DREAMTOWN – Comicbuch über Kriegsträume

Daria Melnikova, Künstlerin aus der Ukraine, lebt derzeit in
Graz, arbeitet an einem Comicbuch über Kriegsträume. In ihrer
künstlerischen Tätigkeit beschäftigt sie sich generell mit dem
Thema „Stadt“ und damit, wie sie in Träumen erscheint.


Das Comicbuch ohne Worte: Der erste Teil ist eine Visualisierung,
im zweiten Teil sind transliterierte und übersetzte Träume von
Augenzeugen enthalten.


Eine Geschichte ohne Worte zu zeichnen, wird universell sein

sich auf die visuelle Quelle dieser Träume zu konzentrieren

Dialoge durch Bilder zu vermitteln



Daria Melnikova präsentiert euch ihr innovatives Projekt in
ukrainischer Sprache, mit der Unterstützung der deutschen
Übersetzungen von Nataliya Melnychenko.