BP085 – The Wounded

Die Enterprise gerät in eine gefährliche Situation mit den
Cardassianern. Der abtrünnige Sternenflotten-Captain Maxwell hat
mit seinem Schiff eine cardassianische Forschungsstation
angegriffen. Nun muss Picard und seine Crew diplomatisches
Feingefühl beweisen, um die Situation zu bewältigen und den erst
jungen Frieden mit Cardassia nicht zu gefährden. Picard setzt
dabei auch auf die Hilfe von Chief O'Brien, der unter Maxwell
gedient hat.