Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche

A bavarian Stranded in Ireland - Tips und Tricks fuer Deutschsprachige zum Leben in Irland Archiv

118 Episoden
11 Minuten
Ireland News Digest – November 2026

In dieser Episode von A Bavarian Stranded in Ireland geht es um drei aktuelle Themen: Cyberattacken und Bombendrohungen, den schweren Unfall in Monkstown und die europäischen Gipfeltreffen in Dublin.

Ein kurzer Überblick über das aktuelle Geschehen auf der grünen Insel – von internationalen Ereignissen bis zu lokalen Nachrichten.

Stand: 11. November 2026.

Themen der Episode

Cyberattacken und Bombendrohungen

Evakuierte Redaktionen, umgeleitete Flugzeuge und manipulierte Kühlsysteme in Supermärkten: Eine Reihe von Vorfällen sorgt in Irland und anderen europäischen Ländern für Unruhe. Inzwischen haben auch Schulen Drohungen erhalten, die von den Behörden als nicht glaubwürdig eingestuft werden. Was ist bislang bekannt – und welche Fragen bleiben offen?

Schwerer Unfall in Monkstown

Im Süden Dublins hat ein Auto sechs Jugendliche auf einem Gehweg erfasst. Mehrere Menschen wurden ins Krankenhaus gebracht, bei zwei Jugendlichen werden bleibende Schäden befürchtet. Ein Überblick über die bisher bekannten Informationen und die laufenden Ermittlungen zur Unfallursache.

Europäische Gipfeltreffen in Dublin

Am 12. und 13. November wird Dublin zum Treffpunkt europäischer Staats- und Regierungschefs. Was steckt hinter der Europäischen Politischen Gemeinschaft und dem anschließenden informellen EU-Treffen? Außerdem geht es um den umfangreichen Sicherheitseinsatz und die Auswirkungen auf den Verkehr in der Hauptstadt.

Quellen & weiterführende Links

Cyberattacken und Bombendrohungen:

RTÉ News – A week of cyberattacks and bomb threats: What do we know?

RTÉ News – ‘No need to evacuate’, says Minister after threats sent to schools

Schwerer Unfall in Monkstown:

The Irish Times – Driver who injured six teenagers in crash passed initial alcohol and drug testing

Europäische Gipfeltreffen in Dublin:

RTÉ News – What is happening this week for Ireland’s EU Presidency?

Transport for Ireland – Verkehrsinformationen zu den Gipfeltreffen in Dublin

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und regelmäßig neue Folgen zu produzieren.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest:

a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com
21 Minuten
Folge 83 – Warum Kil- oder Dun-? Was hinter irischen Ortsnamen steckt

Was haben Burghausen und Dundalk gemeinsam? Und warum heißt Dublin auf Irisch Baile Átha Cliath, obwohl man „Dublin“ darin beim besten Willen nicht heraushört?

In dieser Folge von A Bavarian Stranded in Ireland nehme ich euch mit von Dundalk, wo ich meine ersten beiden Jahre in Irland verbracht habe, über Drogheda nach Dublin, wo ich heute lebe. Unterwegs schauen wir, was eine Festung, eine Brücke und eine Eiche auf irischen Ortsschildern verloren haben.

Themen der Episode

Dundalk – wessen Festung war das?

Als Burghauser höre ich die Burg in meinem Heimatnamen sofort. Bei Dún Dealgan steckt sie im irischen Wort dún für „Festung“. Wer war der Sage nach Dealga, und warum kennt man den Hügel in Castletown heute als Cú Chulainn’s Castle?

Drogheda – nächster Halt „Bridgeford“?

Kurz vor dem Bahnhof von Drogheda überquert der Zug die Boyne. Der irische Name Droichead Átha erzählt von einer „Brücke an der Furt“. An diesem Beispiel lässt sich hören, wie der Klang eines irischen Namens ins Englische wanderte. Danach geht es um die Frage, wie die Landvermesser entschieden, welche Schreibweise auf die Karte kam.

Kildare und Kilkenny – welche Kirche genau?

Für diese beiden Orte machen wir von Drogheda aus einen Abstecher nach Südwesten. Cill Dara ist die „Kirche der Eiche“, Cill Chainnigh die „Kirche des heiligen Canice“. Beide Namen beginnen mit cill für „Kirche“. Der zweite Teil verrät, welche Kirche gemeint ist. Einmal gibt ein Baum den Hinweis, einmal ein Mensch.

Dublin – „Blackpool“ oder „Hurdleford“?

Das irische Wort für „Furt“ begegnet uns an der Liffey noch einmal. Für die Herkunft des Namens Dublin geht es ein Stück weiter bis zum Garten hinter Dublin Castle. Zum Schluss seid ihr dran: Welchen Teil von Dún Laoghaire könnt ihr jetzt schon selbst entschlüsseln?

Präzisierungen zur Folge

Dublins Name hat irische Wurzeln. Dubh Linn bezeichnete ein dunkles Wasserbecken der Poddle beim heutigen Dublin Castle. Die Wikinger übernahmen den älteren irischen Namen als Dyflinn. „Blackpool“ gibt seine Bedeutung wörtlich wieder. Baile Átha Cliath bezeichnet die Siedlung an einer mit Flechtwerk befestigten Furt über die Liffey.

„Bridgeford“ und „Hurdleford“ sind meine Wortspiele. Die überlieferte englische Namensform von Droichead Átha lautet Drogheda. Auch mein Vergleich mit dem deutschen Dehnungs-h greift bei der Aussprache zu kurz. Wer den Namen hören möchte, findet hier eine Ausspracheaufnahme aus Irland.

Die Anglisierung begann schon im Mittelalter. Bei der 1824 begonnenen Landesvermessung sammelte der Ordnance Survey überlieferte Namensformen und vereinheitlichte die Schreibweisen für seine Karten. Viele englische Formen waren da schon seit Jahrhunderten in Gebrauch.

Quellen & weiterführende Links

Logainm – häufige Bestandteile irischer Ortsnamen und ihre Bedeutung

Heritage Ireland – Dún Dealgan, Dealga und Cú Chulainn

Heritage Ireland – Drogheda und die Furt an der Boyne

Dónall Mac Giolla Easpaig – zur Anglisierung irischer Ortsnamen und zur Arbeit des Ordnance Survey (PDF)

Wikingerschiffsmuseum Roskilde – warum die Wikinger den irischen Namen Dublins übernahmen

Passende frühere Folgen

Folge 82 – County, Parish, Townland: Wie ist Irland gegliedert? Über die Gebiete, deren Namen euch auf Landkarten und in irischen Adressen begegnen.

Folge 53 – Die Wikinger in Irland Über die Ankunft der Wikinger und ihre Spuren in irischen Städten.

Folge 55 – Cromwell, Zwangsbesiedelung und Aufstände Zum historischen Hintergrund der englischen Herrschaft in Irland.

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben. Herzlichen Dank für eure Unterstützung!

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram

https://www.instagram.com/a_bavarian_stranded_in_ireland/

Facebook

https://www.facebook.com/A-Bavarian-stranded-in-Ireland-107125391828067

Pinterest

https://www.pinterest.ie/abavarianstrandedinireland/

WhatsApp-Kanal

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

Welcher irische Ortsname hat euch schon einmal ratlos gemacht? Schreibt mir in den Kommentaren, per Direktnachricht oder per E-Mail. Vielleicht finden wir gemeinsam heraus, was er bedeutet.

abavarianstrandedinireland@gmail.com
10 Minuten
Hörerfrage des Monats: Was sind eigentlich Credit Unions in Irland?

Wer schon einmal in Irland unterwegs war, dem sind sie vielleicht aufgefallen: die sogenannten Credit Unions. Doch was genau verbirgt sich hinter diesen Einrichtungen? Sind sie mit gewöhnlichen Banken vergleichbar und warum sind sie in Irland so weit verbreitet?

In dieser Hörerfrage des Monats beschäftigen wir uns mit den irischen Credit Unions und ihrer besonderen Rolle im Finanzwesen des Landes.

Dabei erfahren wir, wie diese genossenschaftlich organisierten Finanzinstitute funktionieren, welche Spar- und Kreditmöglichkeiten sie anbieten und warum eine Mitgliedschaft häufig an den eigenen Wohnort oder Beruf gebunden ist.

Außerdem werfen wir einen Blick auf den besonderen Gemeinschaftsgedanken hinter den Credit Unions, ihre Unterstützung lokaler Projekte und ihre Bedeutung für die irische Gesellschaft.

Besonders interessant: Ende 2025 gab es in der Republik Irland 171 aktive Credit Unions mit insgesamt rund 3,7 Millionen registrierten Mitgliedschaften – beeindruckende Zahlen für ein vergleichsweise kleines Land!

Vielen Dank an Petra für die interessante Frage!

Quellen & weiterführende Informationen

Central Bank of Ireland – Credit Unions

Informationen zur Regulierung und Beaufsichtigung der irischen Credit Unions.

https://www.centralbank.ie/regulation/industry-market-sectors/credit-unions

Irish League of Credit Unions – What Is a Credit Union?

Erklärungen zum genossenschaftlichen Prinzip, zur Mitgliedschaft und zur Funktionsweise der Credit Unions.

https://www.creditunion.ie/about-credit-unions/what-is-a-credit-union/

Central Bank of Ireland – Consultation Paper CP169

Offizielle Angaben zur Anzahl der Credit Unions, Mitgliedschaften und finanziellen Bedeutung des Sektors (Stand Dezember 2025).

https://www.centralbank.ie/docs/default-source/publications/consultation-papers/cp169/cp169-consultation-proposed-regulatory-framework-for-credit-union-investment-in-cu-service-organisations.pdf?sfvrsn=c2e9701a_6

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge?

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest

@a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Wenn euch der Podcast gefällt und ihr ihn unterstützen möchtet:

http://buymeacoffee.com/Abavarian_Ireland
14 Minuten
Folge 82 – County, Parish, Townland: Wie ist Irland gegliedert?

Was unterscheidet ein County von einer Provinz? Was bedeutet Parish – und warum bestehen irische Adressen manchmal aus so vielen Zeilen?

In dieser Episode von A Bavarian Stranded in Ireland schauen wir auf die Gebietseinteilungen der grünen Insel: von den vier Provinzen bis zu den kleinen Townlands. Dabei geht es um Geschichte, Verwaltung und regionale Zugehörigkeit.

Themen der Episode

Provinzen und Counties

Welche Bedeutung haben Leinster, Munster, Connacht und Ulster heute? Und weshalb spielen die Counties für Identität und Sport eine so große Rolle?

Baronies und Parishes

Ein Blick auf historische Gebietseinheiten und den Unterschied zwischen Civil Parish und Kirchengemeinde. Warum lassen sich diese Begriffe nur eingeschränkt mit deutschen Gemeinden und Verwaltungsbezirken vergleichen?

Townlands und irische Adressen

Was steckt hinter den kleinen, namentlich bezeichneten Gebieten – und welche Rolle spielen sie besonders im ländlichen Irland?

Präzisierungen zur Folge

Die 32 traditionellen Counties entsprechen nicht durchgehend den heutigen Verwaltungsgebieten. In der Republik gibt es 31 lokale Behörden, in Nordirland elf kommunale Verwaltungsbezirke.

Die im Rugby-Abschnitt erwähnte Liga heißt seit 2021 United Rugby Championship (URC). Informationen zur Einführung der URC

Baronies haben außerdem weiterhin eine Funktion bei Grundstücksregistrierungen; ihre Bedeutung ist daher nicht ausschließlich historisch oder zeremoniell. Tailte Éireann – Baronies

Quellen & weiterführende Links

Logainm – Gebietseinteilungen und ihre Zuordnung

Logainm – Erläuterungen zu den verschiedenen Orts- und Gebietskategorien

Local Government Ireland – Die heutigen Kommunalbehörden

Office for National Statistics – Verwaltungsstruktur Nordirlands

Passende frühere Folgen

Folge 80 – Warum sind irische Städte gefühlt größer als die Einwohnerzahl?

Über regionale Bedeutung, Einzugsgebiete und den Vergleich mit deutschen Städten.

Folge 31 – Wettbewerbe und Organisation der GAA

Mehr über Vereins- und County-Mannschaften und ihre Wettbewerbe.

Folge 40 – Rugby in Irland

Über die Rugbykultur und die professionellen Provinzteams.

Alle Folgen bei Apple Podcasts

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und regelmäßig neue Folgen zu produzieren.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram:

https://www.instagram.com/a_bavarian_stranded_in_ireland/

Facebook:

https://www.facebook.com/A-Bavarian-stranded-in-Ireland-107125391828067

Pinterest:

https://www.pinterest.ie/abavarianstrandedinireland/

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com
12 Minuten
Ireland News Digest – Oktober 2026

In dieser Episode von A Bavarian Stranded in Ireland geht es um drei aktuelle Themen: den Haushalt für 2027, den angekündigten Streik im öffentlichen Dienst und neue Regeln für E-Scooter.

Ein kurzer Überblick darüber, was sich auf der grünen Insel verändert – und was das für den Alltag bedeutet.

Stand: 13. Oktober 2026.

Themen der Episode

Budget 2027 – Entlastungen und neue Förderungen

Höherer Mindestlohn, Änderungen bei der Einkommensteuer sowie Entlastungen bei Sozialleistungen und Kinderbetreuung: Was bringt der neue Haushalt? Außerdem geht es um Wohnungsbau und das Help-to-Buy-Programm.

Korrektur zur Folge: Help-to-Buy berücksichtigt die vorherigen vier Steuerjahre, nicht drei.

Streik im öffentlichen Dienst

Für den 14. Oktober ist ein landesweiter Streik angekündigt. Warum stocken die Gehaltsverhandlungen – und welche Auswirkungen sind auf Schulen, Gesundheitsversorgung und öffentliche Einrichtungen zu erwarten?

Neue Regeln für E-Scooter

Helmpflicht, gut sichtbare Kleidung und ein Mindestalter von 18 Jahren: Wir schauen auf die verschärften Vorschriften und ihre Bedeutung für die Nutzung im Alltag.

Quellen & weiterführende Links

Budget 2027:

The Irish Times – Budget 2027 main points: everything you need to know

Revenue – Help to Buy (HTB) Scheme

Streik im öffentlichen Dienst:

RTÉ News – Public service strike 'can be avoided', says minister

RTÉ News – What will be impacted by tomorrow's public sector strike?

Neue Regeln für E-Scooter:

Road Safety Authority – E-scooters: Regeln und häufige Fragen

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und regelmäßig neue Folgen zu produzieren.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest:

a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com
21 Minuten
Episode 81 – Leben ohne Auto in Irland: Wie gut funktioniert das?

In dieser Episode geht es um die Frage, wie gut ein Leben ohne eigenes Auto in Irland funktioniert. Wie lassen sich Arbeitswege, Einkäufe und Freizeit organisieren – und welchen Unterschied macht es, ob man in Dublin, einer kleineren Stadt oder auf dem Land lebt?

Ich lebe seit über neun Jahren ohne eigenes Auto in Irland und nehme euch mit in meinen Alltag: von meinen ersten beiden Jahren in Dundalk bis zu meinem heutigen Leben in Churchtown im Süden Dublins. Dabei geht es um kurze Fußwege, öffentliche Verkehrsmittel, gelegentliche Taxifahrten und die Grenzen dieser Möglichkeiten. Denn entscheidend ist, wie gut Wohnort, persönliche Bedürfnisse und die tatsächlich verfügbaren Verbindungen zusammenpassen.

Themen der Episode

Wie stark das Auto die Arbeitswege in Irland prägt

Meine Erfahrungen aus über neun Jahren ohne eigenes Auto

Alltag in Dundalk: Arbeitsweg, Einkaufen und Freizeit zu Fuß

Leben in Churchtown: kurze Wege und Verbindungen ins Dubliner Zentrum

Wann ein Taxi eine praktische Ergänzung zu Bus und Fußwegen ist

Warum Fahrpläne am Abend und am Wochenende besonders wichtig sind

Welche Herausforderungen ein Leben ohne Auto auf dem Land mit sich bringt

Was Familien, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Berufstätige im Schichtdienst berücksichtigen sollten

Quellen & weiterführende Links

Central Statistics Office Ireland – Census 2022: Commuting to Work

Daten zur Verkehrsmittelwahl und zu Arbeitswegen in Irland:

Zur Auswertung des CSO

Transport for Ireland – Routenplanung und Fahrpläne

Öffentliche Verkehrsverbindungen für die eigenen Alltagswege prüfen:

Zur Reiseplanung von Transport for Ireland

Die geschilderten Alltagserfahrungen beziehen sich auf meine persönlichen Wohn- und Lebenssituationen in Dundalk und Dublin.

Unterstützt den Podcast

Wenn euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr das Projekt unterstützen möchtet, könnt ihr mir gerne einen virtuellen Kaffee spendieren:

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Kontakt

Folgt A Bavarian Stranded in Ireland auch hier:

Instagram:

https://www.instagram.com/abavarianstrandedinireland

Facebook:

https://www.facebook.com/abavarianstrandedinireland

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge könnt ihr jederzeit schicken an:

abavarianstrandedinireland@gmail.com
10 Minuten
Hörerfrage des Monats: Wo kaufst du in Irland eigentlich ein?

Wo kauft man in Irland Lebensmittel und Dinge für den täglichen Bedarf? Welche Supermärkte gibt es und worin unterscheiden sie sich?

In dieser Hörerfrage des Monats geht es um die verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten in Irland. Dabei werfen wir einen Blick auf bekannte Ketten wie Aldi, Lidl und Tesco, aber auch auf den irischen Supermarkt SuperValu.

Außerdem erfahren wir, warum Aldi für viele alltägliche Einkäufe die erste Wahl ist, was für Obst, Gemüse und die Backtheke von Lidl spricht und wann sich ein Besuch bei SuperValu oder Boots lohnt. Auch die Bedeutung lokaler Metzgereien und der bewusste Blick auf Herkunft und Qualität von Fleisch kommen zur Sprache.

Besonders praktisch: Rund um Max’ Wohnort befinden sich fast alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten nur wenige Gehminuten entfernt.

Vielen Dank an Robert für die spannende Frage!

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge?

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest

@a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Wenn euch der Podcast gefällt und ihr ihn unterstützen möchtet:

http://buymeacoffee.com/Abavarian_Ireland
20 Minuten
In dieser Episode schauen wir uns an, warum Orte wie Sligo oder Kilkenny trotz vergleichsweise kleiner Einwohnerzahlen eine erstaunlich große regionale Bedeutung haben. Welche Rolle spielen Bevölkerungsdichte, Einzugsgebiete, Verwaltung, Einzelhandel, Bildung, Kultur und Verkehr – und warum lassen sich irische und deutsche Städte deshalb oft nur schwer anhand ihrer Einwohnerzahl vergleichen?

Dabei geht es auch um die Frage, warum sich Sligo mit gut 20.000 Einwohnern in mancher Hinsicht eher mit einer deutlich größeren deutschen Mittelstadt vergleichen lässt – und weshalb sich dieser Effekt besonders in ländlicheren Teilen Irlands zeigt.

Themen der Episode

Warum 20.000 Einwohner in Irland nicht unbedingt dasselbe bedeuten wie 20.000 Einwohner in Deutschland

Sligo als regionales Zentrum im Nordwesten Irlands

Kilkenny zwischen Verwaltung, Kultur, Tourismus und Sport

Vergleich mit Städten wie Landshut, Rosenheim oder Burghausen

Bevölkerungsdichte in Irland und Deutschland

Warum größere Einzugsgebiete die Bedeutung kleiner Städte verändern

Wie sich Aufgaben und Angebote in Deutschland auf mehrere Städte verteilen

Warum irische Städte dadurch oft „größer“ wirken, als ihre Einwohnerzahl vermuten lässt

Quellen & weiterführende Links

Central Statistics Office Ireland – Census 2022

Bevölkerungszahlen und regionale Daten zu irischen Städten und Counties

https://www.cso.ie/

CSO – Census of Population 2022: Population Distribution and Movements

https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpp1/censusofpopulation2022profile1-populationdistributionandmovements/

Weitere Informationen zu den genannten Städten und ihren regionalen Funktionen finden sich außerdem auf den Webseiten der jeweiligen Local Authorities und regionalen Einrichtungen.

Unterstützt den Podcast

Wenn euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr das Projekt unterstützen möchtet, könnt ihr mir gerne einen virtuellen Kaffee spendieren:

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Kontakt

Folgt A Bavarian Stranded in Ireland auch hier:

Instagram:

https://www.instagram.com/abavarianstrandedinireland

Facebook:

https://www.facebook.com/abavarianstrandedinireland

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge könnt ihr jederzeit schicken an:

abavarianstrandedinireland@gmail.com
25 Minuten
Ireland News Digest – September 2026

In dieser Episode von A Bavarian Stranded in Ireland werfen wir erneut einen Blick auf drei aktuelle Nachrichten aus Irland – vom Besuch des US-Präsidenten Donald Trump über steigende Fahrpreise im öffentlichen Nahverkehr bis hin zu geplanten Änderungen bei der Einbürgerung.

Außerdem gibt es zu Beginn noch einen kleinen Nachtrag zu Folge 79.

Ein kurzer Überblick darüber, was sich derzeit auf der grünen Insel tut – diesmal mit etwas mehr persönlicher Einordnung und Kommentar.

Themen der Episode

Donald Trump besucht Irland

Der Besuch des US-Präsidenten sorgt in Irland für Aufmerksamkeit und unterschiedliche Reaktionen.

Welche Bedeutung haben die engen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Irland und den USA – und warum sorgten insbesondere Trumps Äußerungen zu einem möglichen vereinigten Irland für Gesprächsstoff?

Bus und Bahn werden teurer

Ab Januar 2027 sollen die Fahrpreise im öffentlichen Nahverkehr steigen.

Was bedeuten die angekündigten Änderungen für regelmäßige Pendler – und wie stark können sich auch kleinere Preissteigerungen über ein ganzes Jahr summieren?

Außerdem geht es um die Frage, wie sich höhere Preise und der notwendige Ausbau des öffentlichen Verkehrs miteinander vereinbaren lassen.

Geplante Änderungen bei der Einbürgerung

Die irische Regierung plant Änderungen bei den Voraussetzungen für den Erwerb der irischen Staatsbürgerschaft.

Vorgesehen sind unter anderem eine längere erforderliche Aufenthaltsdauer, Sprachkenntnisse, Kenntnisse über die irische Gesellschaft und Politik sowie Anforderungen an die wirtschaftliche Eigenständigkeit.

Was könnte sich dadurch ändern – und was bedeuten die Pläne insbesondere für Deutsche und andere EU-Bürger, die langfristig in Irland leben?

Quellen & weiterführende Links

Donald Trumps Besuch in Irland:

RTÉ News – 5 key moments from day one of Trump in Ireland

https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0912/1591314-donald-trump-ireland-key-moments/

Änderungen bei den Fahrpreisen:

National Transport Authority – Changes announced to public transport fares from 2027 while free travel and key discounts maintained

https://www.nationaltransport.ie/news/changes-announced-to-public-transport-fares-from-2027-while-free-travel-and-key-discounts-maintained/

Geplante Änderungen bei der Einbürgerung:

The Irish Times – Rules for seeking Irish citizenship to be tightened under proposals due to go to Cabinet

https://www.irishtimes.com/ireland/2026/09/07/rules-for-seeking-irish-citizenship-to-be-tightened-under-proposals-due-to-go-to-cabinet/

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und regelmäßig neue Folgen zu produzieren.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest:

a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com
22 Minuten
Lebenshaltungskosten 2026: Irland vs. Deutschland – was bleibt wirklich übrig?

Irland gilt als eines der teuersten Länder Europas – gleichzeitig sind aber auch die Einkommen deutlich höher als in Deutschland. Doch was bedeutet das tatsächlich für den Alltag? Ist das Leben auf der grünen Insel wirklich so viel teurer, wenn man nicht nur auf Preise, sondern auch auf das verfügbare Einkommen schaut?

In dieser Folge nehme ich die Lebenshaltungskosten in Irland und Deutschland 2026 genauer unter die Lupe. Anders als bei unserem Vergleich aus dem Jahr 2022 betrachten wir diesmal keinen einfachen Warenkorb, sondern einen modellierten Zwei-Personen-Haushalt mit zwei Einkommen und ohne Kinder.

Neben dem landesweiten Vergleich schauen wir außerdem auf Dublin und München sowie Waterford und Mönchengladbach. Dabei zeigt sich: Die absoluten Kosten unterscheiden sich teilweise erheblich – beim Anteil des Einkommens, der am Monatsende übrig bleibt, liegen Irland und Deutschland jedoch überraschend nah beieinander.

Außerdem geht es um:

Warum der Median für Einkommensvergleiche oftmals aussagekräftiger ist als der Durchschnitt

Wie Miete, Kreditraten, Nebenkosten und bereits abbezahltes Wohneigentum in die Betrachtung einfließen

Lebensmittel, Mobilität, Freizeit, Gastronomie, Versicherungen und weitere alltägliche Ausgaben

Warum das verfügbare Einkommensniveau in Irland deutlich höher liegt als in Deutschland

Weshalb das höhere irische Preisniveau einen großen Teil dieses Einkommensvorsprungs wieder auffrisst

️ Den Vergleich Dublin vs. München und Waterford vs. Mönchengladbach

Warum München in unserer Modellrechnung mit einer besonders hohen finanziellen Reserve überrascht

Weshalb Dublin beim Wohnen weiterhin deutlich heraussticht

Die Frage, wie viel Geld einem Zwei-Personen-Haushalt nach allen modellierten monatlichen Ausgaben tatsächlich bleibt

Und warum eine irische Stadt mit 20.000 Einwohnern nicht unbedingt mit einer deutschen Stadt gleicher Einwohnerzahl vergleichbar ist – darauf kommen wir in einer der nächsten Folgen zurück

Das Ergebnis ist weniger eindeutig als das verbreitete Bild vom „unbezahlbaren Irland“ vermuten lässt: Irland ist absolut betrachtet deutlich teurer als Deutschland, gleichzeitig liegen aber auch die verfügbaren Einkommen höher. In unserer Modellrechnung geben Haushalte in beiden Ländern einen überraschend ähnlichen Anteil ihres Einkommens für das tägliche Leben aus.

Am Ende zeigt sich deshalb: Wer die Lebenshaltungskosten zweier Länder seriös vergleichen möchte, sollte nicht nur fragen, was etwas kostet, sondern auch, wie viel die Menschen vor Ort tatsächlich verdienen.

Hinweis: Die in dieser Episode genannten Eurobeträge sind modellierte Vergleichswerte und nicht jeweils direkt aus einer einzelnen amtlichen Statistik übernommen. Dafür wurden Einkommens-, Konsum-, Wohnkosten- und Preisdaten verschiedener Quellen kombiniert. Individuelle Haushalte können deshalb selbstverständlich deutlich von diesen Werten abweichen.

⸻

Quellen

Central Statistics Office Ireland – Survey on Income and Living Conditions 2025

Central Statistics Office Ireland – Household Budget Survey 2022–2023

CSO – Earnings Analysis using Administrative Data Sources 2024

RTB / ESRI – Rent Index

Destatis – Konsumausgaben und Lebenshaltungskosten

Destatis – Verdienste

Eurostat – Comparative Price Levels

Landeshauptstadt München – Mietspiegel

Stadt Mönchengladbach – Mietspiegel

Numbeo – Cost of Living

⸻

️ Du möchtest den Podcast unterstützen?

Wenn dir A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und du meine Arbeit unterstützen möchtest, kannst du das ganz unkompliziert über Buy Me a Coffee tun:

https://buymeacoffee.com/abavarianireland

Vielen Dank für jede Unterstützung!

⸻

Kontakt

E-Mail:

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Instagram:

https://www.instagram.com/abavarianstrandedinireland

Facebook:

https://www.facebook.com/abavarianstrandedinireland

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V
10 Minuten
Hörerfrage des Monats: Wer hört „A Bavarian Stranded in Ireland“ eigentlich?

Wer hört diesen Podcast? Wie alt sind die Hörerinnen und Hörer, wo leben sie und wie verteilt sich die Hörerschaft zwischen Männern und Frauen?

In dieser Hörerfrage des Monats werfen wir einen genaueren Blick auf die Podcast-Statistiken. Dabei geht es unter anderem um die besonders stark vertretenen Altersgruppen, den leichten Frauenüberhang und die geografische Verteilung der Downloads.

Neben Deutschland, Österreich und der Schweiz spielt auch die Hörerschaft direkt in Irland eine wichtige Rolle. Außerdem erfahren wir, warum die vergleichsweise niedrigen Zahlen aus dem Vereinigten Königreich überraschen und wie der Podcast inzwischen Menschen in insgesamt 101 Ländern erreicht hat.

Besonders interessant: Der typische Hörer ähnelt dem Gastgeber erstaunlich stark.

Vielen Dank an Sven für die spannende Frage!

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge?

Mehr vom Podcast & Updates

 Instagram, Facebook & Pinterest

  @a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel

 https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

 abavarianstrandedinireland@gmail.com

Wenn euch der Podcast gefällt und ihr ihn unterstützen möchtet:

 http://buymeacoffee.com/Abavarian_Ireland
15 Minuten
Viele Menschen, die nach Irland ziehen, machen ähnliche Erfahrungen:

Die Iren gelten als ausgesprochen freundlich, Gespräche entstehen oft ganz selbstverständlich – sei es im Pub, bei Veranstaltungen oder im Alltag.

Und trotzdem berichten viele Auswanderer nach einiger Zeit, dass aus diesen Begegnungen nur selten enge Freundschaften entstehen.

Woran liegt das?

In dieser Episode spreche ich über kulturelle Unterschiede zwischen Mitteleuropa und Irland, typische Missverständnisse und darüber, warum Freundschaften auf der Grünen Insel häufig anders entstehen, als viele zunächst erwarten.

Unter anderem geht es um:

Warum eine nette Pub-Bekanntschaft noch keine Freundschaft bedeutet

Den Unterschied zwischen mitteleuropäischer Verbindlichkeit und irischer Lockerheit

Weshalb viele Expats ungewollt in einer "Expat-Bubble" bleiben

Warum Einheimische oft bereits ein gefestigtes soziales Umfeld haben

Wie gemeinsame Interessen, Vereine und regelmäßige Aktivitäten dabei helfen können, echte Kontakte aufzubauen

Wie immer basiert die Episode auf meinen eigenen Erfahrungen nach inzwischen fast zehn Jahren in Irland.

Kontakt

E-Mail:

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Instagram:

https://www.instagram.com/abavarianstrandedinireland

Facebook : 

https://www.facebook.com/abavarianstrandedinireland

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Du möchtest den Podcast unterstützen?

Wenn dir A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und du meine Arbeit unterstützen möchtest, kannst du mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee spendieren.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und neue Episoden möglich zu machen.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland
19 Minuten
Ireland News Digest – Juli 2026

In dieser Episode von A Bavarian Stranded in Ireland werfen wir erneut einen Blick auf drei aktuelle Nachrichten aus Irland – von Irlands neuer Rolle innerhalb der Europäischen Union über die Debatte um ein möglicherweise vereinigtes Irland bis hin zu erneut steigenden Energiepreisen.

Ein kurzer Überblick darüber, was sich derzeit auf der grünen Insel tut.

Themen der Episode

Irland übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft

Seit dem 1. Juli hat Irland für sechs Monate die Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union übernommen.

Was bedeutet diese Rolle konkret – und welchen Einfluss kann ein vergleichsweise kleines Land dadurch innerhalb Europas ausüben?

Debatte um ein vereinigtes Irland

Ein Gesetzentwurf von Sinn Féin zur Vorbereitung auf ein mögliches vereinigtes Irland wurde im Dáil abgelehnt.

Die Abstimmung zeigt, wie unterschiedlich die Vorstellungen darüber sind, wann und wie sich die Republik mit dieser Frage beschäftigen sollte.

Electric Ireland erhöht die Energiepreise

Viele Haushalte in Irland müssen seit Juli wieder mehr für Strom und Gas bezahlen.

Die Preiserhöhung sorgt erneut für Diskussionen über Lebenshaltungskosten, internationale Energiemärkte und mögliche Einsparungen durch einen Anbieterwechsel.

Quellen & weiterführende Links

Irische EU-Ratspräsidentschaft:

https://irish-presidency.consilium.europa.eu/en/

Planning for Constitutional Change Bill 2026:

https://www.oireachtas.ie/en/bills/bill/2026/65/

Abstimmung im Dáil:

https://www.oireachtas.ie/en/debates/vote/dail/34/2026-07-08/184/

Preiserhöhung bei Electric Ireland:

https://www.electricireland.ie/residential/news/detail/electric-ireland-announces-price-change-from-1st-of-july-2026

Unterstützt den Podcast

Falls euch A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und ihr meine Arbeit unterstützen möchtet, könnt ihr mir über Buy Me a Coffee einen virtuellen Kaffee ausgeben.

Jede Unterstützung hilft dabei, den Podcast weiterzuentwickeln und regelmäßig neue Folgen zu produzieren.

https://buymeacoffee.com/abavarian_ireland

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest:

a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com
23 Minuten
 Episode 77 – Kaffeekultur im Teeland Irland?

Irland gilt bis heute als eines der größten Teetrinkerländer der Welt. Doch wer heute durch Dublin, Cork oder Galway spaziert, kommt kaum an der lebendigen Coffee-Shop-Kultur vorbei. Wie passt das zusammen?

In dieser Folge werfe ich einen Blick auf den Wandel der irischen Getränkekultur – von einem klassischen Teeland hin zu einer modernen Kaffeenation. Welche Rolle spielte der Celtic Tiger? Warum entstanden plötzlich überall Cafés? Und weshalb trinken die Iren heute deutlich mehr Kaffee als noch vor wenigen Jahren, ohne dabei ihre Liebe zum Tee aufgegeben zu haben?

Außerdem geht es um:

Die Entwicklung der irischen Kaffeekultur seit den 1990er-Jahren

Den Einfluss des Celtic Tiger auf den Alltag

Den Boom von Coffee Shops und Specialty Coffee

Irische Kaffeeröstereien wie 3FE und Badger & Dodo

Warum Kaffee heute für viele Menschen mehr als nur ein Wachmacher ist

Meine persönlichen Beobachtungen aus mittlerweile zehn Jahren in Irland

Am Ende zeigt sich: Tee und Kaffee stehen in Irland heute nicht in Konkurrenz – vielmehr erzählen beide gemeinsam die Geschichte eines Landes im Wandel.

⸻

️ Du möchtest den Podcast unterstützen?

Wenn dir A Bavarian Stranded in Ireland gefällt und du meine Arbeit unterstützen möchtest, kannst du das ganz unkompliziert über Buy Me a Coffee tun:

https://buymeacoffee.com/abavarianireland

Vielen Dank für jede Unterstützung!

⸻

Kontakt

E-Mail:

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Instagram:

https://www.instagram.com/abavarianstrandedinireland

Facebook : 

https://www.facebook.com/abavarianstrandedinireland

WhatsApp-Kanal:

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V
10 Minuten
Hörerfrage des Monats: Arbeiten in Irland – lohnt sich der Einstieg trotz KI noch?

Künstliche Intelligenz verändert den Arbeitsmarkt – auch in Irland. Doch ist jetzt überhaupt noch ein guter Zeitpunkt, beruflich auf der Grünen Insel Fuß zu fassen?

In dieser Hörerfrage des Monats sprechen wir darüber, welche Branchen auch künftig gute Perspektiven bieten, welche klassischen Einstiegsjobs zunehmend unter Druck geraten und warum Spezialisierung sowie der Umgang mit KI in Zukunft immer wichtiger werden.

Vielen Dank an Lena für die spannende Frage!

Fragen, Anregungen oder Themenvorschläge?

Mehr vom Podcast & Updates

Instagram, Facebook & Pinterest

@a_bavarian_stranded_in_ireland

WhatsApp Channel

https://whatsapp.com/channel/0029VaVcgvgFnSzHRcuurV1V

Kontakt

abavarianstrandedinireland@gmail.com

Wenn euch der Podcast gefällt und ihr ihn unterstützen möchtet:

http://buymeacoffee.com/Abavarian_Ireland
A bavarian Stranded in Ireland - Tips und Tricks fuer Deutschsprachige zum Leben in Irland

A bavarian Stranded in Ireland - Tips und Tricks fuer Deutschsprachige zum Leben in Irland

Weil man immer wieder von Deutschen und anderen Deutsch-Muttersprachlern liest die sich fuer die Grüne Insel sehr faszinieren und sich einen Ausgedehnten Urlaub, einen Studienaufenthalt oder ein Ganz...