#16 Dialog - Hitze (Heat)

Episode 16 - Hitze





Wichtige Vokabeln:




schwitzen - to sweat




heiß - hot




kalt - cold




Grad - degree




wehen - to fly/blow/draft (wind)




eigentlich - actually / technically / usually




verrückt - crazy




Keine Sorge! - Don’t worry!




durchhalten - to hang on / persevere




----


Skript (DE):





Tim: Hi, ich bin wieder da!


Laura: Hey Tim! Oh! Bist du einen Marathon
gelaufen? Du bist ja total nassgeschwitzt.


Tim: Ich weiß. Ich schwitze. Es ist so heiß
heute!


Laura: Oje. Wie heiß ist es denn draußen?


Tim: Über 30 Grad. Ich war nur zehn Minuten in
der Stadt. Aber ich habe so viel geschwitzt.


Laura: Ich schau mal auf meine Wetter-App.
(schaut aufs Handy) Puh. Heute sind es 37 Grad. Da bleibe ich
lieber zuhause!


Tim: Das ist smart. Draußen ist es heute einfach
zu heiß. Es weht auch kein Wind.


Laura: Setz dich erstmal hin. Willst du ein Glas
Wasser mit Zitrone? Das ist schön kalt. Frisch aus dem
Kühlschrank.


Tim: Ach danke, das ist super! (Trinkt) Ah, das
tut so gut.


Laura: Und was machst du heute noch? 


Tim: Eigentlich… wollte ich joggen gehen…


Laura: Joggen? Bist du verrückt?


Tim: (lacht) Nein, nein, keine Sorge. Ich bleibe
heute Nachmittag drinnen. Vielleicht lese ich ein bisschen.


Laura: Das mache ich auch. Ich lese ein gutes
Buch, trinke viel Wasser und heute Abend, wenn es ein bisschen
kühler wird, gehen wir vielleicht ein Eis essen?


Tim: Oh ja, eine große Portion Schokolade und
Vanille – das ist eine super Idee!


Laura: Aber bis dahin heißt es: Durchhalten und
viel trinken!


Tim: Da hast du recht. Was für ein Sommer!








Tim: Hi, I'm back!


Laura: Hey Tim! Oh! Did you run a marathon?
You're completely drenched in sweat.


Tim: I know. I'm sweating. It's so hot today!


Laura: Oh dear. How hot is it outside?


Tim: Over 30 degrees. I was only in town for ten
minutes, but I sweated so much.


Laura: Let me check my weather app. (Looks at
her phone) Phew. It's 37 degrees today. I'd rather stay home!


Tim: That's smart. It's just way too hot outside
today. There isn't even a breeze blowing.


Laura: Sit down first. Do you want a glass of
lemon water? It's nice and cold, straight from the fridge.


Tim: Oh thanks, that's great! (Drinks) Ah, that
hits the spot.


Laura: And what are you up to for the rest of
the day?


Tim: Actually... I wanted to go for a run...


Laura: A run? Are you crazy?


Tim: (Laughs) No, no, don't worry. I'm staying
inside this afternoon. Maybe I'll read a bit.


Laura: I'm doing the same. I'll read a good
book, drink lots of water, and maybe tonight when it cools down a
bit, we can go get some ice cream?


Tim: Oh yes, a big scoop of chocolate and
vanilla – that's a great idea!


Laura: But until then, it's: hang in there and
drink plenty!


Tim: You're right. What a summer!