Der Hörkanal - Geschichten Hörbücher Archiv

Märchen und Sagen - Episode 45

Jacob und Wilhelm Grimm - Märchen

Mit Fürchtenlernen sich einen Broterwerb sichern? So kann ja nur ein ganz dummer Mensch denken, oder? Beneidenswert trotzdem, dass er sich vor gar und gar nichts gruselt (dabei fährt die Geschichte allerhand Schauerliches auf!) - allein dies ist so beeindruckend und hilfreich, dass es im Märchen natürlich belohnt wird, Schloss und Königstochter inklusive.

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/maerchen/chap054.html

Bild: KI-generiert mit Bing/Image Creator

Musikalisches Intro/Outro: UNIVERSFIELD auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/universfield-28281460/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Deutsche Balladen - Episode 6

Theodor Fontane (1819-1898)

Fontanes "Barbara Allen" geht auf eine schottische Volksballade zurück. Dort ist von der hartherzigen Barbara Allen die Rede, die dem Sterbenden nicht einmal den letzten Wunsch gewährt. Auch das Gemälde, welches ich verwendet habe, ist mit "The cruelty of Barbara Allen" untertitelt. Schaut man sich den Text allerdings genauer an, so ist diese Frau gar nicht so "hard-hearted", dies gilt für die Volksballade, vor allem aber für Fontanes deutsche Version. Wie seht ihr das?

Barbara Allen

Es war im Herbst, im bunten Herbst, Wenn die rotgelben Blätter fallen, Da wurde John Graham vor Liebe krank, Vor Liebe zu Barbara Allen.

Seine Läufer liefen hinab in die Stadt, Und suchten, bis sie gefunden: »Ach, unser Herr ist krank nach dir, Komm, Lady, und mach ihn gesunden.«

Die Lady schritt zum Schloß hinan, Schritt über die marmornen Stufen, Sie trat ans Bett, sie sah ihn an: »John Graham, du ließest mich rufen.«

»Ich ließ dich rufen, ich bin im Herbst, Und die rotgelben Blätter fallen, Hast du kein letztes Wort für mich? Ich sterbe, Barbara Allen.«

»John Graham, ich hab ein letztes Wort, Du warst mein all und eines; Du teiltest Pfänder und Bänder aus, Mir aber gönntest du keines.

John Graham, und ob du mich lieben magst, Ich weiß, ich hatte dich lieber, Ich sah nach dir, du lachtest mich an Und gingest lachend vorüber.

Wir haben gewechselt, ich und du Die Sprossen der Liebesleiter, Du bist nun unten, du hast es gewollt, Ich aber bin oben und heiter.«

Sie ging zurück. Eine Meil oder zwei, Da hörte sie Glocken schallen; Sie sprach: »Die Glocken klingen für ihn, Für ihn und für – Barbara Allen.

Liebe Mutter, mach ein Bett für mich, Unter Weiden und Eschen geborgen; John Graham ist heute gestorben um mich, Und ich sterbe um ihn morgen.« (Theodor Fontane)

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/antholog/avballad/chap163.html

Bild: Barbara Allen's cruelty von H.M. Brock https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:Barbara_Allen_(song)#/media/File%3AH_M_Brock_Barbara_Ellen's_Cruelty_A_Book_Of_Old_Ballads.jpg

Musik: Scottish Folk Song - Barbara Allen von Trygve Larsen (Nesrality) auf Pixabay https://pixabay.com/de/music/schottland-scottish-folk-song-barbara-allen-99569/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 59

Manche Fälle kann nicht einmal Sherlok Holmes mit vollem Erfolg lösen, wie den des jungen John Openshaw, dem aufgrund einer alten Familiengeschichte eine geheime Verbindung auf der Spur ist, die bereits seinen Onkel und seinen Vater auf dem Gewissen hat ...

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/doyle/5apfel/chap001.html

Bild: KI-generiert mit Bing Image Creator

Jingle: Christiane Vieweg

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 58

Das Bett als Symbol des Lebens ... Da ist etwas dran, oder nicht?

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/maupassa/fifi/chap010.html

Bild : Jean photosstock auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/jean52photosstock-14428522/

Musikalisches Intro/Outro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 57

"Des deutschen Spießers Wunderhorn" ist eine Sammlung von satirischen Erzählungen, die Gustav Meyrink zwischen 1909 und 1914 verfasste. Der Titel ist eine Anspielung auf das berühmte Volksliedersammelwerk "Des Knaben Wunderhorn" von Arnim/Brentano und soll ironisch die "Wunder" des deutschen Bürgertums hervorheben. "Das Wildschwein Veronika" ist eine der bekanntesten Erzählungen aus Gustav Meyrinks Sammlung "Des deutschen Spießers Wunderhorn". Sie zeichnet sich durch Meyrinks typische Mischung aus Fantastik und Gesellschaftskritik aus.

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/meyrink/wunderho/veronica.html

Bild: KI-generiert mit Image Creator in Bing

Musik: Magix-Fotoshow-Musik

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Deutsche Balladen - Episode 5

Theodor Fontane (1819-1898) Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, Ein Birnbaum in seinem Garten stand, Und kam die goldene Herbsteszeit, Und die Birnen leuchteten weit und breit, Da stopfte, wenn’s Mittag vom Thurme scholl, Der von Ribbeck sich beide Taschen voll, Und kam in Pantinen ein Junge daher, So rief er: „Junge, wist’ ne Beer?“ Und kam ein Mädel, so rief er: „Lütt Dirn, Kumm man röwer, ick hebb’ ne Birn.“

So ging es viel Jahre, bis lobesam Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam. Er fühlte sein Ende. ’s war Herbsteszeit, Wieder lachten die Birnen weit und breit, Da sagte von Ribbeck: „Ich scheide nun ab. Legt mir eine Birne mit in’s Grab.“ Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus, Trugen von Ribbeck sie hinaus, Alle Bauern und Büdner, mit Feiergesicht Sangen „Jesus meine Zuversicht“ Und die Kinder klagten, das Herze schwer, „He is dod nu. Wer giwt uns nu ’ne Beer?“

So klagten die Kinder. Das war nicht recht, Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht, Der neue freilich, der knausert und spart, Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt, Aber der alte, vorahnend schon Und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn, Der wußte genau, was damals er that, Als um eine Birn’ in’s Grab er bat, Und im dritten Jahr, aus dem stillen Haus Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.

Und die Jahre gehen wohl auf und ab, Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab, Und in der goldenen Herbsteszeit Leuchtet’s wieder weit und breit. Und kommt ein Jung’ über’n Kirchhof her, So flüstert’s im Baume: „wiste ne Beer?“ Und kommt ein Mädel, so flüstert’s: „Lütt Dirn, Kumm man röwer, ick gew’ Di ’ne Birn.“

So spendet Segen noch immer die Hand Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.

Textquelle: https://de.wikisource.org/wiki/Herr_von_Ribbeck_auf_Ribbeck_im_Havelland_(Fontane)

Bilder: Eva K. und Jürgen Kühn anlässlich eines Besuchs im Fontane-Museum auf Schloss Ribbeck, 2020

Musik: Magix

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 56

Herbert George Wells (1866-1946) war ein englischer Schriftsteller und gilt als Pionier der Science Fiction Literatur. "Der gestohlene Bazillus" ist ein faszinierender Einblick in die Frühphase der Science-Fiction. Veröffentlicht im 19. Jahrhundert, als die Wissenschaft noch große Geheimnisse barg, trifft Wells' Geschichte den Nerv der Zeit und wirft zugleich einen Blick in die Zukunft.

Ein Auszug dieser Geschichte wurde einmal im sächsischen Englisch-Abitur als Textgrundlage benutzt, vielleicht erinnert sich noch jemand daran ... Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/wells/bazillus/chap001.html

Übersetzung aus dem Englischen: Gertrud I. Klett

Bild: KI-generiert mit Microsoft Image Creator

Musikalisches Intro/Outro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 55

Spielen: etwas tun, um zu probieren, welche Gegenreaktion man beim Gegenüber auslösen kann. Das tun wohl alle - Erwachsene, Kinder, sogar Tiere ...

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/schickel/gelbhaus/chap007.html

Bild: KI-generiert mit Microsoft Image Creator

Musikalisches Intro/Outro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Märchen und Sagen - Episode 44

Ein sehr netter und sehr reicher Riese lässt sich ein Schloss bauen. Dass er auch den letzten Nage ganz oben, außen in schwindelnder Höhe eingeschlagen haben will, ist ja wohl mehr recht als billig. Ein armer Schlossergeselle erklärt sich bereit - und kriegt dafür sein geliebtes Mädchen ...

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/hauff/reussen/chap001.html Bild: KI-generiert mit Microsoft Image Creator

Musikalisches Intro/Outro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 54 Gottfried Keller (1819-1890) beschreibt die beinahe grenzenlose Freiheit des Körpers und Geistes, welche man empfindet, wenn man auf Reisen ist ...

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/keller/nachgela/reisetag.html

Bild: sonej auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/soneji-56272/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=186491

Musikalisches Intro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 53

Egon Erwin Kisch (1885-1948) aus dem kriminalistischen Reisebuch ...

Da stellt Kisch einem Regisseur eine Idee für einen Kriminalfilm vor. Die ist auch super, wovon Ihr Euch überzeugen werdet, aber ... zu teuer!

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/kisch/krimreis/chap003.html

Bild Gebäude Diamantenbörse aus Wikimedia Commons: https://www.cultureelerfgoed.nl/

Bild Juwelen: antonio_rh auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/antonio_rh-7326896/

Musikalisches Intro/Outro: JuliusH auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/juliush-3921568/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 52

Karl Valentin (1882-1948) beschreibt hier einen Neuling im Fußballstadion, der mehr Augenmerk auf das Drumherum als auf den Sport legt. Es dauert ewig, bis das Spiel überhaupt beginnt. Erinnert mich irgendwie an die lange "Aufwärmzeit" vor einer Fußballübertragung. Jedenfalls erfahren wir von Valentins Stadion-Besucher weder, wer gespielt noch wer gewonnen hat. ;) Euch allen Freude bei der Europameisterschaft! Mögen das beste Team gewinnen! Eva

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/valentin/brillant/chap042.html

Bild: KI-generiert mit Image Creator von Bing

Geräusche: Gregor Quendel auf Pixabay https://pixabay.com/de/users/gregorquendel_sounddesign-33044339/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=music&utm_content=137247

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn

Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Deutsche Balladen - Episode 4 Adelbert von Chamisso (1781-1838) Das Riesenspielzeug Burg Nideck ist im Elsaß der Sage wohlbekannt, die Höhe, wo vorzeiten die Burg der Riesen stand; sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer, du fragest nach den Riesen, du findest sie nicht mehr. Einst kam das Riesenfräulein aus jener Burg hervor, erging sich sonder Wartung und spielend vor dem Tor und stieg hinab den Abhang bis in das Tal hinein, neugierig zu erkunden, wie's unten möchte sein. Mit wen'gen raschen Schritten durchkreuzte sie den Wald, erreichte gegen Haslach das Land der Menschen bald, und Städte dort und Dörfer und das bestellte Feld erschienen ihren Augen gar eine fremde Welt. Wie jetzt zu ihren Füßen sie spähend niederschaut, bemerkt sie einen Bauer, der seinen Acker baut; es kriecht das kleine Wesen einher so sonderbar, es glitzert in der Sonne der Pflug so blank und klar. »Ei! artig Spielding!« ruft sie, »das nehm' ich mit nach Haus!« Sie knieet nieder, spreitet behend ihr Tüchlein aus und feget mit den Händen, was sich da alles regt, zu Haufen in das Tüchlein, das sie zusammenschlägt, und eilt mit freud'gen Sprüngen, man weiß, wie Kinder sind, zur Burg hinan und suchet den Vater auf geschwind: “Ei Vater, lieber Vater, ein Spielding wunderschön! So Allerliebstes sah ich noch nie auf unsern Höh'n.» Der Alte saß am Tische und trank den kühlen Wein, er schaut sie an behaglich, er fragt das Töchterlein: “Was Zappeliges bringst du in deinem Tuch herbei? Du hüpfest ja vor Freuden; laß sehen, was es sei.« Sie spreitet aus das Tüchlein und fängt behutsam an, den Bauer aufzustellen, den Pflug und das Gespann; wie alles auf dem Tische sie zierlich aufgebaut, so klatscht sie in die Hände und springt und jubelt laut. Der Alte wird gar ernsthaft und wiegt sein Haupt und spricht: “Was hast du angerichtet? Das ist kein Spielzeug nicht! Wo du es hergenommen, da trag es wieder hin, der Bauer ist kein Spielzeug, was kommt dir in den Sinn? Sollst gleich und ohne Murren erfüllen mein Gebot; denn wäre nicht der Bauer, so hättest du kein Brot; es sprießt der Stamm der Riesen aus Bauernmark hervor, der Bauer ist kein Spielzeug, da sei uns Gott davor Burg Nideck ist im Elsaß der Sage wohl bekannt, die Höhe, wo vor Zeiten die Burg der Riesen stand; sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer, und fragst Du nach den Riesen, du findest sie nicht mehr. Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/chamisso/gedichte/chap194.html Bild: KI-generiert mit Image Creator von Bing Musik: Medieval Background von lucafrancini auf Pixabay https://pixabay.com/de/music/volk-medieval-background-196571/ Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn Der Hörkanal auf Youtube: youtube.com/@hoerkanal

Kurzgeschichten und Erzählungen - Episode 52

Gottfried Keller (1819-1890)

Der Fichtenbaum sieht wunderschön aus, als die Abendsonne ihn bestrahlt. Dem Teich und den Wolken geht es genau so. Wir sollten es zumindest verstehen, wenn andere uns strahlen lassen. Dann verstehen wir nämlich auch, dass wir im Dunkeln stehen, wenn sie uns ihr Licht entziehen ...

Mit bestem Dank an Julius und Hanna für die schöne Musik!

Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/keller/fabeln/fabeln.html

Bild: KI-generiert mit Image Creator von Microsoft Bing

Musik: Brahms Wiegenlied von JulisH auf Pixabay https://pixabay.com/de/music/soloinstrumente-brahms-wiegenlied-brahms39-lullaby-classical-flute-selection-1818/

Vortrag und Bearbeitung: Eva K. Kühn