BP075 – Family

Eine Charakterentwicklungsfolge, die nicht alles falsch, aber
auch nicht alles richtig macht. Picard reist für seinen
Landurlaub nach der vernichtenden Schlacht gegen die Borg auf das
Weingut der Familie. Dort muss er sich seinem Bruder, der
Vergangenheit und seiner Schuldgefühle stellen. Währenddessen
bekommt Worf an Bord Besuch von seinen russischen Adoptiveltern
und Beverly überreicht Wesley eine holografische Nachricht seines
toten Vaters.