Der Hörkanal - Geschichten Hörbücher Archiv
174 Episoden
15 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 11
Eine Dame kommt mit einer Bitte zu einem Schriftsteller. Es stellt sich heraus, dass sie in der Schriftstellerei herumstümpert, "mit einem Drama niedergekommen" ist und den Gastgeber nötigt, sich das Ganze stundenlang anzuhören ... Eine herrlich sarkastische Geschichte vom großen russischen Meister des (schwarzen) Humors.
Sprecherin: Eva K. Kühn
Bild: OpenClipart-Vectors auf Pixabay
Textquelle im Projekt Gutenberg
Eine Dame kommt mit einer Bitte zu einem Schriftsteller. Es stellt sich heraus, dass sie in der Schriftstellerei herumstümpert, "mit einem Drama niedergekommen" ist und den Gastgeber nötigt, sich das Ganze stundenlang anzuhören ... Eine herrlich sarkastische Geschichte vom großen russischen Meister des (schwarzen) Humors.
Sprecherin: Eva K. Kühn
Bild: OpenClipart-Vectors auf Pixabay
Textquelle im Projekt Gutenberg
10 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 10
Es ist eine alte Weisheit, über die sich da Achinejew zu wenig Gedanken macht: Was oft genug wiederholt wird, das setzt sich als Wahrheit fest, auch, wenn es völliger Unsinn ist. Und noch eine Weisheit übersieht er: Wenn man zu oft beteuert, dass etwas völliger Quatsch ist, meinen die Leute am Ende, es könnte vielleicht doch wahr sein. Herrlich grotesk, was dem Armen hier passiert, und doch so menschlich ...
Übersetzer: Wladimir Czumikow
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: Silberfuchs auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
Es ist eine alte Weisheit, über die sich da Achinejew zu wenig Gedanken macht: Was oft genug wiederholt wird, das setzt sich als Wahrheit fest, auch, wenn es völliger Unsinn ist. Und noch eine Weisheit übersieht er: Wenn man zu oft beteuert, dass etwas völliger Quatsch ist, meinen die Leute am Ende, es könnte vielleicht doch wahr sein. Herrlich grotesk, was dem Armen hier passiert, und doch so menschlich ...
Übersetzer: Wladimir Czumikow
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: Silberfuchs auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
5 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 07
Diese weltbekannte Kurzgeschichte darf in meiner Sammlung nicht fehlen: die Geschichte von den zwei alten Jugendfreunden, die sich auf einem Bahnhof treffen, sich ehrlich freuen und anfangen, Geschichten aus dem Gymnasium auszutauschen, bis ..., ja bis sich herausstellt, dass der Dünne ein eher kleiner, der Dicke allerdings ein sehr hoher Beamter im Staatsdienst geworden ist. Ich hatte großen Spaß beim Lesen und den wünsche ich auch meinen lieben Hörern.
Das Foto zeigt eine Skulptur des Dicken und des Dünnen von Dawid Begalow, die in Taganrog vor dem Tschechow-Museum steht (Wikipedia). Ich habe einen Ausschnitt des Fotos unverändert für mein Video/Thumbnail verwendet.
Übersetzung: Wladimir Cumikov
Sprecherin: Eva K. Kühn
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bildnachweis: Bildlizenzen - Rost.galis / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) Creative Commons und Attribution-Share Alike 4.0 International https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
Diese weltbekannte Kurzgeschichte darf in meiner Sammlung nicht fehlen: die Geschichte von den zwei alten Jugendfreunden, die sich auf einem Bahnhof treffen, sich ehrlich freuen und anfangen, Geschichten aus dem Gymnasium auszutauschen, bis ..., ja bis sich herausstellt, dass der Dünne ein eher kleiner, der Dicke allerdings ein sehr hoher Beamter im Staatsdienst geworden ist. Ich hatte großen Spaß beim Lesen und den wünsche ich auch meinen lieben Hörern.
Das Foto zeigt eine Skulptur des Dicken und des Dünnen von Dawid Begalow, die in Taganrog vor dem Tschechow-Museum steht (Wikipedia). Ich habe einen Ausschnitt des Fotos unverändert für mein Video/Thumbnail verwendet.
Übersetzung: Wladimir Cumikov
Sprecherin: Eva K. Kühn
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bildnachweis: Bildlizenzen - Rost.galis / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) Creative Commons und Attribution-Share Alike 4.0 International https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en
9 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 06
Wer hat nicht schon mal einen oder mehrere Kater zum Kuckuck gewünscht, wenn diese nachts unterm Schlafzimmerfenster ihren Liebeswahn auslebten. Manche von uns sind wohl auch schon mal aktiv geworden mit einer kleinen Dusche, um die Störenfriede zu vertreiben. Aljoscha, der Arme, hat keine Chance die Schlafräuber loszuwerden ...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: rihaij auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
Wer hat nicht schon mal einen oder mehrere Kater zum Kuckuck gewünscht, wenn diese nachts unterm Schlafzimmerfenster ihren Liebeswahn auslebten. Manche von uns sind wohl auch schon mal aktiv geworden mit einer kleinen Dusche, um die Störenfriede zu vertreiben. Aljoscha, der Arme, hat keine Chance die Schlafräuber loszuwerden ...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: rihaij auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
26 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 05
Der alter Vorsteher einer ländlichen Poststation, der für den Pferdewechsel der Durchreisenden sorgt, hat eine wunderschöne Tochter, Dunja, sein ganzer Stolz. Als diese mit einem schmucken Offizier durchbrennt, der ihm noch dazu auf der Poststation eine Komödie vorgespielt hat, um sein Vertrauen zu gewinnen, setzt der Postmeister alles daran, seine Dunja wiederzubekommen und vor der Schande zu bewahren ... Eine rührende Geschichte mit einem versöhnlichen Ende.
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: karelina2311 auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
Der alter Vorsteher einer ländlichen Poststation, der für den Pferdewechsel der Durchreisenden sorgt, hat eine wunderschöne Tochter, Dunja, sein ganzer Stolz. Als diese mit einem schmucken Offizier durchbrennt, der ihm noch dazu auf der Poststation eine Komödie vorgespielt hat, um sein Vertrauen zu gewinnen, setzt der Postmeister alles daran, seine Dunja wiederzubekommen und vor der Schande zu bewahren ... Eine rührende Geschichte mit einem versöhnlichen Ende.
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: karelina2311 auf Pixabay
Sprecherin: Eva K. Kühn
32 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 04
Die schöne Gutsherrentochter Marja Gawrilowna stürzt sich in eine heimliche Hochzeit gegen den Willen ihrer Eltern. Es kommt jedoch ein Schneesturm auf, der das Schicksal der jungen Frau aufs Einschneidendste und Überraschendste verwickelt ...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Textquelle im Projekt Gutenberg
Foto: Eva K. Kühn, 2012 in Ganina Jama bei Jekaterinburg/Russland
Sprecherin: Eva K. Kühn
Die schöne Gutsherrentochter Marja Gawrilowna stürzt sich in eine heimliche Hochzeit gegen den Willen ihrer Eltern. Es kommt jedoch ein Schneesturm auf, der das Schicksal der jungen Frau aufs Einschneidendste und Überraschendste verwickelt ...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Textquelle im Projekt Gutenberg
Foto: Eva K. Kühn, 2012 in Ganina Jama bei Jekaterinburg/Russland
Sprecherin: Eva K. Kühn
7 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 03
Es ist doch ein Segen, wenn man sich einer gewissen Mnemotechnik bedienen kann, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Bei den Scharamkyns funktioniert das prima - von Tschechow so ins Groteske überzogen und im Kontrast mit der heilen Welt der Hauptfiguren, ist das ganze wirklich genial komisch.
Übersetzer: Alexander Czumikow
Sprecherin: Eva K. Kühn
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: Melk Hagelslag auf Pixabay
Es ist doch ein Segen, wenn man sich einer gewissen Mnemotechnik bedienen kann, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Bei den Scharamkyns funktioniert das prima - von Tschechow so ins Groteske überzogen und im Kontrast mit der heilen Welt der Hauptfiguren, ist das ganze wirklich genial komisch.
Übersetzer: Alexander Czumikow
Sprecherin: Eva K. Kühn
Textquelle im Projekt Gutenberg
Bild: Melk Hagelslag auf Pixabay
9 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 02
Ein frei laufender Hund macht Schwierigkeiten, da muss der Revieraufseher dringend eingreifen, assistiert vom Schutzmann. Doch seltsam, so wie verschiedene Möglichkeiten durchgespielt werden, wem der Hund gehören könnte, so wechselt der Revieraufseher gleichsam die Farbe - wie ein Chamäleon...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Sprecherin: Eva K. Kühn
Bild: Susan Saladin auf Pixabay
Textquelle im Projekt Gutenberg
Ein frei laufender Hund macht Schwierigkeiten, da muss der Revieraufseher dringend eingreifen, assistiert vom Schutzmann. Doch seltsam, so wie verschiedene Möglichkeiten durchgespielt werden, wem der Hund gehören könnte, so wechselt der Revieraufseher gleichsam die Farbe - wie ein Chamäleon...
Übersetzer: Alexander Eliasberg
Sprecherin: Eva K. Kühn
Bild: Susan Saladin auf Pixabay
Textquelle im Projekt Gutenberg
14 Minuten
Podcast "Russische Literatur-Klassiker" - Episode 01
Der Apotheker der Kleinstadt B. hat eine hübsche Frau, die er schändlich vernachlässigt. Es dauert wohl nicht mehr lange, bis sie auf dumme Gedanken kommt ...
Übersetzer: Wladimir Czumikow
Bild Apotheke: Michael Treu auf Pixabay
Bild Frau: Prettysleepy auf Pixabay
Etext bei Projekt Gutenberg
Sprecherin: Eva K. Kühn
Der Apotheker der Kleinstadt B. hat eine hübsche Frau, die er schändlich vernachlässigt. Es dauert wohl nicht mehr lange, bis sie auf dumme Gedanken kommt ...
Übersetzer: Wladimir Czumikow
Bild Apotheke: Michael Treu auf Pixabay
Bild Frau: Prettysleepy auf Pixabay
Etext bei Projekt Gutenberg
Sprecherin: Eva K. Kühn
