme leiht. Sie spricht über ihren Weg in die Welt des Synchronsprechens, besondere Studioerlebnisse und die Herausforderung, einer international gefeierten Schauspielerin auf Deutsch Ausdruck und Gefühl zu verleihen.
Wir erfahren, wie es ist, eine Figur über mehrere Projekte hinweg zu begleiten, wie viel Feingefühl und Vorbereitung hinter einer gelungenen Synchronrolle stecken und welche Momente ihr besonders im Gedächtnis geblieben sind. Außerdem gibt sie spannende Einblicke hinter die Kulissen großer Produktionen und erzählt, wie sie selbst mit dem wachsenden Erfolg von Millie Bobby Brown umgeht.
Eine ehrliche, persönliche und inspirierende Folge über Leidenschaft, Stimme und die Magie, die entsteht, wenn Filmfiguren auch auf Deutsch lebendig werden.
Instagram: carlotta_josefine_pahl
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/7ICPYmydld3jOPAxgAISG3
Carlotta Bekleidung: https://www.instagram.com/antoandmama?igsh=cWZ5djFxZHNuODlq
Unterstütz uns bei Patreon: https://www.patreon.com/cw/hollywoodgefluester
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wir erfahren, wie es ist, eine Figur über mehrere Projekte hinweg zu begleiten, wie viel Feingefühl und Vorbereitung hinter einer gelungenen Synchronrolle stecken und welche Momente ihr besonders im Gedächtnis geblieben sind. Außerdem gibt sie spannende Einblicke hinter die Kulissen großer Produktionen und erzählt, wie sie selbst mit dem wachsenden Erfolg von Millie Bobby Brown umgeht.
Eine ehrliche, persönliche und inspirierende Folge über Leidenschaft, Stimme und die Magie, die entsteht, wenn Filmfiguren auch auf Deutsch lebendig werden.
Instagram: carlotta_josefine_pahl
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/7ICPYmydld3jOPAxgAISG3
Carlotta Bekleidung: https://www.instagram.com/antoandmama?igsh=cWZ5djFxZHNuODlq
Unterstütz uns bei Patreon: https://www.patreon.com/cw/hollywoodgefluester
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mehr
18.02.2026
1 Stunde 2 Minuten
In der neuen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Björn Schalla. Seit den frühen Neunzigerjahren ist er eine feste Größe in der deutschen Synchronbranche. Was als Leidenschaft für Schauspiel und Stimme begann, entwickelte sich schnell zu einer beeindruckenden Karriere als Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur.
Viele kennen ihn als deutsche Stimme von Seann William Scott in American Pie, als Ragnar Lothbrok in Vikings oder als spielbare Hauptfigur V im Videospiel Cyberpunk 2077. Doch hinter diesen Rollen steckt weit mehr als nur eine markante Stimme. Björn schreibt Dialogbücher, führt Regie bei Synchronproduktionen und prägt damit maßgeblich, wie internationale Filme und Serien im Deutschen klingen.
Im Podcast spricht er über seinen Weg in die Branche, die ersten Schritte im Studio und darüber, wie sich die Synchronarbeit im Laufe der Jahre verändert hat. Besonders unterhaltsam sind seine Anekdoten aus dem Aufnahmeraum, Begegnungen mit prominenten Kollegen und kuriose Situationen, die beim Synchronisieren entstehen können.
Freut euch auf eine Folge voller Humor, spannender Einblicke hinter die Kulissen und echter Leidenschaft für Film und Stimme.
--
Anzeige
discovering hands ist eine gemeinnützige Organisation, die blinde und sehbehinderte Frauen zu Medizinisch-Taktilen Untersucherinnen für die Brustkrebsfrüherkennung ausbildet. Dank ihres außergewöhnlich feinen Tastsinns können sie kleinste Veränderungen im Brustgewebe frühzeitig ertasten und so Leben schützen.
https://www.discovering-hands.de
Unterstütze discovering hands mit deiner Spende:
GoFundMe Link: https://www.gofundme.com/f/discovering-hands-berlin
Spendenkonto:
Name: Zentrum für Brustgesundheit Berlin discovering hands gemeinnützige UG
IBAN: DE63 1004 0000 0287 8650 00
--
Unterstütz uns bei Patreon: hier
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Viele kennen ihn als deutsche Stimme von Seann William Scott in American Pie, als Ragnar Lothbrok in Vikings oder als spielbare Hauptfigur V im Videospiel Cyberpunk 2077. Doch hinter diesen Rollen steckt weit mehr als nur eine markante Stimme. Björn schreibt Dialogbücher, führt Regie bei Synchronproduktionen und prägt damit maßgeblich, wie internationale Filme und Serien im Deutschen klingen.
Im Podcast spricht er über seinen Weg in die Branche, die ersten Schritte im Studio und darüber, wie sich die Synchronarbeit im Laufe der Jahre verändert hat. Besonders unterhaltsam sind seine Anekdoten aus dem Aufnahmeraum, Begegnungen mit prominenten Kollegen und kuriose Situationen, die beim Synchronisieren entstehen können.
Freut euch auf eine Folge voller Humor, spannender Einblicke hinter die Kulissen und echter Leidenschaft für Film und Stimme.
--
Anzeige
discovering hands ist eine gemeinnützige Organisation, die blinde und sehbehinderte Frauen zu Medizinisch-Taktilen Untersucherinnen für die Brustkrebsfrüherkennung ausbildet. Dank ihres außergewöhnlich feinen Tastsinns können sie kleinste Veränderungen im Brustgewebe frühzeitig ertasten und so Leben schützen.
https://www.discovering-hands.de
Unterstütze discovering hands mit deiner Spende:
GoFundMe Link: https://www.gofundme.com/f/discovering-hands-berlin
Spendenkonto:
Name: Zentrum für Brustgesundheit Berlin discovering hands gemeinnützige UG
IBAN: DE63 1004 0000 0287 8650 00
--
Unterstütz uns bei Patreon: hier
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Mehr
Über diesen Podcast
Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der
Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher
Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in
die faszinierende Welt der Synchronisation.
In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus
bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam
teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen,
die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie
ihren Charakteren Leben einhauchen und welche Techniken und
Geheimnisse hinter den bekannten Stimmen stecken.
Von persönlichen Anekdoten bis hin zu professionellen Tipps –
Hollywood Geflüster bietet eine Mischung aus Unterhaltung und
wertvollen Informationen. Ob du ein eingefleischter Synchronfan
oder einfach nur neugierig auf die Menschen hinter den Stimmen
bist, dieser Podcast ist ein Muss!
Host: @Charles Rettinghaus
Youtube: @Hollywoodgeflüster
Instagram: @Hollywoodgeflüster
Tiktok: @Hollywoodgeflüster
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Kommentare (0)
Melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.