Ivna Žic – Schreiben über eine Vergangenheit, die man nicht selber erlebt hat

Ivna Žic denkt darüber nach, wie wir von einer Vergangenheit
erzählen, die wir selbst nicht erlebt haben. Ihr Buch
«Wahrscheinliche Herkünfte» ist eine Spurensuche zwischen Kroatien,
Österreich und der Schweiz, die weit über die eigene
Familiengeschichte hinausgeht. Im Gespräch mit Christina Caprez
erinnert sich Ivna Žic an ihre ersten Schreibversuche und an den
Prozess des «Sicheinbürgerns» in die (Sprach-)Regeln einer
Gesellschaft, die den mehrsprachigen Nachklang beim Sprechen und
Schreiben als Fehler empfindet anstatt als Reichtum.