Listening to Ma

The Japanese word for "space", 間 (ma), carries
layered meanings. It can be translated as "interval", invoking
the space between two or more things, which can be both spatial
or temporal in nature. In Japanese cities, sound and civic
technologies play a role in how this interval is produced,
navigated, and governed.


Das japanische Wort für "Raum", 間 (ma), trägt
vielschichtige Bedeutungen. Es kann als "Intervall" übersetzt
werden und verweist auf den Raum zwischen zwei oder mehr Dingen,
die sowohl zeitlicher als auch räumlicher Natur sein können. In
japanischen Städten spielen Klang und Civic Tech eine Rolle
dabei, wie dieses Intervall hervorgebracht, erfahrbar gemacht und
gesteuert wird.


You can find the blog What/Next at ⁠www.planung-neu-denken.de⁠


Music: Elephants on Parade by ⁠Podington Bear⁠.
⁠Attribution-NonCommercial 3.0 International License