podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Neues aus der Alten Welt Podcast
  4. NADAW 36 – Philip Bockholt (Emmy Noether-Nachwuchsgruppe TRANSLAPT)
Was verraten Übersetzungen über Kultur und
Geschichte?

Der Werdegang von Dr. Philip Bockholt, Juniorprofessor am
Institut für Arabistik und Islamwissenschaft, ist geprägt von
zahlreichen Stationen in verschiedenen Ländern des östlichen
Mittelmeerraums. Kein Zufall also, dass er sich in der von ihm
geleiteten Emmy Noether-Nachwuchsgruppe TRANSLAPT, kurz für
„Translation: Arabic-Persian-Turkish", intensiv mit
Übersetzungsprozessen befasst. Natalie und Christoph fragen ihn,
wie Übersetzungen kulturelle Prozesse spiegeln. Und weshalb
gerade osmanisch-türkische Übersetzungen aus dem Arabischen und
Persischen entscheidende Einblicke in die geistesgeschichtlichen
Entwicklungen zwischen 1400 und 1750 ermöglichen. Eine spannende
Einsicht in interdisziplinäre Forschung und transregionalen
Wissenstransfer.

Weitere Episoden

NADAW 38 – Augustine Dickinson (Äthiopistik)

NADAW 38 – Augustine Dickinson (Äthiopistik)

32 Minuten
vor 2 Monaten
NADAW 37 – Bruno Biermann (Altes Testament)

NADAW 37 – Bruno Biermann (Altes Testament)

39 Minuten
vor 4 Monaten
NADAW 35 – Manon Yvonne Schutz (Ägyptologie)

NADAW 35 – Manon Yvonne Schutz (Ägyptologie)

43 Minuten
vor 8 Monaten
NADAW 34 – Daria Elagina (Äthiopistik)

NADAW 34 – Daria Elagina (Äthiopistik)

45 Minuten
vor 9 Monaten
NADAW 33 – Miguel John Versluys (Leiden University)

NADAW 33 – Miguel John Versluys (Leiden University)

1 Stunde 34 Minuten
vor 10 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„NADAW 36 – Philip Bockholt (Emmy Noether-Nachwuchsgruppe TRANSLAPT)“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Ales
Ales
Se
sego1ftl

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz