Das sagt kein Deutscher! Klingst du auf Deutsch noch wie ein
Lehrbuch? Diese 12 Sätze verraten dich sofort als Deutschlerner –
und hier lernst du, was Muttersprachler wirklich sagen. Typische
Fehler auf B1, B2 und C1, einfach und mit Humor erklärt.
Von „Ich bin heiß“ über „Ich warte für dich“ bis „Das macht
Sinn“: Du lernst, typische Fehler im Deutschen zu vermeiden und
natürlich Deutsch sprechen zu können – mit echten Beispielsätzen
aus dem Alltagsdeutsch, viel Umgangssprache und drei Kernfragen
zum Mitraten. Ideal für Deutsch für Fortgeschrittene und zur
Vorbereitung auf Goethe-Zertifikat B2, telc B1, TestDaF und DSH.
Ich bin Melo, und das ist Deutsch mit Melo: der Kumpel, der dein
Deutsch mit einem Grinsen korrigiert. Jede Woche Deutsch lernen
nur auf Deutsch, Niveau B1 bis C1 – damit du Deutsch wie ein
Muttersprachler sprichst.
Welchen Satz hast du schon mal gesagt? Schreib es in die
Kommentare!
Kapitel
0:00 „Ich bin heiß.“ – ein peinlicher Moment
0:22 Intro: Das sagt kein Deutscher
0:50 1 · „Ich bin heiß“ „Mir ist heiß“
1:29 2 · „Ich bin voll“ „Ich bin satt“
2:11 3 · „Ich habe 25 Jahre“ „Ich bin 25“
2:42 Kernfrage 1
3:09 4 · „nach Hause“ oder „zu Hause“?
3:40 5 · „Ich warte für dich“ „auf dich“
4:07 6 · wann, wenn oder als?
4:52 7 · „Ich will ein Bier“ „Ich hätte gern …“ (bekommen ≠
become)
5:34 Kernfrage 2
6:15 8 · „Und Ihnen?“ – Smalltalk unter Freunden
7:04 9 · „Auf Wiedersehen“ Tschüss, Servus, Tschö
7:37 10 · „Ich bin fertig“ – zwei Bedeutungen
8:13 11 · „Das macht Sinn“ oder „Das ergibt Sinn“?
8:56 Kernfrage 3
9:26 12 · „Ja“ oder „Doch“? (sogar C1 macht hier Fehler)
10:21 Der Kern der Sache – alles in einer Minute
11:08 Hausaufgabe & Tschüss
Das lernst du in diesem Video (Deutsch B1, Deutsch B2, Deutsch
C1)
• Mir ist heiß / kalt / langweilig (Dativ statt „ich bin“)
• satt statt voll
• Alter auf Deutsch: Ich bin 25
• nach Hause vs. zu Hause, heim
• warten auf + Akkusativ, eine Frage an jemanden
• als, wenn, wann – der Unterschied
• höflich bestellen: Ich hätte gern …
• Smalltalk: Passt. Läuft. Muss ja.
• Verabschiedung: Tschüss, Mach's gut, Servus, Tschö, Ade, Baba
• fertig = erledigt oder erschöpft
• Sinn machen vs. Sinn ergeben (Prüfungstipp)
• Doch! – die Antwort auf negative Fragen
Abonnieren für mehr: Deutsch lernen, typische Fehler,
Redewendungen und Grammatik – erklärt wie von einem Freund.
Learn German: common German mistakes explained (B1–C1) · Almanca
öğrenenler için: Almancada en sık yapılan 12 hata
#DeutschLernen #TypischeFehler #DeutschMitMelo
Kommentare (0)
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.