Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern Archiv

Am 10. Juli 2023 startet der Easy German Book Club. Gemeinsam mit euch möchten wir das Buch Kindergeschichten von Peter Bichsel lesen. In dieser Episode erzählen Janusz und Manuel, was ihnen das Buch bedeutet und warum es sich lohnt, mitzumachen.

Hier findet ihr alle Infos zum Easy German Book Club: easygerman.org/bookclub

 

Transkript und Vokabelhilfe

Transkript

Öffnen im Transcript Player

Download als HTML

Download als PDF

Vokabeln

Download als Textdatei

Download mit Semikolon-Trennung (für Vokabel-Apps)

Vokabelhilfe

Download als Video

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Gemeinsam mit Erik werfen wir in dieser Episode einen Blick auf Deutschfehler, die sogar Muttersprachler*innen häufig machen. Es geht um unregelmäßige Imperative ("geb mir das"), grammatische Stolpersteine ("die einzigste Person") und den Gebrauch von "wie" statt "als". Wir sprechen auch über häufige Rechtschreibfehler ("nähmlich" und "wiederspiegeln"), erklären den Unterschied zwischen "dasselbe" und "das Gleiche" und weisen auf oft übersehene Komma-Regeln hin.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Thema der Woche: Fehler, die Deutsche häufig machen

"Sinn machen" wird niemals Sinn ergeben(Leemeta Übersetzungen)

Sendung mit der Maus (WDR)

Regeln der Kommasetzung (Duden)

 

Ausdruck der Woche: die Eselsbrücke

Was ist eine Eselsbrücke? (WDR)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Grenzfall: eine Situation oder ein Beispiel, das an der Grenze oder Schwelle zwischen zwei Kategorien, Zuständen oder Bedingungen liegt

die Eselsbrücke: eine einfache, leicht zu merkende Regel oder Methode, die hilft, sich komplexere Informationen oder Zusammenhänge einzuprägen

etwas entlehnen: etwas (z.B. ein Wort, eine Idee) aus einer anderen Quelle übernehmen und in den eigenen Gebrauch oder Kontext einfügen

das Entgelt: eine Bezahlung oder Vergütung, die man für erbrachte Leistungen, Arbeit oder Dienste erhält

sich widerspiegeln: zeigt, dass etwas (z.B. eine Meinung, ein Gefühl, eine Eigenschaft) in einer anderen Sache oder Person sichtbar oder erkennbar ist

die Besserwisserei: Verhalten, bei dem jemand ständig seine eigenen Kenntnisse oder Fähigkeiten betont und andere korrigiert, oft auf eine überhebliche oder nervige Weise

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Juni ist "Pride Month"! Wir finden es schön, dass die Sichtbarkeit queerer Menschen in Deutschland zunimmt und erzählen, welche Berührungspunkte wir mit der LGBTQ+-Community haben. Leider gehören auch heute noch Homophobie und Diskriminierung zum Alltag dazu. Außerdem: Google macht erstmals seit 13 Jahren neue Bilder für "Google Street View". Lassen die Deutschen sie dieses Mal unverpixelt?

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro

Easy Polish

 

Follow-up: "gehen"

mit jemandem gehen (Wiktionary)

 

Caris Corner: Google Street View zurück in Deutschland

Neue Bilder für Google Street View: Die Rückkehr der Kamera-Autos(tagesschau)

 

Das ist schön: Pride Month

Vienna Pride (Easy German 457)

LGBTIQ+ in der Arbeitswelt (Easy German Podcast 240)

Instagram-Account der Ukraine

Pride Month - warum das nicht nur ein Grund zu feiern ist (ARD Mediathek)

 

Easy German Book Club

Der Easy German Book Club startet am 10. Juli 2023. Alle Infos findet ihr hier: easygerman.org/bookclub

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Flachwitz: einfacher, oft alberner Witz, der meist schnell verstanden wird und auf simplen Wortspielen oder humorvollen Situationen basiert

die Arbeitsmoral: innere Einstellung oder Haltung einer Person gegenüber ihrer Arbeit

mit jemandem gehen (ugs): in einer romantischen Beziehung mit einer Person sein

die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): EU-Gesetzgebung, die den Schutz von persönlichen Daten und die Verarbeitung dieser Daten durch Unternehmen und Organisationen regelt

die Homophobie: negative Einstellung, Vorurteile oder Diskriminierung gegenüber homosexuellen Menschen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Liam Carpenter ist zu Besuch in unserem Podcast-Studio! In seinen humorvollen "In Germany we don't say…"-Videos auf TikTok und Instagram beleuchtet Liam Carpenter die stereotypen Eigenheiten der Deutschen. In unserem Gespräch erzählt er, welche deutschen Eigenschaften er schätzt und welche ihn nerven. Außerdem erzählt er uns, wie deutsch er sich selbst fühlt und gibt uns einen Einblick in seinen kreativen Prozess und den Alltag als TikToker.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Zu Gast: Liam Carpenter

Liams Social-Media Kanäle:

@liamcarps auf TikTok

@liamcarps1 auf Instagram

@liamcarps auf YouTube

Erwähnte Videos:

If Harry Potter was made in Germany(YouTube)

Deutsche Bahn could never (YouTube)

When I come home from Germany(YouTube)

Erwähnte Tools:

CapCut Video Editor

iMovie

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Flachwitz: einfacher, oft alberner Witz, der meist auf Wortspielen oder offensichtlichen Pointen basiert

das Stoßlüften: Fenster oder Türen kurzzeitig weit öffnen, um frische Luft hereinzulassen und die Raumluft schnell auszutauschen

die Mülltrennung: das Sortieren von Abfällen in verschiedene Kategorien, wie z.B. Papier, Glas, Plastik, um das Recycling zu erleichtern

überfordert sein: sich in einer Situation befinden, in der man mit den Anforderungen oder Aufgaben nicht mehr zurechtkommt oder überlastet ist

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari zeigt, wie schlecht Podcast-Werbung sein kann. Manuel empfiehlt eine actionreiche Doku über den Klimawandel. Außerdem erklären wir die verschiedenen Bedeutungen von "gehen" und beantworten die Frage, welche Synonyme es für das Adjektiv "betrunken" gibt.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro

Wir sind bald in Wien und nehmen dort am 7. Juli einen Live-Podcast vor Publikum auf. Alle Infos dazu findet ihr unter: easygerman.org/live

 

Follow-up: Kritik an Gewalt-Studie

Jeder dritte Mann findet Gewalt gegen Frauen akzeptabel – oder doch nicht? (SPIEGEL)

 

Das nervt: Schlechte Podcast-Werbung

Hier findet ihr Empfehlungen für Podcast-Apps

Hela Gewürz Ketchup Curry

 

Ausdruck der Woche: gehen

Das Verb "gehen" (Duden online)

 

Empfehlung der Woche

Joko Winterscheidt Presents - The World's Most Dangerous Show (Amazon)

 

Eure Fragen

Petra fragt: Welche Synonyme gibt es für das Adjektiv "besoffen"?

80 German synonyms for drinking alcohol (Easy German 90)

Der Eurovision Song Contest (Easy German Podcast 386)

Gönnjamin (Easy German Podcast 387)

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

Wellen schlagen: für großes Aufsehen sorgen

total Banane sein (ugs): umgangssprachlich für verrückt, unvernünftig oder unsinnig sein

eine Brücke schlagen: Verbindung zwischen zwei unterschiedlichen Dingen oder Personen herstellen

die Absicht: Plan oder Ziel, das jemand verfolgt oder erreichen möchte

etwas angehen: mit einer Aufgabe oder einem Problem beginnen, etwas in Angriff nehmen

die Lampen anhaben (ugs): umgangssprachlich für betrunken sein

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Zurück aus dem Wochenende berichtet Cari von vielen schönen Begegnungen mit Menschen aus der Easy German-Community. Manuel echauffiert sich über eine Ampel, die ihn morgens auf dem Weg ins Büro ausbremst. Außerdem greifen wir die Themen der letzten Episode wieder auf und sprechen noch einmal über Projektplanung und die Vorwürfe gegen Rammstein. Zum Abschluss beantworten wir, welche Spiele wir in unserer Kindheit gerne gespielt haben.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro: Livestream am Mittwoch, 14. Juni um 19 Uhr

Am 14. Juni 2023 um 19 Uhr (CET) sind wir wieder live aus Berlin auf unserem YouTube-Kanal. (Uhrzeit in anderen Zeitzonen)

 

Follow-up: Projektplanung

Planungsfehlschluss (Wikipedia)

 

Follow-up: Vorwürfe gegen Rammstein

Rezo: Rammstein - Mi$$brauch, Macht & K0-Tropfen (Alle Vorwürfe & Statements)(YouTube)

Vorwürfe gegen Rammstein: Sex, Macht, Alkohol – was die jungen Frauen aus der »Row Zero« berichten (Spiegel)

Umfrage zu Männlichkeit: Junge Männer - alte Rollenbilder (Tagesschau)

 

Ausdruck der Woche: Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen

„Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen"(Zwönitzer Online Anzeiger)

 

Das ist schön: "Easy German"-Schreie in Berlin

Thaipark Berlin

 

Das nervt: Unlogische Wartezeit an der Fußgänger-Ampel

Ampel (Wikipedia)

 

Eure Fragen

Aleksandra fragt: Welche Spiele haben wir in unserer Kindheit gespielt?

Foods That German Kids Love and Hate (Easy German 508)

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Wanderzirkus: Art von Zirkus, der von Ort zu Ort zieht und dort temporäre Veranstaltungen mit Artisten, Tieren und Shows bietet

etwas bestreiten: gegen eine Behauptung oder Meinung argumentieren, widersprechen oder die Richtigkeit von etwas in Frage stellen

das Eichhörnchen: kleines Nagetier mit buschigem Schwanz, das in Bäumen lebt, Nüsse sammelt und oft in Parks oder Wäldern zu sehen ist

die Ampelschaltung: System, das den Verkehrsfluss an Kreuzungen steuert, indem es die Farben Rot, Gelb und Grün in einer festen Reihenfolge anzeigt

die Schnitzeljagd: Spiel oder Wettbewerb, bei dem Teilnehmer Hinweise oder Gegenstände suchen und finden müssen, die zu einem Ziel oder einer Lösung führen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Es gibt schwere Vorwürfe gegen Till Lindemann, den Sänger der Band Rammstein. Wir erklären, worum es geht. In Manuels Manual bittet Manuel ausnahmsweise einmal selbst um Rat, da er sich bei seinen eigenen Projekten ständig überschätzt. Zum Abschluss empfiehlt Cari eine Kurzdoku über die "dirty little secrets" der Musikindustrie und Manuel ein rebellisches Lied, das den inneren Punk in ihm wiederbelebt.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Follow-up: "Proll"

Prolet (Wikipedia)

 

Hausmitteilung: Livestream am Mittwoch, 14. Juni um 19 Uhr

Am 14. Juni 2023 um 19 Uhr (CET) sind wir wieder live aus Berlin auf unserem YouTube-Kanal. (Uhrzeit in anderen Zeitzonen)

 

Darüber redet Deutschland: Vorwürfe gegen Rammstein

Rammstein (Wikipedia)

Neue Vorwürfe gegen Till Lindemann (tagesschau)

RAMMSTEIN-Enthüllungen: Droht Till Lindemann Gefängnis? | Anwalt Christian Solmecke (YouTube)

Was wirklich bei Rammstein Afterpartys passiert (YouTube)

Rammstein - Mi$$brauch, Macht & K0-Tropfen (Alle Vorwürfe & Statements)(YouTube)

 

Empfehlungen der Woche

Dirty Little Secrets (ARD Mediathek)

Bandcamp

 

Lied der Woche: F***t-Euch-Allee

Grossstadtgeflüster - F***t-Euch-Allee (YouTube)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

klassistisch: Haltung oder Verhalten, das auf Klassenunterschieden oder sozialen Rangunterschieden basiert und Menschen nach ihrer sozialen Herkunft oder Position bewertet und diskriminiert

der Vorwurf: Aussage, mit der man jemanden beschuldigt oder jemandem ein Fehlverhalten vorhält

jemanden unter Druck setzen: jemandem Stress oder Anspannung verursachen, um ihn dazu zu bringen, etwas zu tun oder eine Entscheidung zu treffen

die Hetzkampagne: gezielte aggressive Aktionen oder Veröffentlichungen, um jemanden öffentlich schlecht zu machen oder anzugreifen

der Projektmanager: Person, die für die Planung, Organisation und Kontrolle von Projekten verantwortlich ist, um sicherzustellen, dass sie erfolgreich und termingerecht abgeschlossen werden

vulgär: unanständig, geschmacklos oder obszön

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Manuel ist zurück aus dem Urlaub und hat ein Follow-up zum Thema Verkehrslärm. Cari nervt hingegen eine andere Plage: Fliegen. 🪰 (Diese "bugsiert" Manuel meist durch die Balkontür nach draußen — und wir erklären, woher dieses Verb kommt.) Danach berichtet Manuel von den Open-Air Konzerten, die er in seiner Urlaubswoche besucht hat — und welche deutschsprachige Band er dort neu entdeckt hat. Und: Cari erklärt, wie unser Tatort-Club funktioniert und lädt dazu ein, mitzumachen.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Follow-up: Verkehrslärm

Gegen laute Autos am Ku'damm: Berlin testet Deutschlands ersten Lärmblitzer(Tagesspiegel)

 

Das nervt: Fliegen 🪰

Fliegen (Wikipedia)

 

Ausdruck der Woche: bugsieren

bugsieren (Duden)

der Bug (Wikipedia)

 

Das ist schön: Open-Air Konzerte

Giant Rooks (YouTube)

Danger Dan & Sebastian Krumbiegl - Mein Fahrrad, live (03.06.23, Wuhlheide Berlin) (YouTube)

Fettes Brot & Danger Dan - Jein, live (03.06.23, Wuhlheide Berlin) (YouTube)

Grossstadtgeflüster - Fickt-euch-Allee (live @ Danger Dan's 40.) (YouTube)

Danger Dan - Eine gute Nachricht, live (03.06.23, Wuhlheide Berlin) (YouTube)

 

Das ist schön: Unser Tatort-Club

Tatort (ARD Mediathek)

How to join the Easy German Discord server for members

 

Eure Fragen

Emma aus Ungarn fragt: Wie oft duschen die Deutschen?

Do French people shower? (Easy French 91)

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Individualverkehr: Verkehrsmittel, die von einzelnen Personen genutzt werden, z. B. Auto, Motorrad oder Fahrrad, im Gegensatz zum öffentlichen Verkehr

der Proll: abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich ungebildet oder besonders angeberisch verhält

der Blitzer: Gerät zur Überwachung der Geschwindigkeit im Straßenverkehr, um Verstöße festzustellen und Bußgelder zu verhängen

etwas rausbugsieren (ugs):umgangssprachlicher Ausdruck für das vorsichtige Herausmanövrieren von etwas aus einer schwierigen oder beengten Situation

der Tatort: Ort, an dem eine Straftat begangen wurde; in Deutschland eine beliebte Krimi-Fernsehserie, in der Kommissare unterschiedlicher Städte Kriminalfälle lösen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Manuel ist im Urlaub und Caris Freund Klaus ist zu Gast im Podcast. Klaus berichtet von seinen Erfahrungen im Zeltlager am vergangenen Pfingstwochenende und vom Verkehrslärm, der ihn in letzter Zeit genervt hat. Im Anschluss sprechen Cari und Klaus über seinen Alltag als Lehrer in Deutschland und vergleichen, inwiefern sich sein Tagesablauf von Caris unterscheidet.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Zu Gast: Klaus

Spargel-Wahnsinn: Wir kochen das Lieblingsgemüse der Deutschen (Easy German 504)

At the Emsland (Easy German 53)

German Traditions: Boßeln (Easy German 189)

Fußball in Deutschland (Easy German Podcast 124)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

das Zeltlager: Ort, an dem Menschen in Zelten übernachten, oft im Freien und für eine begrenzte Zeit

der Pfadfinder: Mitglied einer Jugendorganisation, die Outdoor-Aktivitäten, Gemeinschaft und persönliche Entwicklung fördert

frösteln: leicht zittern oder sich kalt fühlen, oft aufgrund von Kälte oder Unbehagen

die Einfachverglasung: Fenster mit nur einer Glasschicht, das sehr dünn ist und deshalb u. a. viele Geräusche und Lärm durchlässt

der Ganztagsunterricht:Schulform, bei der Schüler den ganzen Tag in der Schule verbringen, einschließlich Mittagessen und zusätzlicher Aktivitäten

die Mensa: Speisesaal oder Cafeteria in einer Schule, Universität oder anderen Bildungseinrichtung, in dem Mahlzeiten angeboten werden

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Diese Podcast-Episode ist auch als Video mit Untertiteln auf YouTube verfügbar: https://youtu.be/wEWNY8G1n40

Wir machen den großen Süßigkeiten-Test — live vor Publikum in Berlin. Cari hat Süßigkeiten aus den Kategorien "Hits unserer Kindheit", "Gummibärchen", "Schokolade", "Omas Süßigkeitenschrank" und "Snacks, Snacks, Snacks" mitgebracht, die Manuel als "Top" oder "Flop" bewerten soll. Das erweckt viele Erinnerungen aus Kindheit und Jugend bei uns. Janusz verteilt derweil Kostproben der Süßigkeiten an unser Publikum.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsor

GLS Sprachenzentrum: Besucht einen Deutschkurs an der GLS im Herzen von Berlin! Wählt im Anmeldeformular "Easy German" aus und ihr bekommt die Registrierungsgebühr von 30 € geschenkt: easygerman.org/gls

Hier findet ihr alle unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Unser Hörer William hat uns geschrieben, dass wir sogar "einen Podcast über das Bezahlen von Steuern machen könnten und jeder würde es lieben." Wir testen das mal und sprechen heute über ein nerviges, aber unvermeidbares Thema: die Steuererklärung. Wir erklären, welche Steuern man in Deutschland zahlen muss, wie hoch die Einkommenssteuer ist und wie man die Steuerklärung bewältigt, wenn man neu in Deutschland ist.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Thema der Woche: Steuererklärung

Steuererklärung (Wikipedia)

Einkommenssteuer (Deutschland) (Wikipedia)

Lohnsteuerklasse (Wikipedia)

WISO App

Taxfix App

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Steuererklärung: Dokument, in dem man dem Finanzamt Informationen über Einkommen und Ausgaben gibt, um die zu zahlenden Steuern zu berechnen

die Einkommenssteuer: Steuer, die prozentual auf das Einkommen einer Person oder eines Unternehmens erhoben wird

die Steuerlast: Gesamtsumme der Steuern, die eine Person oder ein Unternehmen zahlen muss

etwas von der Steuer absetzen: bestimmte Ausgaben oder Kosten von der Steuer abziehen, um den Steuerbetrag zu reduzieren, z. B. Fahrtkosten oder Büromaterialien

der Steuerberater: Fachmann, der Personen oder Unternehmen in Steuerfragen berät und hilft, Steuern korrekt zu berechnen und zu zahlen

die Steuerklasse: Kategorie, die die Höhe der Steuern bestimmt, abhängig von persönlichen Faktoren wie Familienstand oder Kinder

die Werbungskosten: Ausgaben, die im Zusammenhang mit der Arbeit oder dem Beruf entstehen und von der Steuer abgesetzt werden können

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari hat Sehnsucht nach Berlin und arbeitet bereits an einem Skript für ein Video, das das Berliner Leben widerspiegelt. Manuel empfiehlt ein Lied, das in Kölner Mundart gesungen wird und von der Sehnsucht nach der Stadt am Rhein handelt. Außerdem nehmen wir uns viel Zeit für eure Fragen: Wann wird das "R" im Deutschen vokalisiert und wann wird es eher wie ein "A" ausgesprochen? Wie ist die Hundekultur in Deutschland? Hätten wir gerne einen Garten? Und warum ist es in Deutschland so schwer, ein Leitungswasser im Restaurant zu bekommen?

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Ausdruck der Woche: doppelt gemoppelt hält besser

Doppelt gemoppelt (Easy German Podcast 331)

doppelt gemoppelt hält besser (Wiktionary)

 

Lied der Woche: Tommi

AnnenMayKantereit — Tommi (YouTube)

Thomy Mayonnaise Fernsehwerbung (YouTube)

 

Eure Fragen

Adri aus Argentinien fragt: Wann vokalisiert man das "R"?

Dave aus den USA fragt: Wie ist die Hundekultur in Deutschland?

Semih aus der Türkei fragt: Hättet ihr gerne einen Garten?

Schrebergarten (Wikipedia)

Mendy aus Israel fragt: Wie bekomme ich Leitungswasser in einem deutschen Restaurant?

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

die Steppjacke: warme, meistens leichte Jacke, die mit Daunen oder synthetischem Material gefüllt ist und durch gesteppte Nähte ein bestimmtes Muster hat

der Bildungsauftrag: Verantwortung von Bildungseinrichtungen wie Schulen oder Universitäten, Wissen und Fähigkeiten zu vermitteln und zur persönlichen Entwicklung der Lernenden beizutragen

Kölsch (Dialekt): eine deutsche Mundart, die hauptsächlich in Köln und Umgebung gesprochen wird

etwas vokalisieren: Laute oder Worte mit der Stimme ausdrücken, zum Beispiel beim Singen oder Sprechen

die Leinenpflicht: Regel oder Vorschrift, die besagt, dass Hunde an einer Leine geführt werden müssen

der Schrebergarten: kleines Stück Land, oft in städtischen Gebieten, das an Privatpersonen vermietet wird, um dort Obst, Gemüse oder Blumen anzubauen und als Freizeitbeschäftigung zu nutzen

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Cari berichtet, wie Janusz auf die Vorstellung "seines Liedes" in der letzten Episode reagiert hat und stellt weitere Wörter für Menschen vor, die gerne (viel) Alkohol trinken. Außerdem ärgert sie sich über Löcher in ihren Socken. Manuel gibt Ratschläge zum Sockenlöcher-Problem und freut sich über zarte Fortschritte bei der Digitalisierung in Deutschland. Außerdem erklären wir, was "sich etwas gönnen" bedeutet und beantworten, wie man sich für eine Ausbildung in Deutschland entscheiden könnte.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Intro

Tickets für das Easy German Podcast Live Event in Berlin gibt es hier: https://www.easygerman.org/live

Manuel zu Gast im Easy English Podcast: (What's the Story) Manuel Salmann?

 

Follow-up: Wörter für Menschen, die gerne Alkohol trinken

Boozer (dict.cc)

 

Das ist schön: Fortschritte in der Digitalisierung bei DSL und Bahn

Next DB

 

Ausdruck der Woche: Gönn dir!

gönnen (Duden)

Was bedeutet "gönn dir"? (Netzwelt)

Gönnjamin (Wiktionary)

 

Eure Fragen

Chihiro aus Japan fragt: Wie entscheidet man sich für eine Ausbildung in Deutschland?

Ausbildung.de

Wissenswert: 10 Ausbildungsberufe, in denen man unfassbar viel verdient(YouTube)

Lohnt sich das? (YouTube-Kanal)

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

jemanden verunglimpfen: eine Person beleidigen oder schlecht über sie sprechen

astrein: sehr gut, einwandfrei oder perfekt

der Knackpunkt sein: entscheidender oder kritischer Punkt einer Angelegenheit oder Diskussion

sich etwas gönnen: sich selbst etwas erlauben oder gestatten, das Vergnügen, Entspannung oder Zufriedenheit bringt

der Schnack: umgangssprachlich für ein lockeres Gespräch oder eine Plauderei, oft ohne besonderes Thema

die Berufsausbildung: eine Ausbildung oder ein Programm, das auf den Erwerb von beruflichen Fähigkeiten und Kenntnissen abzielt

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership

Wir widmen uns (endlich!) dem Eurovision Song Contest, der am vergangenen Wochenende zum 67. Mal stattfand. Cari hebt den völkerverständigenden Charakter des Wettbewerbs hervor, findet die Veranstaltung aber insgesamt zu lang und zu nervig. Manuel erinnert sich zurück an besonders absurde und bemerkenswerte deutsche ESC-Auftritte. Außerdem sprechen wir über den Will Ferrell-Film zum Thema und fragen uns, ob sich das US-Pendant des Wettbewerbs einer ähnlich großen Popularität erfreut.

 

Transkript und Vokabelhilfe

Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership

 

Sponsoren

Hier findet ihr unsere Sponsoren und exklusive Angebote: easygerman.org/sponsors

 

Hausmitteilung: Sprachnachrichten über easygerman.fm

Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns wieder deine Sprachnachricht schicken.

 

Thema der Woche: Der Eurovision Song Contest

Eurovision Song Contest (Wikipedia)

Eurovisionshymne (YouTube)

Te Deum (Charpentier) (Wikipedia)

Fest & Flauschig (Podcast von Jan Böhmermann und Olli Schulz auf Spotify)

Käärijä - Cha Cha Cha | Finland | Eurovision 2023 (YouTube)

Loreen - Tattoo | Sweden | Eurovision 2023(YouTube)

"Allemagne Zero Points" - Jan Böhmermann(YouTube)

ESC 2023: Die Highlights des Finales (YouTube)

EUROVISION SONG CONTEST: The Story Of Fire Saga | Official Trailer (YouTube)

American Song Contest (Wikipedia)

Erwähnte ESC-Auftritte von Deutschland:

Guildo Horn: Guildo hat euch lieb (Eurovision Song Contest 1998) (YouTube)

Stefan Raab: Wadde hadde dudde da (Eurovision Song Contest 2000) (YouTube)

Lena: Satellite (Eurovision Song Contest 2010) (YouTube)

 

Wichtige Vokabeln in dieser Episode

der Schluckspecht: umgangssprachlich für jemanden, der gerne und viel Alkohol trinkt

der Wettbewerb: eine Veranstaltung oder Situation, in der mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser als die anderen zu sein, um einen Preis oder Erfolg zu gewinnen

erträglich: etwas, das man ohne zu große Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten aushalten oder tolerieren kann

völkerverständigend: etwas, das dazu beiträgt, dass Menschen aus verschiedenen Ländern oder Kulturen besser miteinander auskommen und einander besser verstehen

peinlich berührt sein: ein Gefühl der Verlegenheit oder Unbehaglichkeit, weil jemand etwas Unangemessenes oder Unangenehmes getan oder gesagt hat

die Live-Schalte: eine direkte Übertragung von Bild und Ton in Echtzeit, zum Beispiel im Fernsehen oder Radio, bei der man ein Ereignis oder eine Person live verfolgen kann

gewichtig sein: bedeutend, wichtig oder einflussreich sein

 

Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership