Exklusive Folgen hören – Langsam Deutsch für nur 3,99 € im Monat
abonnieren
https://members.spotify.com/to/langsam-deutsch
Arbeitsblatt zu dieser Folge (PDF)Alle 9
Wörter mit Erklärung und Beispielsätzen · Zuordnungsübungen ·
Schreibaufgabe · Lösungen inklusive · Niveau A2 –
B1https://buy.stripe.com/28E28t3C77EUbxmgS063K0g
Manche deutsche Wörter kann man nicht übersetzen. Man braucht
plötzlich einen ganzen Satz für ein einziges Wort. In Folge
zweiundzwanzig schauen wir uns neun
davon an – jedes einzeln, in Ruhe.
In einfachem, langsam gesprochenem Deutsch,
Niveau A2 und B1. Eine lange Folge, etwa 25
Minuten.
Der Podcast bleibt immer kostenlos.
Die neun Wörter:
der Feierabend – das Ende der Arbeit.
Wörtlich: der Abend, an dem man feiert.
das Fernweh – das Gegenteil von Heimweh:
Sehnsucht nach Orten, an denen du nie warst.
die Schadenfreude – die kleine Freude über
das Pech eines anderen.
der Kummerspeck – das Gewicht, das man
zunimmt, wenn man traurig ist.
der Ohrwurm – das Lied, das nicht mehr aus
dem Kopf geht.
die Torschlusspanik – die Angst, dass die
Zeit abläuft. Ein Wort aus dem Mittelalter.
der Weltschmerz – die Traurigkeit darüber,
dass die Welt nicht so ist, wie sie sein sollte.
der Zeitgeist – die Stimmung einer Epoche,
die man erst später erkennt.
die Gemütlichkeit – warm, ruhig, ohne Eile.
Das Wort, das man am schwersten erklären kann.
Der Gedanke dahinter: Diese Wörter zeigen
nicht, dass Deutsche schadenfroher oder trauriger sind als andere
Menschen. Diese Gefühle haben alle. Der Unterschied ist nur, dass
Deutsch ihnen einen Namen gegeben hat – und was einen Namen hat,
kann man teilen.
Deine Aufgabe: Such dir ein einziges Wort
aus – das, bei dem du gedacht hast „ja, das kenne ich". Und
schreib zwei Sätze darüber: Wann hattest du dieses Gefühl? Und
überleg: Gibt es in deiner Sprache ein Wort, das man nicht ins
Deutsche übersetzen kann? Das ist übrigens eine der besten Fragen
für ein Gespräch mit deutschen Freunden.
Für wen? Für alle, die Deutsch
lernen – egal wo auf der Welt. Gut zur Vorbereitung
auf Goethe-Zertifikat, telc und TestDaF.
Abonniere Langsam Deutsch – jeden Tag eine neue Folge.
Deutsch lernen • unübersetzbare Wörter • Feierabend • Fernweh •
Schadenfreude • Gemütlichkeit • Weltschmerz • deutsche Wörter
erklärt • Wortschatz Deutsch • einfaches Deutsch • langsam
gesprochenes Deutsch • Slow German • Learn German • Hörverstehen
• Deutsch A2 • Deutsch B1
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.