hej.polska - Podcast Archiv
55 Episoden
31 Minuten
"Cześć" und "Dzień dobry" - schon die vermeintlich einfachsten polnischen Floskeln wirken auf den ersten Blick kompliziert 🫠 Das dem nicht so sein muss, das zeige ich dir in dieser Podcast-Folge. Gemeinsam hören wir uns die absoluten Basics der polnischen Sprache an! Wir klären, wie man jemanden auf Polnisch begrüßt und auch nach seinem Wohlbefinden fragt.
Am Ende der Folge wirst auch du in der Lage sein, das polnische Einmaleins optimal zu beherrschen Deshalb legen wir los, zaczynamy!
+++ neue polnische Vokabeln +++
podstawa - die Grundlage, das Basic
podstawy - die Grundlagen, die Basics
pierwsza kategoria - erste Kategorie
powitanie - die Begrüßung
Dzień dobry - Guten Morgen, Guten Tag
Cześć - Hallo, Hi
Hej - Hey
Siema - ugs. Servus, Tachchen, Moin
Dobry wieczór - Guten Abend
Jak się masz? - Wie geht's?
Jak się pan ma? - Wie geht es Ihnen? (Herr)
Jak się pani ma? - Wie geht es Ihnen? (Dame)
pan - der Herr, Sie, Ihnen
pani - die Dame, Sie, Ihnen
Co u pana słychać? - Wie geht es Ihnen? (Herr)
Co u pani słychać? - Wie geht es Ihnen? (Dame)
Co słychać? - Wie geht's?
Co nowego? - Was gibt's Neues?
dziękuję - danke
dzięki - ugs. danke
Dobrze. - Gut.
Tak sowie. - So la la., Geht so.
Źle. - Schlecht.
Świetnie! - Hervorragend!
Nic nowego. - Nichts Neues.
Am Ende der Folge wirst auch du in der Lage sein, das polnische Einmaleins optimal zu beherrschen Deshalb legen wir los, zaczynamy!
+++ neue polnische Vokabeln +++
podstawa - die Grundlage, das Basic
podstawy - die Grundlagen, die Basics
pierwsza kategoria - erste Kategorie
powitanie - die Begrüßung
Dzień dobry - Guten Morgen, Guten Tag
Cześć - Hallo, Hi
Hej - Hey
Siema - ugs. Servus, Tachchen, Moin
Dobry wieczór - Guten Abend
Jak się masz? - Wie geht's?
Jak się pan ma? - Wie geht es Ihnen? (Herr)
Jak się pani ma? - Wie geht es Ihnen? (Dame)
pan - der Herr, Sie, Ihnen
pani - die Dame, Sie, Ihnen
Co u pana słychać? - Wie geht es Ihnen? (Herr)
Co u pani słychać? - Wie geht es Ihnen? (Dame)
Co słychać? - Wie geht's?
Co nowego? - Was gibt's Neues?
dziękuję - danke
dzięki - ugs. danke
Dobrze. - Gut.
Tak sowie. - So la la., Geht so.
Źle. - Schlecht.
Świetnie! - Hervorragend!
Nic nowego. - Nichts Neues.
21 Minuten
Szczęśliwego nowego roku Tobie i Twoim bliskim. - Happy New Year to you and your loved ones and welcome to the first episode of @hej.polska in the new year 2024 ...and the first ever episode in English
As the saying goes: "The magic in new beginnings is truly the most powerful of them all", some of you will certainly have made New Year's resolutions and there are also some in Polish. In this issue, we'll find out exactly what these "postanowienia noworoczne" mean in Polish, what bad habits we should get rid of and what "Good luck!" means in Polish.
Miłego słuchania! - Have fun listening to this episode!
+++ new Polish vocabulary +++
Szczęśliwego nowego roku. - Happy new year.
szczęśliwy - happy
postanowienie noworoczne - der Neujahrsvorsatz
oszczędzać więcej pieniędzy - mehr Geld sparen
uprawiać więcej sportu - mehr Sport treiben
zdrowsze odżywianie - eine gesündere Ernährung
schudnąć - abnehmen
nawyk - die Angewohnheit
palenie - das Rauchen
rzucić palenie - mit dem Rauchen aufhören
Rzucę palenie. Ich höre mit dem Rauchen auf.
pić mniej alkoholu - weniger Alkohol trinken
spędzać mniej czasu na social media - weniger Zeit auf Social Media verbringen
Powodzenia! - Viel Glück!, Viel Erfolg!
Dziękuję z góry. - Thank you in advance.
As the saying goes: "The magic in new beginnings is truly the most powerful of them all", some of you will certainly have made New Year's resolutions and there are also some in Polish. In this issue, we'll find out exactly what these "postanowienia noworoczne" mean in Polish, what bad habits we should get rid of and what "Good luck!" means in Polish.
Miłego słuchania! - Have fun listening to this episode!
+++ new Polish vocabulary +++
Szczęśliwego nowego roku. - Happy new year.
szczęśliwy - happy
postanowienie noworoczne - der Neujahrsvorsatz
oszczędzać więcej pieniędzy - mehr Geld sparen
uprawiać więcej sportu - mehr Sport treiben
zdrowsze odżywianie - eine gesündere Ernährung
schudnąć - abnehmen
nawyk - die Angewohnheit
palenie - das Rauchen
rzucić palenie - mit dem Rauchen aufhören
Rzucę palenie. Ich höre mit dem Rauchen auf.
pić mniej alkoholu - weniger Alkohol trinken
spędzać mniej czasu na social media - weniger Zeit auf Social Media verbringen
Powodzenia! - Viel Glück!, Viel Erfolg!
Dziękuję z góry. - Thank you in advance.
20 Minuten
Szczęśliwego nowego roku Tobie i Twoim bliskim. - Ein frohes, neues Jahr wünsche ich dir und deinen Liebsten und damit herzlich Willkommen zur ersten Folge @hej.polska im neuen Jahr 2024!
Wie heißt es doch so schön: Neues Jahr, neues Glück! Der ein oder andere wird sicherlich Neujahrsvorsätze geschmiedet haben und auch im Polnischen gibt es solche. Was genau diese "postanowienia noworoczne" auf Polnisch bedeuten, welche schlechte Gewohnheiten wir abschütteln sollten und was "Viel Glück!" auf Polnisch heißt, genau das hören wir uns in dieser Ausgabe an.
Miłego słuchania!
+++ neue polnische Vokabeln +++
Szczęśliwego nowego roku. - Ein frohes, neues Jahr.
Rozpoczął się nowy rok. - Das neue Jahr hat begonnen.
rozpoczynać - beginnen
zaczynać - beginnen
Jutro rozpoczynają się wakacje. - Morgen beginnen die Ferien.
Zaczynamy z polskim. - Wir beginnen mit Polnisch.
postanowienie noworoczne - der Neujahrsvorsatz
Czy masz postanowienia noworoczne? - Hast du Neujahrsvorsätze?
oszczędzać więcej pieniędzy - mehr Geld sparen
uprawiać więcej sportu - mehr Sport treiben
zdrowsze odżywianie - eine gesündere Ernährung
spędzać więcej czasu z rodziną i przyjaciółmi - mehr Zeit mit der Familie und Freunden verbringen
schudnąć - abnehmen
przyzwyczajenie - die Angewohnheit
nawyk - die Angewohnheit
przyzwyczajenie długiego spaniu - die Angewohnheit, lange zu schlafen
Niekrórzy mają złe nawyki. - Manche haben schlechte Angewohnheiten.
palenie - das Rauchen
rzucić palenie - mit dem Rauchen aufhören
Rzucę palenie. Ich höre mit dem Rauchen auf.
pić mniej alkoholu - weniger Alkohol trinken
spędzać mniej czasu na social media - weniger Zeit auf Social Media verbringen
Powodzenia! - Viel Glück!, Viel Erfolg!
Wie heißt es doch so schön: Neues Jahr, neues Glück! Der ein oder andere wird sicherlich Neujahrsvorsätze geschmiedet haben und auch im Polnischen gibt es solche. Was genau diese "postanowienia noworoczne" auf Polnisch bedeuten, welche schlechte Gewohnheiten wir abschütteln sollten und was "Viel Glück!" auf Polnisch heißt, genau das hören wir uns in dieser Ausgabe an.
Miłego słuchania!
+++ neue polnische Vokabeln +++
Szczęśliwego nowego roku. - Ein frohes, neues Jahr.
Rozpoczął się nowy rok. - Das neue Jahr hat begonnen.
rozpoczynać - beginnen
zaczynać - beginnen
Jutro rozpoczynają się wakacje. - Morgen beginnen die Ferien.
Zaczynamy z polskim. - Wir beginnen mit Polnisch.
postanowienie noworoczne - der Neujahrsvorsatz
Czy masz postanowienia noworoczne? - Hast du Neujahrsvorsätze?
oszczędzać więcej pieniędzy - mehr Geld sparen
uprawiać więcej sportu - mehr Sport treiben
zdrowsze odżywianie - eine gesündere Ernährung
spędzać więcej czasu z rodziną i przyjaciółmi - mehr Zeit mit der Familie und Freunden verbringen
schudnąć - abnehmen
przyzwyczajenie - die Angewohnheit
nawyk - die Angewohnheit
przyzwyczajenie długiego spaniu - die Angewohnheit, lange zu schlafen
Niekrórzy mają złe nawyki. - Manche haben schlechte Angewohnheiten.
palenie - das Rauchen
rzucić palenie - mit dem Rauchen aufhören
Rzucę palenie. Ich höre mit dem Rauchen auf.
pić mniej alkoholu - weniger Alkohol trinken
spędzać mniej czasu na social media - weniger Zeit auf Social Media verbringen
Powodzenia! - Viel Glück!, Viel Erfolg!
11 Minuten
In Nord- und Mitteldeutschland sowie in der Schweiz haben sich die Kinder bereits im neuen Schuljahr eingefunden. Und auch in Süddeutschland und Österreich läuten die Schulglocken bald wieder.
Deshalb lernen wir in dieser Folge polnische Begriffe kennen, die sich mit dem Thema Schule und Co. befassen
__________Neue polnische Vokabeln:
rodzice (pl.) – die Eltern
Wrocław – Breslau
wesoły – fröhlich
śmiać się – lachen
podekscytowany – aufgeregt
ponieważ – denn
jutro – morgen
pierwszy dzień w szkole – der erste Schultag
jeść – Essen
nawet – sogar
jedzenie – das Essen
naleśnik (m.) – ein Pfannkuchen
pokój (m.) – das Zimmer
fajny – cool
tornister (m.) – die Schultasche, -ranzen
salon (m.) – das Wohnzimmer
ogromny – riesengroß
tyta (f.) – die Schultüte
ciekawy – spannend, interessant
Co jest w środku? – Was ist drinnen?
Pewnie! – Mit Sicherheit!
pyszny – lecker
słodycze (pl.) – Süßigkeiten
zabawka (f.) – ein Spielzeug
rzecz (f.) – eine Sache
późno – spät
powinien – sollen
spać – schlafen
zasnąć - einschlafen
Deshalb lernen wir in dieser Folge polnische Begriffe kennen, die sich mit dem Thema Schule und Co. befassen
__________Neue polnische Vokabeln:
rodzice (pl.) – die Eltern
Wrocław – Breslau
wesoły – fröhlich
śmiać się – lachen
podekscytowany – aufgeregt
ponieważ – denn
jutro – morgen
pierwszy dzień w szkole – der erste Schultag
jeść – Essen
nawet – sogar
jedzenie – das Essen
naleśnik (m.) – ein Pfannkuchen
pokój (m.) – das Zimmer
fajny – cool
tornister (m.) – die Schultasche, -ranzen
salon (m.) – das Wohnzimmer
ogromny – riesengroß
tyta (f.) – die Schultüte
ciekawy – spannend, interessant
Co jest w środku? – Was ist drinnen?
Pewnie! – Mit Sicherheit!
pyszny – lecker
słodycze (pl.) – Süßigkeiten
zabawka (f.) – ein Spielzeug
rzecz (f.) – eine Sache
późno – spät
powinien – sollen
spać – schlafen
zasnąć - einschlafen
10 Minuten
Du erinnerst dich vielleicht noch an unseren Freund und LKW-Fahrer Bernd, der bereits in der Wechselstube polnische Złoty gewechselt hat.
In dieser Folge begleiten wir in wieder - und zwar an eine Tankstelle. Was man an einer polnischen Tankstelle so sagt und fragt, das erfährst du im Laufe des Dialogs; deshalb gut zuhören.
____________Neue polnische Wörter und Sätze:
Muszę jeszcze zatankować auto / samochód. - Ich muss noch das Auto tanken.
Potwierdzam dokument swoim podpisem. - Ich bestätige das Dokument mit meiner Unterschrift.
potwierdzać - bestätigen (Imperf.)
dokument (m.) - das Dokument
swój - mein (eigen)
In dieser Folge begleiten wir in wieder - und zwar an eine Tankstelle. Was man an einer polnischen Tankstelle so sagt und fragt, das erfährst du im Laufe des Dialogs; deshalb gut zuhören.
____________Neue polnische Wörter und Sätze:
Muszę jeszcze zatankować auto / samochód. - Ich muss noch das Auto tanken.
Potwierdzam dokument swoim podpisem. - Ich bestätige das Dokument mit meiner Unterschrift.
potwierdzać - bestätigen (Imperf.)
dokument (m.) - das Dokument
swój - mein (eigen)
11 Minuten
Auch wenn du noch nicht viel von Polen gesehen hast, an diesem Ort warst du definitiv schon einmal: an einer Tankstelle. Doch weißt du auf Anhieb, was Tankstelle auf Polnisch heißt? Dieses und weitere Begriffe lernen wir in dieser brandneuen Ausgabe des Podcasts hej.polska.
Viel Spaß beim Zuhören. - Miłego słuchania.
_______Neue polnische Wörter und Sätze:
ciekawy - interessant, spannend
interesujący - interessant, spannend
kolega (m.) – der Kollege
nasz – unser
wciąż – immer noch
być w trasie – unterwegs sein
sygnał (m.) – das Signal
widocznie – offensichtlich
zatankować – tanken
następny – nächster
stacja benzynowa (f.) – die Tankstelle
ugs. stacja (f.) – die Tanke (ugs.)
Jadę na stację. - Ich fahre an die Tanke.
dwójka – zweite (Tanksäule)
trójka – dritte (Tanksäule)
czwórka – vierte (Tanksäule)
bułka (f.) – das Brötchen
ser (m.) – der Käse
szynka (f.) – der Schinken
duży – groß
mały – klein
potwierdzić – bestätigen
Viel Spaß beim Zuhören. - Miłego słuchania.
_______Neue polnische Wörter und Sätze:
ciekawy - interessant, spannend
interesujący - interessant, spannend
kolega (m.) – der Kollege
nasz – unser
wciąż – immer noch
być w trasie – unterwegs sein
sygnał (m.) – das Signal
widocznie – offensichtlich
zatankować – tanken
następny – nächster
stacja benzynowa (f.) – die Tankstelle
ugs. stacja (f.) – die Tanke (ugs.)
Jadę na stację. - Ich fahre an die Tanke.
dwójka – zweite (Tanksäule)
trójka – dritte (Tanksäule)
czwórka – vierte (Tanksäule)
bułka (f.) – das Brötchen
ser (m.) – der Käse
szynka (f.) – der Schinken
duży – groß
mały – klein
potwierdzić – bestätigen
19 Minuten
Statistiken zufolge wird im Frühjahr und Sommer am liebsten Geld für u. a. Klamotten ausgegeben. Und weil der Sommer nun im vollen Gange ist, sollten wir uns auch über dieses Thema unterhalten - natürlich auf Polnisch In der letzten Folge haben wir auch einige Begriffe kennengelernt, die wir heute in Form von polnischen Sätzen vertiefen. Außerdem erwartet dich am Ende wieder ein Dialog in polnischer Sprache, um dein Hörverstehen zu trainieren. Więc, jesteś gotowy? Jeśli tak, to chodź na zakupy! _______Neue polnische Wörter und Sätze: Wir kennen uns schon so viele Jahre. – Znamy się już tyle lat. Ich sehe alles! – Ja widzę wszystko! Geh das einmal anprobieren. – Idź to przymierz! Bitte einen Kaffee. – Poproszę kawę. Ich bin gleich zurück. – Zaraz wracam. Passt dir das? – Pasuje ci to? Ich bin der Meinung, dass das keine gute Idee ist. – Uważam, że to nie jest dobry pomysł. sweter (m.) - der Pullover spodnie (pl.) - die Hose spódnica (f.) - der Rock sukienka (f.) - das Kleid blezer (m.) - der Blazer marynarka (f.) - das Sakko kurtka (f.) - die Jacke buty (pl.) - die Schuhe
15 Minuten
Frauen und Männer, die gerne shoppen gehen, dürfen sich freuen. Denn in dieser Folge schauen und hören wir uns vor allem Begriffe aus der Rubrik "Zakupy" (dt. Einkäufe) an. Und falls du gerade die Augen verdrehst und dir denkst "Oh nee! Darauf hab' ich jetzt gar keine Lust!" 🫠 - Auch du kommst auf deine Kosten und wirst beim Anhören sehr schnell merken, dass es nicht nur um Kleidungsstücke, Größen und Umkleidekabinen geht. Darum: Chodź, na zakupy; also Komm mit, einkaufen! _______Neue polnische Vokabeln: · znać się – sich kennen · od dawna – seit langem · wspólny – gemeinsam · hobby (n.) – das Hobby · wspólne hobby – ein gemeinsames Hobby · zakupy (pl.) – das Einkaufengehen, Shoppen · dlatego – deshalb, deswegen · ulubiony – Lieblings- · miejsce (n.) – der Ort, der Platz · ulubione miejsce – der Lieblingsort · galeria handlowa (f.) – das Einkaufscenter · Chodź! – Komm (mit)! · sklep (m.) – der Laden, das Geschäft · widzieć – sehen · modny – modisch · bluzka (f.) – die Bluse, das T-Shirt · Czy mogę w czymś pomóc? – Kann ich Ihnen behilflich sein? · w oknie – im (Schau-)Fenster · okno (n.) – das Fenster · biały – weiß · niebieski – blau · podobać się – gefallen · chciałabym (f.) – ich möchte gerne · przymierzyć – anprobieren · rozmiar (m.) – die Größe · poprosić – um etwas bitten · Z przyjemnością. – Mit Vergnügen. · wracać – zurückkommen, umkehren · Patrz! – Schau mal! · dżinsy (pl.) – die Jeans · Wydaje mi się, że … - Es kommt mir so vor, dass … · ciasny – eng · Bzdura. – Unsinn., Blödsinn. · pasować – passen · Szkoda. – (Das ist) Schade. · podobny – ähnlich · kolekcja (f.) – die Kollektion · z aktualnej kolekcji – aus der aktuellen Kollektion · uważać – meinen, erachten · ładny – hübsch, schön · przebieralnia (f.) – die Umkleide(-kabine)
19 Minuten
Regnete oder regnet es bei dir auch seit Tagen? Falls ja, dann habe ich ein polnische Redewendung, die du dir unbedingt merken solltest.
Und wenn man die Zeit schon nicht draußen verbringen kann, dann sollte man sie jedoch sinnvoll nutzen und, z. B. Polnisch lernen
Deshalb wünsche ich dir viel Vergnügen beim Üben und Lernen neuer polnischer Wörter, Sätze und Redewendungen.
____Neue polnische Vokabeln & Sätze:
Leje jak z cebra. – Es schüttet wie aus Eimern.
ceber (m.) – der Bottich
zebra (f.) – das Zebra
Der Paketdienst bringt ein Päckchen. – Kurier dostarcza paczkę.
kurier (m.) – der Paketdienst
paczka (f.) – das Päckchen
Der Bus kommt gleich an. – Autobus zaraz przyjedzie.
autobus (m.) – der Bus
Ich erinnere mich an eine Situation. – Przypominam sobie taką sytuację.
sytuacja (f.) – die Situation
Der Zug hält erst in Warschau. – Pociąg zatrzymuje się dopiero w Warszawie.
pociąg (m.) – der Zug
dopiero (m.) - erst
Kannst du mir 5 Euro klein wechseln? – Czy możesz wymienić 5 EUR na drobne.
Ich bringe den Müll raus. – Wynoszę śmieci.
śmieci (f., pl.) – der Müll
Jestem gotowy. - Ich bin bereit. / Ich bin fertig.
gotowy – bereit, fertig
Redewendungen auf Polnisch - Link zu den YouTube-Videos:
Redewendungen Teil 1: https://youtu.be/YdT_BfVHPUs
Redewendungen Teil 2: https://youtu.be/BHmqUyV4onU
Und wenn man die Zeit schon nicht draußen verbringen kann, dann sollte man sie jedoch sinnvoll nutzen und, z. B. Polnisch lernen
Deshalb wünsche ich dir viel Vergnügen beim Üben und Lernen neuer polnischer Wörter, Sätze und Redewendungen.
____Neue polnische Vokabeln & Sätze:
Leje jak z cebra. – Es schüttet wie aus Eimern.
ceber (m.) – der Bottich
zebra (f.) – das Zebra
Der Paketdienst bringt ein Päckchen. – Kurier dostarcza paczkę.
kurier (m.) – der Paketdienst
paczka (f.) – das Päckchen
Der Bus kommt gleich an. – Autobus zaraz przyjedzie.
autobus (m.) – der Bus
Ich erinnere mich an eine Situation. – Przypominam sobie taką sytuację.
sytuacja (f.) – die Situation
Der Zug hält erst in Warschau. – Pociąg zatrzymuje się dopiero w Warszawie.
pociąg (m.) – der Zug
dopiero (m.) - erst
Kannst du mir 5 Euro klein wechseln? – Czy możesz wymienić 5 EUR na drobne.
Ich bringe den Müll raus. – Wynoszę śmieci.
śmieci (f., pl.) – der Müll
Jestem gotowy. - Ich bin bereit. / Ich bin fertig.
gotowy – bereit, fertig
Redewendungen auf Polnisch - Link zu den YouTube-Videos:
Redewendungen Teil 1: https://youtu.be/YdT_BfVHPUs
Redewendungen Teil 2: https://youtu.be/BHmqUyV4onU
13 Minuten
Jeder von uns kennt das altbekannte Sprichwort: Geld regiert die Welt. Auch im Polnischen gibt es diese Weisheit, die wie folgt lautet: Pieniądz rządzi światem. Und um das liebe Geld geht es in der heutigen Folge. Wir klären was Geld auf Polnisch heißt, wo man es wechselt und was es mit dem Begriff "złotówka" auf sich hat. _______Neue polnische Vokabeln: · kierowca (m.) – ein Fahrer · ciężarówka (f.) – ein Lastwagen · kierowca ciężarówki – ein LKW-Fahrer · dostarczać – (be)liefern · towar (m.) – die Ware · cały – ganz · Europa (f.) – Europa · w całej Europie – in ganz Europa · właśnie – gerade · przyjechać – ankommen (fahrend) · przypominać sobie – sich an etw. erinnern · pieniądze (m., pl.) – das Geld · zatrzymywać się – anhalten · kantor (m.) – die Wechselstube · wymienić – wechseln, tauschen · złotówka (f.) – ugs. für einen Złoty · złotówki – mehrere polnische Münzen/Scheine · Bardzo chętnie – Sehr gern. · Czy mogę to zrobić kartą? – Kann ich das mit der Karte machen? · karta (f.) – die (Bank-)Karte · niestety – leider · gotówka (f.) – das Bargeld · sto – 100 · dwieście – 200 · trzysta – 300 · czterysta – 400 · czterdzieści – 40 · kurs wymiany (m.) – der Wechselkurs · wynosić – heraustragen, hier: betragen · przecinek (m.) – das Komma · paragon (m.) – der Kassenbon
18 Minuten
Zbliża się weekend - Das Wochenende naht ... und damit ist es wieder an der Zeit für eine Runde Polnisch. In dieser Folge sprechen wir unter anderem über das Gehen zur Arbeit, die Frage nach dem Kleingeld und die WC-Frau.
Zum Schluss erwartet dich ein Hörverstehen in polnischer Sprache, welchem du sicherlich problemlos folgen wirst. Miłej zabawy
______neue polnische Vokabeln und Sätze:
Gdzie jest toaleta? - Wo ist die Toilette?
Gdzie są toalety? - Wo sind die Toiletten?
babka klozetowa (f.) - ugs. die WC-Dame
mały stolik z talerzem - ein kleiner Tisch mit einem Teller (drauf)
drobne (pl.) - das Kleingeld
Czy toaleta jest wolna? - Ist die Toilette frei?
Można? - Darf ich? / Dürfen wir?
Idę do pracy. - Ich gehe zur Arbeit.
szkoła (f.) - die Schule
koncert (m.) - das Konzert
Co robisz? - Was machst du?
Sprawdzę tylko, czy mam drobne. - Ich schaue nur, ob ich Kleingeld habe.
... co robią dzieci - ... was machen die Kinder
dzieci (n., pl.) - die Kinder
Zum Schluss erwartet dich ein Hörverstehen in polnischer Sprache, welchem du sicherlich problemlos folgen wirst. Miłej zabawy
______neue polnische Vokabeln und Sätze:
Gdzie jest toaleta? - Wo ist die Toilette?
Gdzie są toalety? - Wo sind die Toiletten?
babka klozetowa (f.) - ugs. die WC-Dame
mały stolik z talerzem - ein kleiner Tisch mit einem Teller (drauf)
drobne (pl.) - das Kleingeld
Czy toaleta jest wolna? - Ist die Toilette frei?
Można? - Darf ich? / Dürfen wir?
Idę do pracy. - Ich gehe zur Arbeit.
szkoła (f.) - die Schule
koncert (m.) - das Konzert
Co robisz? - Was machst du?
Sprawdzę tylko, czy mam drobne. - Ich schaue nur, ob ich Kleingeld habe.
... co robią dzieci - ... was machen die Kinder
dzieci (n., pl.) - die Kinder
26 Minuten
Uwielbiam dobrą kawę. Für mich kann ein Tag nicht besser beginnen, als mit einer GUTEN Tasse schwarzen Kaffee ️
In diesen Momenten - mit eben einer Tasse Kaffee - entspanne ich völlig, und mir kommen dann immer neue Ideen für den Polnisch-Unterricht, die YouTube-Videos und eben auch für hier, den hej.polska-Podcast mit seinen polnischsprachigen Dialogen und Texten.
Deshalb freut es mich, dir auch in dieser Woche eine neue Folge des Podcasts vorstellen zu können. Miłego słuchania!
______Neue polnische Wörter & Sätze:
· iść – gehen
· kuchnia (f.) – die Küche
· iść do kuchni – in die Küche gehen
· sprawdzić – (über-)prüfen
· czy – ob
· przepis (m.) – ein Rezept
· ciasto (n.) – der Kuchen, der Teig
· prosty – einfach
· mąka (f.) – das Mehl
· olej (m.) – das Öl
· sól (f.) – das Salz
· ciepły – warm
· woda (f.) – das Wasser
· robić – machen, tun
· nadzienie (n.) – die Füllung
· potrzebować – brauchen, benötigen
· ziemniaki (m., pl.) – Kartoffeln
· twaróg (m.) – der Quark
· cebula (f.) – eine Zwiebel
· pieprz (m.) – der Pfeffer
· cukier (m.) – der Zucker
· oraz – sowie
· szczypta (f.) – eine Prise
· szczypta cukru – eine Prise Zucker
· ani … ani … - weder … noch …
· masło (n.) – die Butter
· jajko (n.) – das Ei
· gotowanie (n.) – das Kochen
· sprzątanie (n.) – das Aufräumen
· dekorowanie (n.) – das Dekorieren
· Jeszcze tyle do zrobienia! – Noch soviel zu tun!
· najpierw – zunächst
· kawa (f.) – der Kaffee
In diesen Momenten - mit eben einer Tasse Kaffee - entspanne ich völlig, und mir kommen dann immer neue Ideen für den Polnisch-Unterricht, die YouTube-Videos und eben auch für hier, den hej.polska-Podcast mit seinen polnischsprachigen Dialogen und Texten.
Deshalb freut es mich, dir auch in dieser Woche eine neue Folge des Podcasts vorstellen zu können. Miłego słuchania!
______Neue polnische Wörter & Sätze:
· iść – gehen
· kuchnia (f.) – die Küche
· iść do kuchni – in die Küche gehen
· sprawdzić – (über-)prüfen
· czy – ob
· przepis (m.) – ein Rezept
· ciasto (n.) – der Kuchen, der Teig
· prosty – einfach
· mąka (f.) – das Mehl
· olej (m.) – das Öl
· sól (f.) – das Salz
· ciepły – warm
· woda (f.) – das Wasser
· robić – machen, tun
· nadzienie (n.) – die Füllung
· potrzebować – brauchen, benötigen
· ziemniaki (m., pl.) – Kartoffeln
· twaróg (m.) – der Quark
· cebula (f.) – eine Zwiebel
· pieprz (m.) – der Pfeffer
· cukier (m.) – der Zucker
· oraz – sowie
· szczypta (f.) – eine Prise
· szczypta cukru – eine Prise Zucker
· ani … ani … - weder … noch …
· masło (n.) – die Butter
· jajko (n.) – das Ei
· gotowanie (n.) – das Kochen
· sprzątanie (n.) – das Aufräumen
· dekorowanie (n.) – das Dekorieren
· Jeszcze tyle do zrobienia! – Noch soviel zu tun!
· najpierw – zunächst
· kawa (f.) – der Kaffee
16 Minuten
Witam serdecznie zur vorerst letzten Folge vor der ziemlich verspäteten Sommerpause.
Darum geben wir heute noch einmal ordentlich Gas und lernen nicht nur neue polnische Floskeln kennen, sondern entfesseln auch noch unseren inneren Poeten, indem wir gemeinsam ein polnisches Gedicht lernen.
Darüber hinaus erwartet dich ein weiteres Hörverstehen in polnischer Sprache.
Viel Spaß mit der Folge!
Ich wünsche dir einen schönen Herbst und freue mich schon jetzt, bald wieder mit dir weiterzulernen.
______Neue polnische Vokabeln:
ostatni - letzter
przerwa (f.) - die Pause
Nie mogę w to uwierzyć. - Ich kann das nicht glauben.
wiersz (m.) - das Gedicht
Śmieją się już cały wieczór. - Sie lachen schon den ganzen Abend.
Lubię jeść makaron. - Ich esse gerne Nudeln.
Jak długo śpicie? - Wie lange schlaft ihr?
Kurczę! Nie umiem zasnąć. - Mist! Ich kann nicht einschlafen.
Darum geben wir heute noch einmal ordentlich Gas und lernen nicht nur neue polnische Floskeln kennen, sondern entfesseln auch noch unseren inneren Poeten, indem wir gemeinsam ein polnisches Gedicht lernen.
Darüber hinaus erwartet dich ein weiteres Hörverstehen in polnischer Sprache.
Viel Spaß mit der Folge!
Ich wünsche dir einen schönen Herbst und freue mich schon jetzt, bald wieder mit dir weiterzulernen.
______Neue polnische Vokabeln:
ostatni - letzter
przerwa (f.) - die Pause
Nie mogę w to uwierzyć. - Ich kann das nicht glauben.
wiersz (m.) - das Gedicht
Śmieją się już cały wieczór. - Sie lachen schon den ganzen Abend.
Lubię jeść makaron. - Ich esse gerne Nudeln.
Jak długo śpicie? - Wie lange schlaft ihr?
Kurczę! Nie umiem zasnąć. - Mist! Ich kann nicht einschlafen.
22 Minuten
In dieser Folge klären wir u. a. die Konjugation einiger polnischer Verben, die in den meisten Fällen einem Schema folgen. Allerdings gibt es - wie in jeder Sprache - ein paar kleine Ausnahmen, die ich dir natürlich nicht vorenthalten möchte.
Anschließend bilden wir ein paar praktische Beispielsätze, die dir früher oder später sicherlich nützlich sein werden.
Zum Schluss folgt ein kurzer Dialog in polnischer Sprache. Ich bin gespannt, ob du alles auf Anhieb verstehst. Apropos "auf Anhieb": Weißt du noch die polnische Bedeutung?
_________Neue polnische Sätze:
Wiem, że za niedługo są święta. - Ich weiß, dass bald Weihnachten ist.
Czy wiesz, gdzie jest Dorota? - Weißt du, wo Dorothee ist?
A kto wie, co to jest? - Und wer weiß, was das ist?
Muszę posprzątać dom, mieszkanie, auto ... - Ich muss das Haus, die Wohnung, das Auto aufräumen
Co jeszcze trzeba posprzątać? - Was muss man noch aufräumen?
Idę posprzątać kuchnię! - Ich gehe die Küche aufräumen!
Znajomy/-a napisał/-a kartę. - Ein/e Bekannte/r schrieb eine Karte.
Napiszę ci SMS-a. - Ich schreibe dir eine SMS.
(Proszę), napisz to po niemiecku. - Schreib das (bitte) auf Deutsch.
Jutro udekorujemy dom. - Morgen dekorieren wir das Haus.
Wybiorę sobie ten prezent! - Ich suche mir dieses Geschenk aus.
A co wybrałeś / wybrałaś? - Was hast du ausgesucht?
Moment! Ubieram się! - Moment! Ich ziehe mich an!
Ubierasz się wiecznie! - Du ziehst dich ewig an.
Ona wyrzuca śmieci do kosza. - Sie wirft den Müll in die Tonne.
Biegam, żeby utrzymać dobrą forme. - Ich laufe, um eine gute Form zu halten.
Jak często biegasz? - Wie oft läufst du?
Położę klucz na stoł. - Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.
Głowa mnie boli! Muszę się położyć. - Ich habe Kopfschmerzen! Ich muss mich hinlegen!
Anschließend bilden wir ein paar praktische Beispielsätze, die dir früher oder später sicherlich nützlich sein werden.
Zum Schluss folgt ein kurzer Dialog in polnischer Sprache. Ich bin gespannt, ob du alles auf Anhieb verstehst. Apropos "auf Anhieb": Weißt du noch die polnische Bedeutung?
_________Neue polnische Sätze:
Wiem, że za niedługo są święta. - Ich weiß, dass bald Weihnachten ist.
Czy wiesz, gdzie jest Dorota? - Weißt du, wo Dorothee ist?
A kto wie, co to jest? - Und wer weiß, was das ist?
Muszę posprzątać dom, mieszkanie, auto ... - Ich muss das Haus, die Wohnung, das Auto aufräumen
Co jeszcze trzeba posprzątać? - Was muss man noch aufräumen?
Idę posprzątać kuchnię! - Ich gehe die Küche aufräumen!
Znajomy/-a napisał/-a kartę. - Ein/e Bekannte/r schrieb eine Karte.
Napiszę ci SMS-a. - Ich schreibe dir eine SMS.
(Proszę), napisz to po niemiecku. - Schreib das (bitte) auf Deutsch.
Jutro udekorujemy dom. - Morgen dekorieren wir das Haus.
Wybiorę sobie ten prezent! - Ich suche mir dieses Geschenk aus.
A co wybrałeś / wybrałaś? - Was hast du ausgesucht?
Moment! Ubieram się! - Moment! Ich ziehe mich an!
Ubierasz się wiecznie! - Du ziehst dich ewig an.
Ona wyrzuca śmieci do kosza. - Sie wirft den Müll in die Tonne.
Biegam, żeby utrzymać dobrą forme. - Ich laufe, um eine gute Form zu halten.
Jak często biegasz? - Wie oft läufst du?
Położę klucz na stoł. - Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.
Głowa mnie boli! Muszę się położyć. - Ich habe Kopfschmerzen! Ich muss mich hinlegen!
20 Minuten
Święta się zbliżają. To oznacza, że jeszcze dużo mamy do zrobienia.
Weihnachten nähert sich. Das bedeutet, das wir noch einiges zutun haben ...unter anderem natürlich, neues aus der polnischen Sprache zu erfahren und zu erlernen.
In dieser vorweihnachtlichen Bonus-Folge lernen wir unter anderem die polnische Bedeutung des Wortes "Weihnachten" kennen.
Ich wünsche dir viel Spaß beim Anhören, Mitsprechen und Mittleren!
______ Neues polnisches Vokabular:
niedziela (f.) – der Sonntag
Ostatni dzień tygodnia to niedziela.
byle jak – irgendein, irgendwie
Zrobię to byle jak.
adwentowy – Advents-
Lubię ciastka adwentowe.
szczęśliwy – glücklich
Kiedy jesteś szczęśliwy?
wiedzieć – wissen
Wiem, że nic nie wiem.
Boże Narodzenie – Weihnachten
niedługo – bald
Za niedługo są święta.
wiele – viel
posprzątać – aufräumen
Czasami trzeba posprzątać mieszkanie.
pokój (m.) – das Zimmer
napisać – scheiben
życzenie (n.) – der Wunsch
prezent (m.) – das Geschenk
Mam mały prezent dla ciebie.
udekorować – dekorieren
najważniejszy – am wichtigsten
wybrać – aussuchen
Jakie lody chcesz? Wybierz sobie!
największy – am größten
najpiękniejszy – am schönsten
Jesteś najpiękniejszą kobietą.
choinka (f.) – der Weihnachtsbaum
ubierać się – sich anziehen
od razu – auf Anhieb
Od razu mam lepszy humor!
nawet – sogar
wyrzucać – wegwerfen
rzecz (f.) – die Sache
jak nowy – wie neu
Wygląda ja nowy!
biegać – laufen, rennen
Codziennie chodzę biegać.
kredka (f.) – ein Buntstift
nożyczki (pl.) – die Schere
Uwaga! Nożyczki są ostre.
kartka papieru (f.) – ein Blatt Papier
wyjątkowy – außerordentlich
To jest wyjątkowe dobre jedzenie.
grzeczny – artig
Mój pies jest bardzo grzeczny.
lalka (f.) – eine Puppe
Barbie to popularna lalka.
klocki (pl.) – Bauklötze
Klocki Lego są kolorowe.
puzzle (pl.) – das Puzzle
Lubię układać puzzle.
stereowany samochód – ein ferngesteuertes Auto
położyć – hinlegen, hintun
karton (m.) – der Karton
zeszły – vorig
w zeszłym roku – im letzten Jahr
Weihnachten nähert sich. Das bedeutet, das wir noch einiges zutun haben ...unter anderem natürlich, neues aus der polnischen Sprache zu erfahren und zu erlernen.
In dieser vorweihnachtlichen Bonus-Folge lernen wir unter anderem die polnische Bedeutung des Wortes "Weihnachten" kennen.
Ich wünsche dir viel Spaß beim Anhören, Mitsprechen und Mittleren!
______ Neues polnisches Vokabular:
niedziela (f.) – der Sonntag
Ostatni dzień tygodnia to niedziela.
byle jak – irgendein, irgendwie
Zrobię to byle jak.
adwentowy – Advents-
Lubię ciastka adwentowe.
szczęśliwy – glücklich
Kiedy jesteś szczęśliwy?
wiedzieć – wissen
Wiem, że nic nie wiem.
Boże Narodzenie – Weihnachten
niedługo – bald
Za niedługo są święta.
wiele – viel
posprzątać – aufräumen
Czasami trzeba posprzątać mieszkanie.
pokój (m.) – das Zimmer
napisać – scheiben
życzenie (n.) – der Wunsch
prezent (m.) – das Geschenk
Mam mały prezent dla ciebie.
udekorować – dekorieren
najważniejszy – am wichtigsten
wybrać – aussuchen
Jakie lody chcesz? Wybierz sobie!
największy – am größten
najpiękniejszy – am schönsten
Jesteś najpiękniejszą kobietą.
choinka (f.) – der Weihnachtsbaum
ubierać się – sich anziehen
od razu – auf Anhieb
Od razu mam lepszy humor!
nawet – sogar
wyrzucać – wegwerfen
rzecz (f.) – die Sache
jak nowy – wie neu
Wygląda ja nowy!
biegać – laufen, rennen
Codziennie chodzę biegać.
kredka (f.) – ein Buntstift
nożyczki (pl.) – die Schere
Uwaga! Nożyczki są ostre.
kartka papieru (f.) – ein Blatt Papier
wyjątkowy – außerordentlich
To jest wyjątkowe dobre jedzenie.
grzeczny – artig
Mój pies jest bardzo grzeczny.
lalka (f.) – eine Puppe
Barbie to popularna lalka.
klocki (pl.) – Bauklötze
Klocki Lego są kolorowe.
puzzle (pl.) – das Puzzle
Lubię układać puzzle.
stereowany samochód – ein ferngesteuertes Auto
położyć – hinlegen, hintun
karton (m.) – der Karton
zeszły – vorig
w zeszłym roku – im letzten Jahr
