Der Ankelappi im Eländ! (W)

Ein Gespräch über Flurnamen zwischen Host Nadia Zollinger und dem
früheren Namenforscher und SRF-Mundartexperten Markus Gasser. Was
bedeuten Flurnamen, was erzählen sie von früher (und was nicht),
wie führen sie uns in die Irre und warum tönen sie oft so witzig?
«Der Ankelappi im Eländ» klingt wie ein Dorfschwank aus den 70ern.
Aber es handelt sich um zwei Flurnamen! Für Mundartredaktor Markus
Gasser, der fast ein Vierteljahrhundert Flurnamen wissenschaftlich
erforscht hat, ist dieses Gespräch ein Heimspiel. Kollegin Nadia
Zollinger merkt schnell, dass hinter dem vermeintlich trockenen
Thema viele witzige Anekdoten und spannende Geschichten stecken.
Aber Flurnamen wie «Kuss», «Sankt Jodel» oder «Dofel» führen sie
regelmässig auf falsche Fährten. Wiederholung der Sendung vom
31.05.2021 Der Familienname Forster Forster ist ein Berufsname zu
mittelhochdeutsch «vorstære» für einen Förster, Waldhüter. Es gibt
auch die Schreibvarianten Foster, Foerster und Förstler. Forster
ist gleich in mehreren Kantonen altverbürgert, so in Bern,
Freiburg, Luzern, Sankt Galle, Schaffhausen, Thurgau und Zürich.