Buonasera Düsseldorf: Raffaella Bruni-Weber, Übersetzerin aus Düsseldorf

Raffaella Bruni-Weber aus Düsseldorf ist anerkannte Übersetzerin.
Aufgewachsen ist die Deutsch-Italienerin in Italien, mittlerweile
lebt und arbeitet sie aber wieder in ihrer Geburtsstadt. Im
Gespräch mit Moderator Luigi Lo Grasso verrät sie, wie ihre
Zweisprachigkeit in Deutschland und Italien aufgenommen wurde.
Außerdem gibt Raffaella Bruni-Weber Einblicke in ihre Arbeit als
Übersetzerin: Wie geht sie mit der Entwicklung von Sprache beim
Übersetzen um? Welche Hilfsmittel nutzt sie dafür, von welchen
sieht sie ab?