Ouhlala - Der Frankreich-Podcast Archiv

Ich bin zurück und steige direkt mit einem heiklen Thema wieder ein: Gewalt als Erziehungsmassnahme. Seit 2019 ist „gewöhnliche erzieherische Gewalt“ (violences educatives ordinaires) in Frankreich verboten. Aber nur weil etwas verboten ist, heißt das ja noch lange nicht, dass es das nicht gibt. Ob physische Gewalt als „Züchtigungsmassnahme“ in der Erziehung in Frankreich wirklich noch gesellschaftsfähig ist, und in welcher Situation man mir eindringlich geraten hat, mein Kind zu schlagen, erfahrt ihr in dieser Folge.  

Shownotes:  

Angesprochene Umfrage: https://www.topito.com/top-violences-educatives-ordinaires  

Angesprochene Fernsehwerbung:  https://www.youtube.com/watch?v=zX4c3n6gVNk

Angesprochenes Buch: "Cousins par alliance" von Béatrice Durand.

In der Nacht auf den 29. Juni habe ich die Podcastfolge über meine zweite Schwangerschaft hochgeladen und - zack - ist die Fruchtblase geplatzt. Deutscher Termin wäre eigentlich Mitte Juli, französischer Termin noch eine Woche später gewesen. Geplant war, dass meine Mutter in der ersten Juliwoche zu Besuch kommt und auf meine 2jährige Tochter aufpasst, während ich im Geburtspool zuhause entbinde. Das war jedenfalls Plan A. Letztlich kam es aber doch anders. Wie, das erfahrt ihr in dieser Folge. 

Shownotes:

Meditation: „Abschied von der Schwangerschaft“: https://open.spotify.com/episode/0qgujczdSMfQi2Yn7IuCps?si=uMdu0lDdRDea003q5MZtbQ Kinderbücher auf Deutsch und auf Französisch für zukûnftige Geschwisterkinder: - « Ma mère, c’est la plus forte » - une histoire sur la naissance (speziell zum Thema Hausgeburt), Cynthia Durand, Andréann Larouche - « Il y a une maison dans ma maman », Giles Andreae, Vanessa Cabban - « Un bébé à la maison », Docteur Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée - « J’attends un petit frère ou une petite sœur », Docteur Catherine Dolto, Colline Faure-Poirée - « Unser Baby » aus der Serie „Wieso, Weshalb, Warum“ (2-4 Jahre)

Ihr habt mir bei Instagram Fragen zu meiner Hausgeburt gestellt. In dieser Folge beantworte ich sie! Hatte ich starke Schmerzen? Welche Tipps kann ich in Bezug auf die Hausgeburt geben? Was wollte ich diesmal unbedingt anders machen, als beim ersten Mal? Warum überhaupt eine Hausgeburt? Und was hat es mit der Lotusgeburt auf sich? Außerdem erfahrt ihr, warum wir am 3. Lebenstag in die Notaufnahme fahren mussten und was mich dort in Bezug auf meine Hausgeburt erwartet hat.  Shownotes:   Angesprochene Podcasts:  "Hi Baby" : „Meine Hausgeburt unter Corona“, 5.6.2022; "Meine Vorbereitungen für die 2. Geburt und das Wochenbett", 23.1.202 "Socken in Sandalen": Folge 56: "Baby News, Unsere traumhafte Hausgeburt", 10.2.2021; Folge 57: "Q&A Hausgeburt: Plazenta essen", 17.2.2021 "Die friedliche Geburt":  Folge 7: "Geburtsbericht meiner drei Geburten", Folge 10: "Geburtstrauma: Ein unterschätztes Thema" Angesprochener Instagramkanal von Josy Peukert, die eine Alleingeburt im Ozean hatte: @raggapunzel  Angesprochener Comic von Lucile Gomez: "La naissance: Découvrez vos super pouvoirs!", 2020 Angesprochenes Elternkollektiv (die auch Geburtspools in der Ile de France zur Leihgabe zur Verfügung stellen): CDAAD Ergänzung zu Min. 18 zum Thema "Alle interessieren sich für das Wohl des Babys, aber nicht für die Mutter": Auch inspiriert haben mich Dr. med. Michel Odent (Autor von "Es ist nicht egal, wie wir geboren werden", 2016) und die Biografie von Dr. med. Fréderic Leboyer, "Urväter" der physiologischen Geburt (Leboyers bekanntestes Buch: "Geburt ohne Gewalt", 1974), sowie das Buch von der südafrikanischen Hebamme Ruth Erhardt "Les besoins essentiels d’une femme qui accouche“, 2011 

"Diese Schwangerschaft gehe ich entspannter und (vor)sorgeloser an als die letzte", hatte ich mir zu Beginn meiner zweiten Schwangerschaft vorgenommen. "Ich lasse mich nicht mehr durch Andere aus der Ruhe bringen und vertraue voll auf meine Intuition und meinen Körper", hatte ich mir außerdem vorher gesagt. Welches Fazit ich am Ende dieser Schwangerschaft ziehen kann, ob ich wirklich nur die drei empfohlenen Ultraschralle gemacht habe und inwiefern ein Kleinkind die zweite Schwangerschaft auf den Kopf stellt, erfahrt ihr in dieser Folge.  Ergänzung Min 38: Gemeint ist die B-Streptokokken-Untersuchung, die gegen Ende der Schwangerschaft durchgeführt werden kann.

Andere Länder, andere Geburtstermine. Wie jetzt? Kommen französische Babies etwa später zur Welt als deutsche? Mit dem sogenannten „E.T.“ fängt die Verwirrung an und hört noch lange nicht auf. Mutterpass? Völlig überbewertet. Frauenärzte? Kann man hingehen, muss man aber nicht. Manche Frauen sehen die gesamte Schwangerschaft über nicht ein einziges Mal einen Arzt. Zur Blutabnahme und für Urinproben muss man in Frankreich extra ins Labor, außer man hat schon einen Platz im Wunschkrankenhaus ergattert. Spätestens ab dem 8. Schwangerschaftsmonat sollte man dann für alle Vorsorgeuntersuchungen in die Klinik gehen. 7 Untersuchungen werden von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen, die ja jede/r in Frankreich hat (régime obligatoire), aber wie sieht es mit weiteren Testungen aus? Das alles und noch vieles mehr erfahrt ihr in dieser Folge! 

Shownotes:

- Verweis auf die 5. Ouhlala-Folge, „Schwangerschaft in Frankreich: Die schönste Nebensache der Welt“ und auf Folge 12: „Selbstbestimmt gebären in Frankreich: Geht das?“

- Verweis auf Folge 117 von „Die friedliche Geburt“ (Podcast von Mentalcoach Kristin Graf): „Geburtstermin richtig berechnen“: https://die-friedliche-geburt.de/2020/02/16/117-geburtstermin-richtig-berechnen/

- Verweis auf den Blog von Laura (Anmeldung im französischen Krankenhaus): https://lunamum.de/landervergleich-schwangerschaft-geburt-frankreich/

- Zitat: „Es geht bei Geburt ja immer noch um Leben und Tod“, Folge 1, 4. Staffel von „Hi Baby“ zur „Hausgeburt unter Corona“:  https://www.isawhoelse.de/hi-baby-der-mama-podcast/

- Angesprochene Facebookgruppe: https://www.facebook.com/groups/deutscheinparis/

- Ergänzungen:

1. Der Wehen- und Herztonschreiber (CTG) ist für die Schwangere und das Baby schmerzfrei. Es ist umstritten, ob das Ungeborene das CTG im Bauch bemerkt, jedenfalls hat es nach aktuellem Forschungsstand jedoch keine negativen Auswirkungen auf das Baby.

2. Das Beurteilung "Risikoschwangerschaft" verunsichert viele werdende Mütter, doch in der Regel müssen sie sich keine Sorgen machen - Komplikationen treten nicht zwangsläufig auf. (…) Ist nur eines der Kriterien erfüllt, liegt eine Risikoschwangerschaft vor: Alter (unter 18, über 35), Mehrlingsschwangerschaften etc. https://www.netdoktor.de/schwangerschaft/risikoschwangerschaft/

3. Die Berechnung der Gewichtszunahme bei Schwangeren in Deutschland ist abhängig vom Body Mass Index (BMI).

4. Hier könnt ihr euch über die Rechte und Pflichten informieren, die man als Schwangere in Frankreich hat: https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/famille/maternite-paternite-adoption/grossesse

5. Zu den 7 Untersuchungen, die übernommen werden: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F963

Eine zweisprachige Erziehung ist manchmal ja schon eine echte Herausforderung, aber mit Kindern drei oder noch mehr Sprachen zu sprechen: Muss das sein? Überfordern wir unsere Kinder nicht mit zu vielen Sprachen? Was es bei einer mehrsprachigen Erziehung zu beachten gibt erfahrt ihr nicht nur von mir sondern unter anderem auch von Julia. Von ihr erfahrt ihr, wie es war dreisprachig aufzuwachsen (Französisch, Portugiesisch, Deutsch), wie ihre Eltern mit Trotzphasen umgegangen sind und wie Außenstehende das Sprachenkauderwelsch wahrgenommen haben. Evelyn kommt aus dem deutschsprachigen Teil Italiens und hat sich in einen Franko-Portugiesen verliebt. Was sie bewegt hat, ihre Kinder dreisprachig (Italienisch, Deutsch, Französisch) zu erziehen und vor welche Herausforderungen sie das stellt erfahrt ihr in ihrem Bericht. Last but not least hört ihr Hendrik. Er ist Deutscher, seine Frau Koreanerin, sie leben in Frankreich und reden untereinander Englisch. Wie es für die 7-jährige Tochter ist, täglich mit 4 Sprachen konfrontiert zu werden, erfahrt ihr am Ende dieser Folge.  

Shownotes:  

- Verweis auf Folge #3: Zweisprachigkeit (1): Mit Sprachen jonglieren und Folge #4: Zweisprachigkeit (2): Zwei Deutsch-Franzosen berichten 

- Hinweis auf die Netflixserie "Babies" (auf Deutsch: "Das erste Lebensjahr"), Staffel 1, Folge 4 zu den ersten Worten  

- Angesprochener Artikel zum Tag der Mehrsprachigkeit: https://www.treffpunkteuropa.de/es-braucht-mehr-als-einen-aktionstag-um-die-sprachenvielfalt-in-europa-zu  

- Angesprochener Artikel zum Tag der Muttersprachen: https://www.unesco.de/kultur-und-natur/kulturelle-vielfalt/21-februar-ist-internationaler-tag-der-muttersprache   

- Angesprochener Artikel zur Sprachenvielfalt in Norditalien: https://www.voxnews.online/artikel/initiativen-zum-tag-der-sprachen  

- Angesprochener Radiobeitrag: https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-mercredi-04-mai-2022  

- Einige Instagram-Profile, denen ich folge: Sprachgold (Patricia/Kindersprache), Die_linguistin (Dr Bettina Gruber/Mehrsprachigkeit), Sprecherei (Carina/Kinderlogopädin/Expertin für Late Talker)

Als meine Oma (die Uroma meiner zweijährigen Tochter) mich im Mai besuchen kam, ist mir aufgefallen, was mir mittlerweile in Frankreich nicht mehr auffällt: Zum Beispiel, dass man in der Crêperie Apfelwein (Cidre) aus einer Tasse (und nicht etwa aus einem Weinglas) trinkt. Dass man abends um 21h noch viele andere Familien mit Kleinkindern auf dem Spielplatz antrifft, ist für viele Deutsche auch gewöhnungsbedürftig. Vom späten Abendessen ganz zu schweigen. Wenn ihr erfahren wollt, was meine Oma aus deutscher Sicht sonst noch aufgefallen ist und außerdem ein wenig „Französisch für Zweijährige“ lernen wollt, seid ihr hier genau richtig!

Shownotes:

Herkunftsländer der nach Deutschland und Frankreich Immigrierten:

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/157446/umfrage/hauptherkunftslaender-der-zuwanderer-nach-deutschland-2009/

https://www.insee.fr/fr/statistiques/2861345

Angesprochene Artikel zum Thema Diskriminierung:

https://www.allgaeuer-zeitung.de/allgaeu/memmingen/ottobeurer-gastwirt-der-name-zum-mohren-ist-nicht-rassistisch_arid-231516

https://www.tagesspiegel.de/politik/studie-schwarze-in-frankreich-klagen-ueber-diskriminierung/805204.html

Der Grünanteil in Großstädten wie Paris, Berlin, London und NY:

https://fr.quora.com/Pourquoi-ny-a-t-il-pas-d%C3%A9cureuil-dans-les-parcs-%C3%A0-Paris-comme-%C3%A0-Londres-ou-%C3%A0-New-York

https://www.bz-berlin.de/archiv-artikel/so-gruen-ist-berlin-eine-stadt-eine-million-baeume-2500-parks

Ursachen von tödlichen Verkehrsunfällen in Deutschland und Frankreich:

https://de.statista.com/statistik/daten/studie/185/umfrage/todesfaelle-im-strassenverkehr/

https://www.securite-routiere.gouv.fr/reglementation-liee-aux-risques/reglementation-de-lalcool-au-volant

Französisches Video zum Phänomen „Pfandabgabe“ in Deutschland:

https://www.brut.media/fr/economy/le-systeme-de-la-consigne-un-succes-en-allemagne-1f5d5b7d-7ffb-405b-8c0c-52b5db1c6523 

Frankreich produziert 22% der Medikamente in ganz Europa:

https://idealmedhealth.com/fr/pharmaceutical-companies-in-france/

Anmerkung zum früheren Sonnenuntergang in Oberbayern: Aktuell um etwa 40 Minuten verschoben (in Paris 40 Minuten später) 

Anmerkung zu "Bonjour/Bonsoir": In Deutschland würde man grundsätzlich ab 18h "Guten Abend" sagen. 

Eines Tages an der Sorbonne studieren: Das war schon während des „Abi-Bacs“ mein Traum. Doch wie, wann und wo? Zuerst habe ich in Lyon angefangen zu studieren, fand das Studium in Frankreich aber so blöd, dass ich noch – ohne dass man es auf meinem Lebenslauf bemerken könnte – nach Bayreuth zum Studieren gegangen bin. Von dort aus ging es zum Erasmus-Semester an die Sorbonne. Es folgte ein französisches Fernstudium parallel zum deutschen Bachelor, bevor ich für das Masterstudium ganz nach Frankreich gezogen bin. Dass das Hochschulsystem in Frankreich etwas verstaubt ist, wusste ich zwar, aber dass man bei Zuspätkommen nicht in den Hörsaal gelassen wird, ist für uns Deutschen doch recht ungewohnt. Was es noch für Unterschiede zum deutschen Hochschulsystem gibt, erzähle nicht nur ich euch, sondern auch Nico, der aktuell einen DFH-Studiengang absolviert, sowie Franzi, von der ihr erfahrt, wie das französische Studium in Coronazeiten ablief.

Die meisten Kinder in Frankreich werden nicht, wie man vielleicht vermuten könnte, in Kindertagesstätten betreut, sondern von einer Tagesmutter (oder selten auch einem „Tagesvater“). Jemand Passenden zu finden, dem man sein Kind anvertraut, ist jedoch gar nicht so einfach, vor allem nicht in der "Ile de France"! Welche Anlaufstellen es gibt und wie wir nach etwa 40 Telefonaten (!) unsere "Tata" gefunden haben, erfahrt ihr in dieser Folge. Außerdem blicke ich auf die letzten anderthalb Jahre zurück und teile mit euch die Höhe- und Tiefpunkte der ersten beiden Lebensjahre meiner Tochter, erzähle euch unvoreingenommen, welche Vor- und Nachteile ich in dieser Betreuungsform sehe und verrate euch, mit welchen Zweifeln und Gewissensbissen ich zu kämpfen hatte.

Anmerkung: Voraussetzung ist es für (werdende) Tagesmütter, Französisch zumindest mündlich zu beherrschen, ansonsten ist die Chance gering, die Aus/Weiterbildung zur "assistante maternelle agréé" zu bestehen. 

Nicole hat 13 Jahre in Frankreich gelebt und bringt nun Frankreichfeeling nach Deutschland, wo sie in ihrem Atelier Tischwäsche und Wohntextilien im französischen Landhausstil anfertigt. Beim Nähen ist sie auf meinen Podcast gestoßen und kam so auf die Idee, mich zu interviewen. In diesem Live-Interview vom 18.3.2022 stellt sie mir Fragen aus ihrer Community rund um meinen Podcast und das Leben in Frankreich. Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee plaudern wir darüber, wie es war auszuwandern, aber auch, wie es ist, nach so vielen Jahren Frankreich wieder in Deutschland zu leben. Wenn ihr die schöne, warmherzige und anregende Atmosphäre nacherleben wollt, könnt ihr das Interview in völler Länge hier sehen: https://www.youtube.com/watch?v=SMjtJ6FfKYU oder über ihren Instagramkanal @luhabru.de. Viel Spaß mit Nicole und mir!

Die Beschäftigungsquote von Frauen in Frankreich ist sehr hoch. Carearbeit wird jedoch leider in beiden Ländern nicht als Beschäftigung angesehen. Also muss das Kind "wegorganisiert" werden, während Mama und Papa arbeiten. Am besten kümmert man sich in Frankreich schon sehr früh um eine Fremdbetreuung. Am besten noch bevor man schwanger wird, wenn man Aussicht auf einen Kitaplatz haben möchte... Welche Möglichkeiten der Fremdbetreuung es in Frankreich gibt, wie teuer die jeweiligen Betreuungsformen etwa sind und welche Überlegungen wir damals zu Vor- und Nachteilen angestellt haben, erfahrt ihr in dieser Folge.  

Angesprochener Artikel: „Kinderparadies in der Bredouille“ von Birgit Holzer; 22.11.2021, https://www.rnd.de/panorama/frankreichs-probleme-bei-der-kinderbetreuung-muetter-in-der-bredouille-PN22CSRDRRBPLOFNJNT2HALXWQ.html

Die typische Französin hat im Schnitt 2 Kinder und arbeitet schon kurz nach der Geburt wieder in Vollzeit. Neben Familie und Beruf rockt sie natürlich auch noch perfekt den Haushalt und ist eine tolle (Ehe)Partnerin. (Wie) schaffen die Französinnen es, alles unter einen Hut zu bekommen? Und warum schaffen sie es offensichtlich besser, als deutsche Frauen? Tun sie das überhaupt? In dieser Folge schauen wir uns an, wie emanzipiert unsere Nachbarn wirklich sind und inwiefern die staatlichen und strukturellen Vorgaben die Entscheidungen von Deutschen und Franzosen beeinflussen.  

Shownotes: 

1. Teilzeitarbeit ist Frauensache: https://www.ihre-vorsorge.de/magazin/lesen/teilzeitarbeit-ist-frauensache-zahlen-und-gruende.html 

2. Interview mit Mareice Kaiser bei DLF Kultur, Tacheles, 22.5.2021: https://www.deutschlandfunkkultur.de/frauen-unter-druck-es-gibt-so-viele-muetter-mit-burn-out-100.html 

3. Familienleitfaden DHIP (PDF-Datei) zum Thema Mutterschutz, Elternzeit- und Geld, sowie Kinderbetreuung in Deutschland und in Frankreich: https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/01_Institut/05_Familienservice/2020_2_Familienleitfaden_DHIP.pdf 

Präzision Min 4: Der "Congé de paternité" wurde 2021 von 11 auf 25 Tage verlängert.

Bis man endlich die Schlüssel in den Händen hält, ist der Weg lang. Doch der erste große Schritt ist geschafft: Wir haben uns entschieden nicht weiter zu mieten und eine passende Immobilie gefunden, die wir kaufen. Interesse am Traumhaus zu zeigen (etwa durch einen "bon de visite") reicht aber nicht. Jetzt geht es daran, sich das Haus zu „sichern“. Was muss ich beachten, wenn ich ein Kaufangebot abgebe? Ist es in Frankreich üblich, zu verhandeln? Und was gehört alles in das Hausgutachten ("diagnostic")? Sobald der Kaufpreis feststeht, wird der Vorvertrag unterschrieben. Danach ist jedoch noch lange nicht alles in trockenen Tüchern. Im Gegenteil: Jetzt geht es ans Eingemachte: die Finanzierung des Projekts. Wie viele Zinsen wir nun zahlen, welche weiteren Kosten es zu bedenken gilt und vor allem: welche Kosten wir NICHT bedacht haben berichte ich euch in dieser Folge und nehme wie üblich kein Blatt vor den Mund! 

Shownotes: 

1. https://meinfrankreich.com/haus-kauf-frankreich/ 

2. Min 41: Ab 1.1.2022 wurden Kreditverträge über 30 oder sogar 35 Jahre durch ein Gesetz verboten in Frankreich, seit 2019 wird vom Haut Conseil de stabilité financière (HCSF) von „lebenslangen Krediten“ abgeraten. 

3. Zusatz Min 44: In Deutschland sind die Notarkosten durch das bundesweit einheitliche Gerichts- und Notarkostengesetz festgeschrieben (Gebührentabelle) und überschreiten nie 3%.

Ein Haus kaufen? Ich? Hätte man mir vor einem Jahr gesagt, dass mein Mann und ich mal eine Immobilie in einem Pariser Vorort erwerben, hätte ich wild mit dem Kopf geschüttelt oder den Vogel gezeigt. Fragen wie "Willst du jetzt für immer in Frankreich bleiben?" verneine ich meist energisch, aber so ein Haus kauft man ja schon für einige Jahre. Manchmal werde ich auch gefragt, ob ich nicht zurück nach Deutschland will. Hätte ich auch nichts dagegen. Stellt sich nur die Frage: Wohin nach Deutschland und was machen wir dann da? Wie die Suche nach der passenden Immobilie bei uns ins Rollen kam, welche Städte für uns infrage kamen und wie die Hausbesichtigungen abliefen, hört ihr in dieser Folge. Shownotes:  Auf ville-ideale.fr findet ihr Infos zur Lebensqualität in unterschiedlichen französischen Städten!