Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern Archiv

Wir beginnen die Episode mit dem Ausdruck "neben sich stehen" und geben euch eine Vorschau auf unsere Podcast Live Events in Berlin und Wien. Im Follow-up geht es noch einmal um Fahrradkuriere und Lieferdienste, deren Arbeitsbedingungen von Stiftung Warentest überprüft wurden. In Caris Corner lädt Cari dazu ein, sie und Janusz in Slowenien oder Kroatien zu treffen. Dann haben wir noch Doku- und Podcast-Empfehlungen für euch und beantworten Fragen zu Restaurant-Apps und typischen Geburtstagen in Deutschland.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Ausdruck der Woche: neben sich stehen

neben sich stehen (DWDS)

 

Hausmitteilung: Easy German Podcast Live in Berlin und Wien

Tickets für unsere Live Events in Berlin und Wien gibt es hier: https://www.easygerman.org/meetups

 

Follow-up: Fahrradkuriere & Lieferdienste

Lebens­mittel-Liefer­services im Test: Fix sein ist nicht alles(Stiftung Warentest)

 

Caris Corner: Cari und Janusz fahren in den Urlaub und wollen Leute treffen

We Crossed the US by Train(Easy German 491)

Schreibt eine Email, wenn ihr Janusz in Slowenien oder Kroatien treffen möchtet

 

Empfehlungen der Woche

Bye, Bye KUMMER (ARD Mediathek)

KUMMER: Der Rest meines Lebens (Live aus der Wuhlheide) - feat. Henning May (YouTube)

Boys Club – Macht & Missbrauch bei Axel Springer (Spotify Exclusive)

 

Eure Fragen

Eric aus den USA fragt: Welche Restaurant-Apps nutzt ihr auf Reisen?

Google Maps, Yelp, TripAdvisor, HappyCow

Omer aus Norwegen fragt: Was war euer bester Geburtstag? Wie sieht ein typischer Geburtstag in Deutschland aus?

All You Need to Know About Birthdays in Germany(Super Easy German 222)

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

übermüdet sein: ein Zustand, in dem man sehr müde ist, weil man zu wenig Schlaf bekommen hat oder sehr lange wach war

der Betriebsrat: eine Gruppe von Arbeitnehmern, die die Interessen der Mitarbeiter gegenüber dem Arbeitgeber vertritt und in verschiedenen Angelegenheiten mitbestimmt

die Berichterstattung: das Sammeln und Verbreiten von Informationen oder Nachrichten in den Medien, z. B. Zeitungen, Radio, Fernsehen oder Internet

der Kaufmannsladen (Spielzeug): ein kleines Geschäft oder Laden als Spielzeug, in dem Kinder das Kaufen und Verkaufen von Waren nachspielen können

in einen Geburtstag reinfeiern: eine Feier, die am Abend vor dem Geburtstag beginnt und bis in die Nacht oder den frühen Morgen des Geburtstags dauert

das Missverständnis: eine Situation, in der jemand etwas falsch versteht oder interpretiert, was zu Verwirrung oder Fehlkommunikation führt

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Nach einem kurzen Follow-up zum Thema Kraftsport bekommen wir einen kleinen Einblick in das Leben als Fahrradkurier. Im Anschluss berichten wir von unseren jüngsten Erlebnissen mit der Deutschen Bahn: Im Bordbistro gab es keinen Kaffee für Manuel, Cari konnte das Bonusprogramm für Fahrradmitnahme nicht in Anspruch nehmen und die Website funktioniert auch nicht.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Follow-up: Sportarten

Sport ist Mord (Teil 1) (Easy German Podcast 376)

Sport ist Mord (Teil 2) (Easy German Podcast 377)

Sport ist Mord (Teil 3) (Easy German Podcast 382)

 

Follow-up: Das Leben eines Fahrradkuriers

Welche Anglizismen darf man benutzen? (Easy German Podcast 381)

 

Das nervt: Die Deutsche Bahn

What Germans Abroad Miss About Germany (Easy German 490)

Angebotsbestimmungen: 2x Fahrradkarte Fernverkehr (BahnBonus PrämienWelt)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

ein schlechtes Gewissen haben: das Gefühl haben, etwas Falsches oder Unrechtes getan zu haben

das Krafttraining: Sport, bei dem man seine Muskeln durch Übungen mit Gewichten oder dem eigenen Körpergewicht stärkt

der Fahrradkurier: Person, die mit dem Fahrrad Sendungen und Pakete von einem Ort zum anderen bringt

der Volkssport: Sportart, die von vielen Menschen in einem Land oder einer Region gerne ausgeübt wird

die Zugbindung: Regel bei Zugtickets, die besagt, dass man nur einen bestimmten Zug nutzen darf

die Fahrradkarte: Ticket, das man im öffentlichen Personenverkehr, z. B. im Zug oder in der S-Bahn, extra kaufen muss, wenn man ein Fahrrad mitnehmen möchte

sich über etwas beklagen: seinen Unmut oder Ärger über eine bestimmte Sache ausdrücken; sich über etwas beschweren

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Teil 3 unseres "Top oder Flop?"-Gesprächs zum Thema Sportarten. Dieses Mal: Wassersport, Wintersport, Rennsport und Sportarten, bei denen wir uns nicht sicher sind, ob sie wirklich Sport sind.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Thema der Woche: Sportarten (Teil 3)

Bisherige Episoden: Sport ist Mord Teil 1 und Teil 2

auslandsjournal: Alpen-Tourismus vor dem Kollaps: Gibt es einen Ausweg? (YouTube)

Easy Russian: The Coldest Part of Russia (YouTube)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

das Kosten-Nutzen-Verhältnis: Vergleich zwischen dem, was man für etwas bezahlt oder investiert, und dem Nutzen oder Wert, den man dafür erhält

Jacke wie Hose sein (ugs): bedeutet, dass etwas keinen Unterschied macht oder egal ist, weil beide Optionen ähnlich sind

etwas bugsieren: etwas vorsichtig oder geschickt bewegen, meist in einer schwierigen oder engen Situation

die Schnappatmung: sehr schnelles, kurzes und heftiges Atmen, oft als Reaktion auf Stress, Angst oder Überraschung

die Hebelwirkung: Effekt, bei dem eine kleine Kraft oder Anstrengung eine große Wirkung oder Veränderung bewirkt; oft im Zusammenhang mit Werkzeugen oder Finanzen

die Pirouette: schnelle, kreisförmige Drehung auf einem Bein, besonders im Ballett oder Eiskunstlauf

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Schönen guten Tag! Mit diesem Ausdruck starten wir die Episode. Dann freut sich Manuel über die Hilfsbereitschaft unserer Community und Cari darüber, bei offenem Fenster zu schlafen. Bei "das nervt" geht es um ein Detail, dass viele Live-Konzert-Aufnahmen nicht Playlist-kompatibel macht. Im Anschluss beantworten wir eure Fragen: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen? Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen? Und was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Das ist schön: Schlafen bei offenem Fenster

Studie mit überraschendem Ergebnis: Warum Sie nicht mit offenem Fenster schlafen sollten (Chip)

 

Das nervt: Lange Sprechparts nach einer Liveaufnahme

Easy English Podcast

 

Eure Fragen

Sia aus England fragt: Welches Pronomen gibt es im Deutschen für non-binäre Menschen?

Zum Thema: Episode 241 unseres Podcasts

Michelle aus Japan fragt: Welche Anglizismen "darf" man in welchem Kontext benutzen?

Zum Thema: Episode 322 und Episode 325 unseres Podcasts

Priya aus Indien fragt: Was kann man sich in Deutschland alles liefern lassen?

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Superkraft: einzigartige Fähigkeit; etwas, das jemand besonders gut kann

das Vogelgezwitscher: Töne, die Vögel machen

sich echauffieren: sich aufregen

die Ansage: Ankündigung, Mitteilung oder Bekanntgabe von etwas

wortkarg: wenig redend, schweigsam

genderneutral: keinem bestimmten Geschlecht zugehörig

die Lebensmittel: alles, was man essen und trinken kann

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Emanuel von yourdailygerman.com ist zu Gast und spricht mit uns über künstliche Intelligenz. Kann man ChatGPT und andere Large Language Models zum Sprachenlernen benutzen? Oder kommt nur Quatsch dabei rum? Wir finden es für euch heraus!

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Zu Gast: Emanuel Schuchart

Emanuels Blog: YourDailyGerman

Emanuels ChatGPT Example Generator

Frühere Podcast-Episoden mit Emanuel

Team WLAN (Easy German Podcast 4)

Katerstimmung (Easy German Podcast 21)

Kryptowährungen (Easy German Podcast 190)

Die Blockchain löst alle Probleme (Easy German Podcast 191)

 

Thema der Woche: Deutsch lernen mit künstlicher Intelligenz

Künstliche Intelligenz (Wikipedia)

ChatGPT

macOS Menubar Tool: MacGPT

Linguee

Reverso Context

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die künstliche Intelligenz: Versuch, menschliches Lernen und Denken auf einen Computer zu übertragen; KI kann eigenständig Antworten finden und Probleme lösen

der Laie: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse hat

sich echauffieren: sich aufregen

etwas für bare Münze nehmen (ugs): etwas Unrichtiges oder Erfundenes für wahr halten

die Skepsis: kritische Zweifel, Bedenken, Misstrauen

fiktiv: ausgedacht

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Deutschland ist raus aus der Atomkraft. Am Wochenende sind die letzten Atomkraftwerke vom Netz gegangen — zur Verwunderung vieler europäischer Nachbarstaaten. Neben diesem Thema diskutieren wir den Bundesverdienstorden für Angela Merkel und geben Tipps zur Aussprache und zum aktiven Sprechen. Außerdem: Ein wichtiges Update aus Caris Leben!

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Hausmitteilung: Livestream am 26.4. um 19 Uhr

Am 26. April 2023 um 19 Uhr (CET) sind wir live aus unserem Büro auf unserem YouTube-Kanal. (Uhrzeit in anderen Zeitzonen)

 

Follow-up: Unfallversicherung

Unfallversicherung (Wikipedia)

 

Darüber redet Deutschland: Ende der Atomkraft in Deutschland

Ende der Atomkraft-Ära in Deutschland: Die letzten Meiler gehen vom Netz (tagesschau)

Deutschland schaltet ab – Ist der Atom-Ausstieg die richtige Entscheidung? (Anne Will)

Forderung an den Bund: Söder für AKW-Weiterbetrieb in Länderregie (tagesschau)

 

Das Merkel-Update: Bundesverdienstorden für Angela Merkel

Warum Merkel den Bundesverdienstorden ablehnen sollte (Spiegel)

 

Eure Fragen

Kata fragt: Wie kann ich mein Sprechen und meine Aussprache verbessern?

Marshall aus den USA fragt: Wie sollte man eine Sprache als Jugendlicher lernen? Und: Sollte man beim Bücherlesen alle Wörter nachschlagen?

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Unfallversicherung: Versicherung, die für bestimmte Schäden und gesundheitliche Behandlungen bezahlt, wenn man einen Unfall hatte

der Lendenwirbelbruch: Verletzung oder Fraktur eines Wirbelknochens im unteren Teil der Wirbelsäule

das Endlager: Ort, an dem radioaktive Abfälle sicher eingeschlossen werden

das Kopfschütteln: den Kopf schütteln als Ausdruck der Verwunderung oder des Unverständnisses

der Ausstieg: etwas verlassen, etwas beenden

die Zungenspitze: vorderster Teil der Zunge

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Sind American Football und Rugby (quasi) das Gleiche? Mit dieser Frage starten wir unsere Episode, bevor wir euch einen deutschsprachigen Musik-Podcast und einen YouTube Channel "zum Bingen" empfehlen. Dann widmen wir uns euren Fragen: Warum hat Kalifornien als einziger US-Bundesstaat eine deutsche Namensvariante? Warum gibt es so viele Vorurteile gegenüber Frankfurt? Und was sagen wir zum Phänomen, dass in der U-Bahn heutzutage alle nur auf ihr Handy starren?

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Follow-up: American Football = Rugby?

American Football (Wikipedia)

Rugby (Wikipedia)

 

Empfehlungen der Woche

Poparazzi - die Geschichte eines Songs (Podcast)

Never Too Small (YouTube-Channel)

 

Eure Fragen

Andrew aus den USA fragt: Warum hat "Kalifornien" einen deutschen Namen, aber die anderen US-Bundesstaaten nicht?

Julián aus Argentinien fragt: In der U-Bahn starren alle auf ihre Handybildschirme. Was sagt ihr dazu?

Omer aus Norwegen fragt: Warum gibt es so viele Vorurteile gegenüber Frankfurt?

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

je nach Dünken: Ausdruck für Entscheidungen oder Handlungen, die auf individuellem Urteilsvermögen und subjektiver Einschätzung basieren

eine Augenweide sein: besonders ästhetisch ansprechend, schön oder visuell erfreulich

das Systemhaus: Unternehmen, das umfassende IT-Lösungen anbietet, wie z.B. Beratung, Planung, Implementierung, Wartung und technischem Support

etwas tangiert jemanden nur peripher: drückt aus, dass jemand von einer Angelegenheit kaum oder nur sehr geringfügig betroffen ist

der Siedler: Person, die sich in einem neuen, oft unbewohnten oder dünn besiedelten Gebiet niederlässt, um dort zu leben, Land zu kultivieren oder eine Gemeinschaft aufzubauen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir führen unseren Marathon durch die Sportarten weiter! Diesmal im Programm: Klettern, Kampfsport, Boxen, Fechten, Tischtennis, Turnen, Trampolinspringen, Badminton, Handball, Volleyball und Beachvolleyball, Leichtathletik, Skaten, Parkour, American Football und Baseball, Basketball, Reiten, Jagen, Angeln, Paragliden und Segelfliegen. Wir freuen uns auf eure Kommentare!

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Thema der Woche: Sportarten (Teil 2)

Ping Pong Map - Öffentliche Tischtennisplatten finden

Bundesjugendspiele (Wikipedia)

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Unsere Hörerin Immelie wünscht sich, dass wir mal über Sport sprechen. Diesem Wunsch kommen wir gerne nach! In dieser Episode erfahrt ihr nicht nur die Namen verschiedener Sportarten, sondern auch, ob wir sie schon einmal ausprobiert haben und was wir von ihnen halten. In Teil 1: Joggen, Radfahren, Kraftsport, Gymnastik, Yoga, Fußball, Schwimmen, CrossFit, Tennis, Golf und Tanzen. Und es geht noch weiter…

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro

Osterdatum (Wikipedia)

 

Ausdruck der Woche: Sport ist Mord

Sport ist Mord – woher stammt der Satz? (Cosmiq)

 

Thema der Woche: Sportarten (Teil 1)

Die beliebtesten Sportarten der Deutschen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Deutschland braucht Einwanderung! Damit das einfacher wird, gibt es bald ein neues Punktesystem und eine "Chancenkarte" — Cari fasst zusammen, was es damit auf sich hat. Manuel erklärt, was der Ausdruck "die Latte hoch legen" bedeutet (und in welchen anderen Kontexten das Wort "Latte" noch gebraucht wird). Außerdem sprechen wir über das Berliner Hundescheiße-Problem und empfehlen Videos zum Berliner Dialekt und zu den Vorteilen des Gehens.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Ausdruck der Woche: die Latte hoch hängen/legen

die Latte höher legen (Wiktionary)

 

Das nervt: Hundescheiße

Alles in Ordnung (Easy German Podcast 3)

 

Das ist schön: Neue Einwanderungsregeln für Fachkräfte

Migration: Bundeskabinett reformiert Einwanderungsregeln für Fachkräfte (ZEIT Online)

 

Empfehlungen der Woche

rbb24: Berliner Dialekt: Sprechen wir bald nur noch hochdeutsch? (YouTube)

Arte: Gehen - Wundermittel für Körper und Seele (YouTube)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Wohltätigkeitsorganisation: Organisation oder Zusammenschluss, dessen Ziel es ist, die Allgemeinheit selbstlos zu unterstützen und zu fördern

die Ordnungswidrigkeit: Verstoß gegen eine festgelegte Ordnung oder ein Gesetz; wird im Gegensatz zu einer Straftat jedoch nur mit einem Bußgeld bestraft

jemanden in flagranti erwischen: jemanden auf frischer Tat ertappen, jemanden überraschen, wenn er gerade etwas tut

die Einwanderung: wenn jemand in ein neues Land zieht, wandert er in dieses Land ein (auch "Immigration")

das Gesetz: vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift oder Regel

die Lebensmittel: alles, was man essen und trinken kann

der Späti: Kiosk, der bis sehr spät abends geöffnet hat

der Heißhunger: besonders großes Verlangen, etwas (Bestimmtes) zu essen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir sprechen über eins der Lieblingsthemen der Deutschen: Versicherungen. Von der Krankenversicherung über die Unfallversicherung bis zur Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung — wir erklären euch, wogegen man in Deutschland versichert sein muss und welche Versicherungen freiwillig, aber empfehlenswert sind. Außerdem verraten wir, welche Versicherungen wir persönlich haben und welche wir gerne noch hätten.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Thema der Woche: Versicherungen in Deutschland

Why Germans Love Insurance (Easy German 495)

Das deutsche Sozialsystem (Easy German Podcast 232)

Krankenversicherung (Wikipedia)

Pflegeversicherung (Wikipedia)

Rentenversicherung (Wikipedia)

Arbeitslosenversicherung (Wikipedia)

Unfallversicherung (Wikipedia)

Haftpflichtversicherung (Wikipedia)

Tierhalterhaftpflichtversicherung (Wikipedia)

Autoversicherung (Wikipedia)

Hausratversicherung (Wikipedia)

Auslandskrankenversicherung (Wikipedia)

Reiserücktrittskostenversicherung (Wikipedia)

Rechtsschutzversicherung (Wikipedia)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Versicherung: Vertrag mit einer Versicherungsgesellschaft, bei dem man gegen eine regelmäßige Gebühr vor bestimmten Schäden geschützt ist

die Pflichtversicherung: Versicherung, die gesetzlich vorgeschrieben ist und die man haben muss

das Pflegeheim: Einrichtung, in der (meist ältere) Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen betreut werden

die Rehabilitation: medizinische Leistung, um eine kranke Person physisch oder psychisch wieder fit zu machen

die Haftpflichtversicherung: Versicherung, die Schäden bezahlt, die man einer anderen Person aus Versehen zugefügt hat

für etwas haften: für etwas (finanziell) aufkommen, die Verantwortung für etwas übernehmen

der Hausrat: alle Dinge, die sich im eigenen Zuhause befinden

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Berlin soll bis 2045 klimaneutral werden — so steht es im Gesetz. Am Sonntag wurde in einem Volksentscheid darüber abgestimmt, ob dieses Datum bereits auf das Jahr 2030 vorgezogen werden soll. Manuel fragt Erik, warum die Initiative gescheitert ist und wie er persönlich abgestimmt hat. Dann erklären wir den Ausdruck "viel um die Ohren haben" und beantworten Fragen zu unseren Dialekten, zu verschiedenen Ausdrücken, zum Unterschied zwischen "sparen" und "aufsparen" und zur Aussprache des Wortes "gucken".

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Darüber redet Deutschland: "Klimaneutral 2030" in Berlin gescheitert

"Klimaneutral 2030" in Berlin: Volksentscheid deutlich gescheitert (Tagesschau)

 

Ausdruck der Woche: viel um die Ohren haben

viel um die Ohren haben (Wiktionary)

 

Eure Fragen

Caro aus den USA fragt: Haben wir unseren Dialekt geändert, seit wir in Berlin leben?

Siva aus Indien fragt: Was bedeutet "ätsch, bätsch"?

Dave aus den USA fragt: Benutzt man "Ach du lieber…" nicht mehr?

Dana fragt: Was ist der Unterschied zwischen "sparen" und "aufsparen"?

Sotir aus Albanien fragt: Wieso wird "gucken" mit "k" ausgesprochen?

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

um die Häuser ziehen (ugs): (ziellos) herumlaufen; ausgehen und dabei von einer Kneipe zur nächsten gehen; sich amüsieren

etwas monieren: sich über etwas beschweren, etwas bemängeln

der Volksentscheid: Entscheidung, die ein Gesetz betrifft, wird direkt durch eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger getroffen

klimaneutral: wenn keine Netto-Treibhausgasemissionen verursacht werden

der Wahlbescheid: schriftliche Benachrichtigung darüber, wann und wo man wählen gehen darf

sich etwas aufsparen: sich etwas für einen späteren Zeitpunkt aufheben, etwas nicht jetzt tun, sondern später

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Viele von euch haben uns Nachrichten zum Thema Nachnamen in euren Ländern geschrieben. Beeindruckend: Im Baskenland haben die Menschen unendlich viele Nachnamen! In einem kleinen Spontan-Quiz schauen wir uns dann die häufigsten Nachnamen in Deutschland an. Außerdem erklären wir, was es bedeutet, wenn etwas "hohe Wellen schlägt" und verlieren uns in einer Diskussion über Malheure im Haushalt, Ordnung und Achtsamkeit.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro

Episode zum Einschlafen (Easy German Podcast 359)

 

Reminder: Easy German Summer School

Wir machen auch in diesem Sommer wieder eine Easy German Summer School in Berlin. Am 25. und 26. März 2023 findet der Ticketverkauf über unsere Website statt. Alle Infos zum Termin, Preis und Ablauf der Summer School findet ihr hier: easygerman.org/summerschool

 

Reminder: Offene Stellen bei Easy Languages

Wir suchen neue Teammitglieder! Kennt ihr jemanden, der zu uns passen könnte?

Executive Assistant

Finance Manager

Werkstudent*in im Community Management

Hier findet ihr die Stellenausschreibungen: easy-languages.org/jobs

 

Ausdruck der Woche: Hohe Wellen schlagen

"Hohe Wellen schlagen" (Redensarten-Index)

 

Follow-up: Nachnamen

Die Schmidskis (Easy German Podcast 371)

Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland(Wikipedia)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

hohe Wellen schlagen (ugs): für großes Aufsehen sorgen, Aufmerksamkeit erregen

der Nachname: Familienname; hinterer Teil des Namens (Beispiel: Der Nachname von "Carina Schmid" ist "Schmid".)

unendlich: grenzenlos, endlos

der Doppelname: Kombination aus dem eigenen Nachnamen und dem Nachnamen des/der Partner*in

der Hausmeister: Person, die angestellt ist, um in einem (meist größeren) Gebäude dafür zu sorgen, dass alles ordnungsgemäß und sauber ist

das Malheur: Missgeschick, Unglück; Fehler

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Die meisten Deutschen haben nur einen Nachnamen. Wer heiratet, kann den Namen des oder der Partner*in annehmen oder mit dem eigenen Nachnamen kombinieren. Einen solchen Doppelnamen darf bisher aber nur einer der beiden Ehepartner haben. Das soll sich nun ändern. Cari erklärt die Details und fragt sich, wie die Vergabe von Nachnamen in anderen Ländern funktioniert. (Gibt es in Ägypten wirklich ein "Nachnamen-Character-Limit"?). Manuel bekommt seit Neuestem eine Push-Benachrichtigung, wenn er einen Brief bekommt, und erklärt, wie die Deutsche Post und DHL zusammenhängen. Und: Wir bitten um Spenden für unsere Sprachkurse für Geflüchtete.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Das ist schön: Die Deutsche Post geht mit der Zeit

DHL Packstation

Post & DHL App

 

Thema der Woche: Nachnamen - Wie kriegt man sie und wie gibt man sie weiter?

Geplanter Gesetzesentwurf: Gleicher Doppelname für Ehepaare (tagesschau)

 

Caris Corner: Spendenaufruf für kostenlose Sprachkurse für geflüchtete Ukrainer*innen

Bitte spendet für unsere kostenlosen Sprachkurse für ukrainische Geflüchtete!

Spendenkampagne: Kostenloser Deutschunterricht für Ukrainer*innen (Betterplace)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Behörde: staatliche Einrichtung, die sich um die öffentliche Verwaltung ihres jeweiligen Bereichs kümmert, z. B. Ausländerbehörde oder Behörde für Justiz und Verbraucherschutz

etwas alle Jubeljahre machen (ugs): etwas sehr selten machen

die Briefmarke: kleines Stück Papier mit einem bestimmten Wert, das auf einen Brief aufgeklebt wird; wird benutzt, um die Versandgebühren bei der Post zu bezahlen

die Ankündigung: mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der etwas angesagt oder bekannt gegeben wird

der Familienname: Nachname, den man von Geburt aus hat und von seinen Eltern bekommt

der Doppelname: Kombination aus dem eigenen Nachnamen und dem Nachnamen des/der Partner*in

etwas aufgeben (z.B. einen Namen): sich von etwas trennen, auf etwas verzichten

der Spendenaufruf: öffentliche Aufforderung, jemandem etwas (z. B. Geld oder Gegenstände) für einen bestimmten Zweck zu geben oder zu schenken

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership