Ep 047: Gaza - Die Klage eines Sohnes

In diesem Bericht schildert ein junger Mann (fast noch Kind) aus
Gaza, den Verlust seiner Mutter und seines Bruders bei einem
israelischen Angriff, während sie versuchten, Nahrungsmittel und
Hilfe zu erhalten. Der Bericht beleuchtet die verzweifelte
humanitäre Lage, das tiefe Leid der Zivilbevölkerung und die
Gefühle der Hilflosigkeit und des Verrats gegenüber der
internationalen Gemeinschaft.


Hauptthemen und Kernbotschaften:


Unvorstellbares menschliches Leid und zivile Opfer: Der Sprecher,
Ahmed, verliert seine Mutter und zuvor bereits seinen Bruder in
dem Konflikt. Seine Familie war auf der Suche nach
Nahrungsmitteln und Hilfsgütern in Rafah, als sie unter Beschuss
geriet. Die Zivilbevölkerung ist völlig ungeschützt und den
Angriffen hilflos ausgeliefert.


Zitat: "هي امي راحت وقبل اخوي فيد الحرب راحت والله يعلم مين بده
يروح الحين مش ضامنين ارواحنا" (Meine Mutter ist gegangen, und
davor ging mein Bruder in diesem Krieg. Und Gott weiß, wer jetzt
gehen wird. Wir sind nicht sicher um unser Leben.)


Zitat: "احمد انت فقدت حدا اليوم ايش اللي خلاك تروح امي فقدت وفقدت
اخويا باليوم اليوم" (Ahmed, hast du heute jemanden verloren, was
hat dich dazu gebracht zu gehen? Meine Mutter ging, und ich
verlor meinen Bruder am selben Tag.)


Verzweifelte Suche nach Nahrung und Sicherheit: Die Familie war
auf dem Weg zu einer Hilfsstelle in Rafah, da sie in Khan Younis
nichts zu essen fanden. Dies unterstreicht die extreme
Nahrungsmittelknappheit und die Risiken, denen Zivilisten
ausgesetzt sind, um grundlegende Bedürfnisse zu erfüllen.


Zitat: "ما في حدا طعم الاولاد رحنا توجهني من خانونس ده رفع هذا
امي علىمان وصلت العلم اللي العالم تعرف" (Niemand hat die Kinder
gefüttert, also gingen wir von Khan Younis nach Rafah. Meine
Mutter kam dort an, damit die Welt es weiß.)


Zitat: "مش لاقينا لقمه يقولوها يا راجل وين والله ربنا ما قال
ارحمكم بالارض يرحمكم السماء حمونا بالارض ويرحمكم في السماء" (Wir
finden keinen Bissen zu essen, mein Herr. Gott sagte nicht, dass
Er euch auf der Erde erbarmen wird; Er wird euch im Himmel
erbarmen. Beschützt uns auf der Erde, und Er wird uns im Himmel
erbarmen.)


Die Unterscheidung zwischen Zivilisten und Kämpfern wird
ignoriert: Der Sprecher betont wiederholt, dass er und seine
Familie Zivilisten waren und keine Waffen trugen. Er beklagt,
dass diese Unterscheidung von den israelischen Kräften nicht
respektiert wird, selbst Hilfsorganisationen und medizinisches
Personal angegriffen werden.


Zitat: "ولا ماسكين اي شيء ولا مسدس ولا رايحين كده مدنيين احنا مش
معكر احنا مدنيين مش عساكر" (Wir hielten nichts, keine Pistole,
und wir gingen einfach als Zivilisten. Wir sind keine Militärs,
wir sind Zivilisten, keine Soldaten.)


Zitat: "يا راجل اذا الدكتور مش مسموح له يموت موت الصليب يا راجل
بيقلبوه بيقلب ايش اقول لك الاسحافات تعون الدفاع المدني ما بخلوش
اللي يقصدوه هذا وين" (Mein Herr, wenn es dem Arzt nicht erlaubt
ist zu helfen, den Roten Kreuzler, sie drehen ihn um. Was soll
ich sagen, die Sanitäter des Zivilschutzes lassen diejenigen
nicht durch, die sie beabsichtigen. Wo ist das?)


Kritik an der internationalen Gemeinschaft und arabischen
Staaten: Der Sprecher drückt tiefe Enttäuschung und Wut über das
Schweigen und die Untätigkeit der arabischen Länder und der
internationalen Gemeinschaft, insbesondere Amerikas, aus. Er
fühlt sich von ihnen im Stich gelassen.


Zitat: "واقول لامريكان واقول لكل دوله عربيه احنا يا عم بنزل من
قرانا تفتحوا لنا المعبر حياكم الله بدناش الروحه تبعتكم الله يخرب
بتكون ماشي على الخط زي ما بيقولوا لك كذابين ماشيين على الخط
بتلاقيه اللي جنبك بيموت واللي اومك بتموت لاخوك بتموت" (Und ich
sage zu den Amerikanern und zu jedem arabischen Land: Mein Herr,
wir verlassen unsere Dörfer, öffnet uns den Übergang, Gott segne
euch. Wir wollen nicht euren Rückzug, Gott möge ihn zerstören.
Ihr geht angeblich auf der Linie, aber sie lügen, wenn sie sagen,
sie gehen auf der Linie. Ihr findet, dass der neben euch stirbt,
eure Mutter stirbt, euer Bruder stirbt.)