Startseite
Podcasts
Für Immer Bärbel | Die Lesereihe aus Berlin Weißensee Podcast
Susanne Schirdewahn und Rafael Schmauch (Papi Schlauch) im Gespräch bei Für Immer Bärbel 8

Susanne Schirdewahn und Rafael Schmauch (Papi Schlauch) im Gespräch bei Für Immer Bärbel 8

Für Immer Bärbel | Die Lesereihe aus Berlin Weißensee vor 1 Woche

Über das Leben auf der Bühne, kunstvolle Beleidigungen und den Mut, einfach zu schreiben

0:00

30:41

Podcast

Für Immer Bärbel | Die Lesereihe aus Berlin Weißensee

15 Episoden

Lesungen und Gespräche über das Schreiben - immer 2 Autor*innen aus Prosa, Sachbuch, Lyrik, Comic oder Drehbuch

Kunst Literatur Quellen für Autoren Gesellschaft & Kultur Belletristik

Podcast aneignen

Zwei Bühnenformen, die sich sonst selten begegnen: Susanne
Schirdewahn, Malerin und Autorin, deren Roman "Karacho" von einer
Scheidung mit Mitte vierzig erzählt. Und Rafael Schmauch, als
Battle-Rapper Papi Schlauch unterwegs, der mit "Battlerap – Die
Kunst der Beleidigung" das erste deutsche Sachbuch über die Szene
geschrieben hat. Im Gespräch geht's um Lampenfieber,
Ghostwriting-Tabus, warum Schreiben für die eine eine Hassliebe und
für den anderen der nötige Druck ist – und warum Komplimente auf
der Bühne manchmal schwerer sind als Beleidigungen. Timestamps
00:00 – Einstieg: Die Unsichtbarkeits-Frage, Pumuckl und
Battle-Rap-Spionage 04:28 – Vorstellung: "Karacho" und "Battlerap –
Die Kunst der Beleidigung" 04:56 – Bühne vs. Schreibtisch:
Performance, Stimme, Theaterschulung 08:24 – Unterschied
Lesebühnen-Text und Roman 09:50 – Kunstfigur oder echtes Ich? Wie
nah sind Bühnenperson und Privatperson 11:07 – Schwieriger:
beleidigen oder komplimentieren? 12:05 – Rap im
Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht, Eminem als Türöffner 15:10 –
Der "Engel": wie ein Battle-Rap-Text entsteht 16:02 – Rollenprosa
im Roman: "Ich bin nicht ich" 27:38 – Schnellfragen: Was wäre das
Beste, das dir passieren könnte? 28:02 – Zum Schluss: Wie bleibt
man dran, wenn man ans Aufgeben denkt? Die Bücher Susanne
Schirdewahn: Karacho (Voland & Quist, Berlin 2026) Rafael
Schmauch: Battlerap – Die Kunst der Beleidigung (Ventil Verlag,
2025) Kurzbios Susanne Schirdewahn ist Malerin, Grafikerin und
Autorin aus Berlin, acht Jahre lebte sie in Paris. Sie steht einmal
im Monat mit ihrer eigenen Lesebühne "Des Esels Ohr (DEO)" auf der
Bühne, unterrichtet Deutsch als Fremdsprache und hat sieben Jahre
an ihrem Debütroman "Karacho" geschrieben – Sven Regener nannte ihn
"eine große Ballade von der zerbrochenen Liebe". Rafael Schmauch
wurde in Friedberg (Hessen) geboren, lebte unter anderem in Quito,
Konstanz und Turin und wohnt seit 2011 in Berlin. Seit den späten
2000er-Jahren steht er als Papi Schlauch auf Battle-Rap-Bühnen. Mit
"Battlerap – Die Kunst der Beleidigung" legte er 2025 das erste
deutsche Sachbuch über die Szene vor – Samy Deluxe nannte es
"wahrscheinlich die einzige Art, den verkorksten öffentlichen
Dis(s)kurs zu retten." Links Rezension "Karacho" (L-IZ) Susanne
Schirdewahn im Podcast "Berliner Zimmer" Mehr zu "Battlerap – Die
Kunst der Beleidigung"